鲁婉遥并没有确定加入日本国籍

　　新浪体育讯　　2015年12月8日，国内某网站刊出了一篇文章，文章的内容标题为《中国美女欲归化日本引争议 网友：别忘了祖宗》。这篇文章以很煽情的标题报道了所谓中国高尔夫选手选手鲁婉遥（森田遥）欲入籍日本的消息。并且在这篇文章中加入了两幅日语文章的截屏，用来增强自己新闻的真实性。似乎鲁婉遥已经在接受日本媒体采访的时候，表达了自己要加入日本国籍的愿望。

　　但是仔细看来，这两个日本的截屏都不是日本正规媒体的报道，其上面的截屏为鲁婉遥（日本名字森田遥）的网络搜索截屏，那三篇文章链接都没有鲁婉遥的采访和直接引语，都只是写文章的日本记者的一厢情愿的愿景。

　　下面的截屏则是专门以翻译中国文章到日文的一家公司《RECORD CHINA》的报道，也就是说，这个报道是从中文翻译到日本的，标题是《中国国籍美少女高尔夫选手：日本是最喜欢的国家 准备加入日本国籍 中国网民的反应是？》仔细看来，这文章其实是一篇中文的报道说鲁婉遥要加入日本国籍，所以中国网民如何吐槽的出口转内销消息。而《RECORD CHINA》的消息源是来自中国的另一家网络，文章里通篇没有任何对鲁婉遥的一手采访和直接引语。所以这两个日语的截屏实际上具有很大的欺骗性。

　　在网络时代，很多媒体都会对外电进行翻译引用，但是出现了很多不规范的引用源，一些记者戴着有色眼镜，因为个人素质不够，给人家没说过的话加上双引号，造成恶劣捏造别人说法的愚蠢事例，屡见不鲜。

　　实际上，到目前为止，鲁婉遥从未在任何场合，面对任何的日本记者采访中，表达出自己将加入日本国籍的肯定说法，所谓她加入日本国籍，目前都是日本媒体在报道，并未成为事实。

　　鲁婉遥是谁呢？她今年19岁，其父母都是中国乒乓球选手，她从小出生在日本的香川县，在日本长大，日本人称她为森田遥（一般只有在归化后才会起日文名字，鲁婉遥小时候就开始改名但是却没有入日本国籍这一事例很特殊）。鲁婉遥很小就在高尔夫领域崭露头角，她是日本历史上第5个以业余高尔夫球球手的身份获得日本职业巡回赛冠军的人。日本媒体在报道她的时候，认为森田遥将是代替宫里蓝，为日本在2020年本土奥运会上争夺金牌的重要候选人物。

　　2015年12月5日，日本四大体育报纸，属于朝日集团的《日刊体育》刊登了对鲁婉遥的采访，文章的标题是《森田遥下赛季全程参战 “会考虑”获得日本国籍》。这是最新的一次对鲁婉遥本人的采访和对她的报道。

　　这次采访是在日本千叶进行的“紫CC”（6502码 72标准杆）女子日巡资格考试决赛后进行的，原文翻译如下——

《日刊体育》12月5日关于鲁婉遥（森田遥）报道截图

　　19岁的自由人森田遥以最终低于标准杆3杆的285杆获得本次资格考试决赛的第四名，下个赛季她应该可以完全投入女子日巡赛了。本赛季在美国LPGA次级巡回赛巡回赛中，森田遥获得了第11名的奖金顺位，但是因为全额奖金少了284美元，未能获得下个赛季的种子参赛资格，所以决定明年会在国内巡回赛中继续参战。

　　森田遥的父母都是中国人，她在日本出生日本养育，将来取得日本国籍也是在视线内的事情，会再次挑战美国巡回赛也不是梦想。

　　森田笑着说：“打了一年的QT（预选）的感觉是，从一开始的拼命努力到现在已经习惯成为了普通的事情。”开车11个小时去下一个赛场，在美国的LPGA次级巡回赛中也获得了冠军的经验，森田的心理、技术和身体各方面都在这一年中得到了成长。通过网络，森田遥获得了700万日元以上的赞助费去美国参赛，为这些赞助人的期待而努力表现，虽然有人认为她应该在国内多比赛，不过森田更希望在美国进行挑战。“到了20岁再考虑吧。”如果获得日本国籍的话，她应该会是2020年东京奥运会日本国家队代表的最有力候补者。

《日刊体育》12月5日采访，鲁婉遥只是回答到20岁再考虑

　　这就是日本媒体对鲁婉遥的最新报道，其中关于加入日本国籍这句话，她的回答依旧是，“到了20岁再考虑。”

　　鲁婉遥（森田遥）的情况到底是怎么回事？她是否会最终加入日本国籍？

　　首先，日本的媒体是非常希望她加入日本国籍的，这一点毋庸置疑。因为作为19岁的选手，鲁婉遥在日本同龄人中所表现出的实力已经让日本高尔夫协会和日本媒体垂涎欲滴。

　　第二，鲁婉遥是真的要加入日本国籍么？这一点因为笔者从未真正地对她进行过采访，所以也没有第一手的资料。不过从其父母在日本20多年依旧保留中国国籍，鲁婉遥在日本出生，成长了19年，所受的教育和语言饮食习惯，朋友圈都在日本但是依旧保留中国国籍来看，他们家对于归化日本还是有一些顾虑和抵触的。虽然加入日本国籍，在很多事情上会更为方便，但是鲁家一直保留有中国护照。

　　就鲁婉遥目前的实力水平，她在日本出生的情况，其父母在日本的纳税情况，鲁婉遥要入日本国籍是分分钟的事情，有很多人愿意给她们帮忙。而鲁婉遥依旧保留中国国籍，在几乎每一次日本记者采访的时候，都在推20岁之后再决定的暧昧态度来看。她和她的家庭并没有做出加入日本国籍的决心。

