新浪体育讯　北京时间9月18日消息，欧洲队与美国队之间顶级的职业高尔夫(微博)(微博)对抗赛——莱德杯下周将要打响，欧洲队队长奥拉查宝这一周选择在家放松，而不是前往美国的举办地。这位两届美国大师赛冠军还坦言，在莱德杯比赛中进行队长的演讲是最令其最不舒服的部分。

　　莱德杯将于9月28-30日在芝加哥的梅黛娜乡村俱乐部举行，距离现在只有10天的时间。西班牙人奥拉查宝在周日意大利公开赛的最后一轮打出个人三年来的最低杆数65杆(-7)之后，只想趁着这一周没有欧巡赛，好好在家休息。当然，这算不上是真正意义的“休息”，而是要留在家里花时间准备一周后的莱德杯大战。

　　奥拉查宝说：“那就是为何我本周要休息的原因。我将会待在家里，就是放松，冷静下来，打一些电话，检查所有事情都要得当。我也会跟PGA的人、我的队伍里交谈，确保一切事情都妥当。托马斯-比约恩和杰米-思朋斯(Jamie Spence)会在周四前往芝加哥，因此他们会从周五开始就在举办地，他们会给予我一些有关球场设置的信息。另外，我还需要做其他的一些事情，我会关注着在亚特兰大的小伙子们的表现。你知道，一些琐事。”

　　有一件事情需要在家里好好准备的就是在莱德杯开幕式上的队长演讲词，奥拉查宝会努力避免四年前尼克-佛度在瓦尔哈拉犯下的错误，当时他这样介绍爱尔兰名将哈灵顿——“他比爱尔兰生长的土豆还打了更多的高尔夫球”，另外佛度还将丹麦队员索伦-汉森(Soren Hansen)叫作“索伦-斯滕森”(Soren Stenson)。

　　奥拉查宝承认，讲好演讲词并不是那么容易。“这些演讲是我感觉最不舒服的部分。显然，这些事情不是我们喜欢而又会做的事情，我们并不是每周都习惯那样做，在数百万的人群里面前讲话。我不会告诉你是否我已经写好了演讲词，但是如果你不想要忘记任何人，这是困难的，你不得不对恰当的人致以感谢。我知道山姆(托兰斯，前莱德杯欧洲队队长)得到了一些辅导，所以那不是容易的工作。作为球手们，我们通常在开球、切球、推球，那真的没有什么可害怕的，但是要演讲？天呀，那是不同的。到目前为止，我感觉不错，希望我抵达梅黛娜的时候，我也会感觉不错，我不会搞砸事情。”

　　(罗毅)