新浪体育讯 北京时间9月28日,自从当上队长之后,拉夫三世一直很担心莱德杯开幕仪式上的发言,他甚至开玩笑说要让助理队长卡波斯来做这件事。星期四,拉夫三世在这方面做得很好,他的真正问题出现在介绍自己的队员,以及他们的家乡上。
“来自佐治亚州海岛。”拉夫三世一开始说,接下来他回过头去看按照字母顺序坐着的队员。福瑞克这个时候冲着他微笑。拉夫三世立即纠正了自己。多年以来,福瑞克一直居住在佛罗里达州蓬特韦德拉海滩(Ponte Vedra Beach)。
有两位选手真正在海岛安家,一个是马特-库查尔,一个是扎克-约翰逊。可是扎克-约翰逊宁愿拉夫三世介绍他来自爱荷华州塞达拉皮兹(Cedar Rapids)。另外海岛也不是一个小镇的名字,而是一个高尔夫度假村的名字。那个小镇的名字叫圣西蒙岛。拉夫三世自从1978年开始一直居住在那里。
在接下来的演讲中,拉夫三世圆滑地处理了自己的失言。
站在台上被问到为什么要将福瑞克第一个派上场的时候,拉夫三世笑着说:“我不知道吉姆来自于什么地方,可是我信任他在球场上的表现。”
拉夫三世后来解释说那是一个无心的错误。扎克-约翰逊来自塞达拉皮兹,可是他住在海岛度假村,拉夫三世家的附近。布兰德-斯内德克尔来自田纳西州纳什维尔,可是他在海岛也有家。马特-库查尔以前住在蓬特韦德拉海滩,可是现在改到了海岛。而这一改变在拉夫三世的其中一个版本演讲稿中没有变过来。因此当他看到:“蓬特韦德拉海滩”的时候,内心告诉他那个人是马特-库查尔,而他需要纠正过去。无论如何,这至少是拉夫三世的一种说法。
“很简单,我们希望吉姆与塔白萨(Tabitha)搬到海岛去。”拉夫三世开玩笑说,“你知道,如果那是我发言中的唯一错误,而奥利在提到塞维的时候没有哭……因为当他谈到塞维的时候,我哭了……我真的很满意这个结果。一切结束了。他和我都可以庆祝我们的发言完成了,那样的盛况,那样的环境结束了。我们现在可以开始打比赛了。”
的确,情况有可能更糟糕。
上一届莱德杯,队长科里-帕维(Corey Pavin)忽略了斯图尔特-辛克,当他完成整个队伍的介绍时才意识到他犯的错误。
(小风)
|
|