　　这是为什么呢？

　　首先，应该肯定鲁家的爱国心，这一点从鲁爸爸妈妈到日本20年依旧保留中国国籍可以看出端倪。第二点是需要考虑到鲁婉遥的未来培养问题。因为到目前为止，鲁婉遥在高尔夫球选手道路上的成长都是以在日本的人脉和教育为基础的，日本国内的高尔夫市场更大，培养水平更高，器材等的更新水平也很快。日本的媒体和一些赞助商对于她加入日本国籍具有期待，如果一旦鲁婉遥放弃归化日本国籍，继续保持中国国籍，她是否还能保有原来的成长方式，有稳定的收入和提升个人技术的空间，甚至是否能像未来那样参赛，都是未知数。

　　鲁婉遥作为一个体育人个人，需要考虑到她未来的发展问题。这个是所有跨越国籍的体育人才都需要思考的事情。

　　鲁婉遥的父亲鲁忠明在最近接受中国记者采访的时候表示“中国媒体所谓鲁婉遥加入日本国籍的说法是被日本媒体误导了”。2013年的一篇文章曾经表示，鲁忠明在等待中高协的条件，原来鲁婉遥是有可能加入中国高尔夫球队参加2014年仁川亚运会的，但是最终双方没有谈拢。

　　这个条件是什么，记者猜测是培养金。

森田遥日本国内募集赞助金的网页

　　在日本，像鲁婉遥这样的年轻选手，会有一些基金会和个人的赞助金。比如鲁婉遥代表所在的香川县参赛，获得一定成绩会有一定的奖金，代表日本高尔夫球协会参赛，也会有训练经费。而这些经费对于鲁婉遥的成长是必不可少的。

　　本赛季，鲁婉遥去美国挑战美国LPGA次级巡回赛是在日本国内进行了赞助金募集。在日本READY FOR的网站上，4月27日鲁婉遥以自己的日本名字森田遥注册了赞助募金账号，目标是500万日元（约26.15万人民币），结果到12月9日为止，她得到了130人的赞助，共募集到了773万5千日元，这些也成为了鲁婉遥在美国训练和比赛的启动资金。相信这其中很大一部分日本人的赞助资金（这700多万的赞助金中，最少的一档是5000日元，有17人赞助，最高一档是50万日元，有8人点了这一档次。而50万日元相当于一名普通日本人两个月的薪水），是来自于一些期望她可能成为日本人，代表日本参加奥运会的个人。

　　如果鲁婉遥最终不归化日本国籍，她就有可能失去这些日本的赞助金。要是不能从中国有关部门比如中高协获得资金培养赞助的话，就有可能从而给自己的职业道路和个人实力的提升、培养带来打击。因此，记者认为，这也是鲁家一直在观望探讨的原因。

　　在历史上，日本有很多这样的例子。日本著名柔道搏击选手秋山成勲原名秋成勋，是韩国人在日本侨民的第四代。他以前一直保留韩国国籍，从小在日本长大练习柔道，大学毕业后去韩国，希望可以代表韩国参加2000年的奥运会。

　　但是韩国国内排斥这些归侨代表，没有给秋成勋机会。最后秋成勋在2001年归化日本国籍，改名秋山成勲。2001年他在蒙古获得了亚洲柔道锦标赛的冠军；2002年在釜山亚运会上击败了韩国选手，夺取了亚运会的冠军。赛后，韩国国内爆发了为什么没能留住自己民族人才的大讨论。

　　李忠成是另外一个实例。他也是韩裔日本人，一直保留有韩国国籍，希望入选韩国国内足球队，代表韩国参加奥运会，甚至世界杯。虽然韩国国家青年队的主教练朴成华将他选进了韩国U19国家青年队。但是和郑大世在日本国内的朝鲜人高中、大学长大相比，李忠成几乎不会说韩语，所以在队内，李忠成受到了韩国国内球员的排挤。没有进入韩国国奥队，最终只能在2007年归化日本国籍。

李忠诚2011年亚洲杯代表日本队上演绝杀

　　2011年多哈亚洲杯上，李忠成在决赛的最后阶段替补出场，于加时赛中面对澳大利亚打进了致胜一球，帮助日本国家队第四次夺取了亚洲杯冠军。赛后日本为自己能够吸引外国人才而壮大欢呼，而韩国媒体的嘴中都是苦涩。

　　鲁婉遥（森田遥）的事例也是一个正在发生中的秋成勋或者李忠成事件。中国女子高尔夫真的强大到不需要鲁婉遥这种档次的选手了么？中国高尔夫界应该有一个合适的论证，坐下来和鲁家进行一些商谈。

　　不过，就是最终鲁婉遥为了自己的未来改变了国籍，最终使用森田遥的名字加入日本国家代表队参加了奥运会，她的情况也和那些由国家培养的个人出国后改换国籍不同。毕竟鲁家的启蒙阶段培养几乎都是靠自己的奋斗，甚至得益于日本的教育和体育培养体制，所以为了个人未来的发展，鲁婉遥最后归化日本国籍，也没有什么可指责的。

　　在当下经济飞速发展的时代，鲁婉遥这样的例子还会越来越多地涌现，比如那些去了国外的中国家长，一直在给自己的孩子保留有中国国籍。他们中的很多人因为在国外的环境体制中成长，激发了体育天赋。可能在足球、更可能在棒球、橄榄球甚至冰球上展露了头角。未来的中国国家体育体制如何接纳这些国外培养出来的中国体育明星，是否会产生一个合适的机制，是需要体育部门尽快讨论的问题。

　　鲁婉遥到20岁的期限还有一年，我们拭目以待吧。

　　（周超）