改造后的球场，只有球道是绿色的

　　新浪体育讯　文/朝向集团 李昆

　　今天，山钦湾球场的设计师BillCoore 和Ben Crenshaw又一次进入中国高尔夫球迷的视野，因为美国公开赛今天开始了。BillCoore 和Ben Crenshaw恢复改造(Restoration)的松林2号终于正式展现给公众，我相信大家的感受是复杂的，惊讶、疑惑、赞叹、排斥、抗拒……可谓是见仁见智、五味杂陈。

　　当大家看到这样的美国公开赛的设置的时候，我想很多熟悉美国公开赛球场的球迷都会疑惑美国高尔夫球协会在做什么？这个确实与以往看到的任何美国大满贯场地都完全不同，很多人会说这个球场的草坪怎么这么差，很多地方都旱死了！相较四月份刚刚举行的美国大师赛，简直是天壤之别。

　　我想美国高尔夫球协会也在观望和期待，希望收到公众的反馈意见，而且是正面的意见，高尔夫运动的可持续发展需要公众的理解和支持。

　　看到电视转播的画面，我开始佩服美国高尔夫球协会的大胆，在美国高尔夫产业最低谷的时候，在各个高尔夫行业协会都在启动各种各样的活动推动高尔夫运动，邀请更多的人参与到这项运动中来的时候，四大满贯赛事之一的美国公开赛以这样的电视直播画面出现，会给运动带来什么样的影响呢？

　　感谢美国高尔夫球协会做了大量的宣传，大家已经知道一些松林2号的新面目。很多人会把松林2号球场的恢复改造更多地理解为是恢复设计大师DonaldRoss当初的设计理念，这个当然是没有错的，但我个人认为美国高尔夫球协会，以及松林度假村的老板更多考虑的是高尔夫的可持续发展，因为松林的恢复改造不单单为美国公开赛而做的。

　　需维护的草坪面积从原来的85英亩(510亩)，降低到50英亩(300亩)，需维护草坪面积降低近50%；喷灌系统也改为以前的中心线布置，喷头数目从原来的1100个降低到450个，减少的数量超过50%；长草区恢复到了以前的Wiregrass和自然的沙地。从电视转播的画面大家可以看到，球道基本上只有喷灌覆盖的区域草坪是绿色的，从空中拍的图像更可以明显看到喷灌覆盖的圆形绿色区域。尽管2011年对北卡罗莱纳州来说，降雨量比2010年降低了12.3%，

长草区恢复到了以前的Wiregrass和自然的沙地

　　但是松林2号的灌溉用水比2010年同期仍然减少了26.1%。

　　草坪面积减少意味着草坪养护的投入降低，灌溉用水、农药、化肥、设备损耗、人力以及燃料的费用都降低，球场几乎有一半的区域回归自然状态、成为低维护或者零维护的区域，恢复了原来自然、生态的风貌，当然也更环保、更可持续发展了。

　　松树度假村老板BobDedman是这样评价改造的：“首先，球场是变得更加真实可信；其次，更具战略性；第三是真正关于高尔夫的未来——是更可持续的，更生态的”。 “铲除了40英亩草坪，减少了超过700个喷头。我们化肥农药的使用大大减少。维持到这种自然状态其实是很难的，但这有利于高尔夫球运动。因此，它在生态上是更可持续的，而且更经济”。

　　国内许多朋友也在关注这个球场的改造效果，直播当天晚上，朋友群里讨论热烈。我的朋友吴若成先生在微信中说：除了比赛本身，最热门的话题就是＂改造＂了。比尔·库尔用他的改造诠释了大师的含义一一“转移一时之风气，而示来者以规则”。这样的改造完全与专家们教给我们的如何改造球场的指导不同！这既不是所谓“脱胎换骨”的改造，也沒有强调要烙上自已的风格印记，更不是推倒重來和简单的更换丶调整丶加长丶缩短丶加大、缩小、东摊、西移式的改造。就象我们见过的大多数“改造”项目一样。这既是一次向原设计师的致敬！又是一次对大自然和环境的致敬！如果要用一句话说出感受，我要说——“這是一次有思想的改造”！

　　美国高尔夫球协会执行总裁MikeDavis说高尔夫将来面临最大的挑战将是水资源问题。当北京敲响高尔夫水的警钟的时候，我们也不得不被迫考虑高尔夫的可持续发展了。高尔夫球场在中国一直以来被赋予了很多不真实的罪名：“抽水机”，“使用很多农药和化肥造成环境污染”等等。其实这也不能完全责怪公众，我们回头想一想，我们接触的到的高尔夫球场是什么样的？几乎大部分球场都是公园式的球场，电视转播的高尔夫比赛的球场更是“苍翠欲滴”、“花团锦簇”，无怪乎公众要对高尔夫有偏见。

　　今天的美国公开赛呈现给观众的完全是另外一个景象，希望这个能传递给我们的业主、球员、草坪管理者和公众，高尔夫原来是这样的、可以是这样的，草坪不需要常绿，也不需要全部都是维护精细的草坪，当高尔夫球场回到初始的自然和质朴形态时，高尔夫也就走上了更生态、更环保、更经济和更可持续发展的道路了。