新浪体育讯　北京时间10月1日，德国选手马丁-凯梅尔在第39届莱德杯上的关键一推为欧洲队锁定了胜局，这一推也可以说为前辈兰格“赎罪”。1991年莱德杯，他的同胞兰格在基洼岛18洞果岭错过了一个大约6英尺的保帕推杆，将奖杯拱手让给了美国队。当时凯梅尔只有6岁，还没有开始高尔夫(微博)生涯。但这个周日，他完成了前辈兰格没有做到的事情，帮助欧洲队赢得一场惊天胜利的同时也帮助自己找回了自信。

　　兰格鼓舞了一代又一代德国高尔夫选手，凯梅尔也是其中一个兰格的狂热崇拜者。周日的下午，在兰格错失掉致命的一推21年后，凯梅尔在梅黛娜高尔夫俱乐部18洞推进了相似距离的一杆，帮助欧洲队获胜。在这一推前，他知道自己身负的使命。在第16洞时，欧洲队长奥拉查宝已经告诉他，欧洲队需要他拿下这一分。“我们需要你得分，”奥拉查宝说道：“我不关心你怎样做到，但一定要做到。”

　　在本周开始时，凯梅尔完全没有会成为英雄的迹象。他个人的上一场胜利还是去年在上海的世锦赛-汇丰冠军赛(微博)。2012年他在世界范围内仅3次比赛进入前十。当他来到梅黛娜时，人们已经很难记起，他曾经是世界第一，曾在2010年PGA锦标赛延长赛上战胜巴巴-沃森夺冠，也忘记了2010年在凯尔特庄园，第一次参加莱德杯的他就取得了2胜1平1负的战绩。

　　周六对凯梅尔而言是艰难的一天，也可以说是他职业生涯中最难的一天。因为在周五的四人四球赛中他输掉了比赛，周六一整天奥拉查宝都让他坐了冷板凳。周五晚上凯梅尔给兰格发信息，他需要一些建议让自己在比赛中启动起来。周六早餐时凯梅尔与兰格会了面。这次谈话、加上周六保尔特胜利带来的激励以及他想要向奥拉查宝证明自己有用的决心都在周日的个人赛中激励了凯梅尔。

　　周日的个人赛凯梅尔对阵美国队的史翠克。来到18洞时凯梅尔拥有1洞领先，在果岭上史翠克率先完成了保帕的一推。接着凯梅尔也面临一个保帕推，推进，欧洲队就能赢得莱德杯历史上伟大的逆转。当凯梅尔读线时他想到了1991年兰格的那一推，当时推击线上有两个MARK的插痕。“在我的线路上有一个脚印，还不算太糟糕。”凯梅尔赛后回忆说：“因此我心想，ok，历史不会重演的，我心中一遍遍这样告诉自己。”

　　凯梅尔说道：“我并没有真得想到会错失。因为当时只有一种选择：必须推进。当球进的那一刻，我非常开心。这是个值得我终身铭记的时刻，期待着某一天我能对自己的孙子们谈起这一天。”

　　凯梅尔称自己终于真切体会到了赢得莱德杯的感觉。“这与大满贯是完全不同的。大满贯胜利只是为了自己。而在这里我可以看到我身后的人群，我的兄弟在这里，我的父亲在这里，加西亚也跑到了果岭边。在我身后背负着如此之多的期待。”

　　总是显得彬彬有礼而含蓄的德国人甚至在周日的晚上也始终保持着自己的风度。当大多数队友都在用香槟和啤酒庆祝时，他仍在回味18洞这一推的意义。他做到了他所崇拜的前辈没有做到的事情，他为自己骄傲。“我想这给了我很大的动力。让我在接下来的一年都怀揣自信。如果一个人可以完成如此关键的一推，那么还有什么是不能做到的呢。”

　　(cindy李)