新浪体育讯　北京时间8月13日，麦克罗伊在第94届美国PGA锦标赛上赢得第二个大满贯赛冠军之后，世界排名攀升到了第一位。美联社记者道格-佛格森(Doug Ferguson)在其综述中指出麦克罗伊正像一颗巨星，在地平面上徐徐升起，或许伍兹要达到A状态才能与其争锋，以下是他文章的译文。

　　在美国PGA锦标赛上演又一个一边倒的胜利，麦克罗伊从那件红色的球衫开始，每一点都像极了高尔夫的未来巨星。

　　星期天，麦克罗伊在基洼岛再次席卷整个阵容，用事实确认了美国公开赛创纪录的胜利。最后一个洞，他从25英尺之外推入小鸟推，打出66杆，低于标准杆6杆，取得8杆大胜，打破了1980年尼克劳斯所创造的美国PGA锦标赛最大胜差纪录。

　　23岁的北爱尔兰人因此重返世界第一，他成为塞维-巴耶斯德罗斯(Seve Ballesteros)以来最年轻的大满贯赛“两冠王”。当伍兹赢得第二场大满贯赛的时候，年龄比麦克罗伊大4个月。

　　与去年的美国公开赛一样，这场比赛也完全没有悬念。星期日早上，麦克罗伊在后九洞连续抓到2只小鸟，在受到雷暴拖累的第三轮打出67杆，取得3杆领先，获得了控制权。接下来的比赛，没有一位选手冲到了2杆范围之内。麦克罗伊在严酷的大洋球场最后23个洞没有吞下柏忌，精彩地结束了这个星期。

　　大卫-林恩，来自英格兰的38岁选手，第一次到美国比赛，他赢得了亚军的战斗。他打出68杆，获得单独第二名。

　　伍兹今年连续第二场取得大满贯赛的36洞并列领先，可是他在最后一日根本无法危及冠军。星期六，他在雷暴到来之前扔掉了自己的机会，星期天他全天没有杀入4杆范围之内，最终交出72杆。这也是职业生涯他第一次在四大满贯赛的周末，一轮标准杆也没有破。

　　如果在基洼岛，麦克罗伊有什么标志性的时刻，那一定是星期天，他的小球卡在了第三洞的一棵树木上。仅仅是因为电视工作人员的帮忙他才找到了那颗球。他宣布球位不可打接受罚杆，随后挖起杆击到6英尺处，顺利救帕。那个时候，他正在迈向通往冠军的道路之上，而这之后，他再也没有回过头。

　　麦克罗伊同样也是领先8杆赢得美国公开赛。这样的控制力，多年以来，只有伍兹显示过。另外在赢得美国PGA锦标赛之后，麦克罗伊终生大满贯也走完了一半。

　　“这是伟大的一轮高尔夫。我无法用言语表达。”麦克罗伊在举起四大满贯赛中最重的奖杯沃纳梅克杯(Wanamaker Trophy)时说，“真是难以置信，我一开始的感觉便很好。我从来没有想象到我能做到这一点。”

　　赢得年度最后一场大满贯赛也终结了麦克罗伊狂乱的一个赛季。尽管三月份赢得本田精英赛，他却在赛季中进入低谷，在5场比赛中淘汰4次。人们也因此开始质疑他与网球明星沃兹尼亚奇(Caroline Wozniacki)的浪漫史是否伤害到了他的球技。

　　事实是：麦克罗伊伤害了全年最强的阵容。“他非常优秀。我们都知道他的天赋。”伍兹说，“他经历了一段小小的低谷，我认为那对他有好处。我们在自己的生涯中也经历过那样的低谷。他拥有世界上最好的天赋做到他正在做的事情。这是罗里能够做到的方式。当他做到的时候，看起来真是印象深刻。”

　　麦克罗伊的四轮成绩为275杆，低于标准杆13杆。

　　保尔特发起了猛烈的挑战，不过没有坚持太久。保尔特开始最后一轮的时候落后6杆，他在前七个洞抓到6只小鸟，杀到2杆范围之内。可是后九洞他连续吞下了3个柏忌，最终只打出69杆。他四轮成绩为284杆，低于标准杆4杆，与贾斯汀-罗斯(66杆)、卡尔-佩特森(72杆)以及卫冕冠军基根-布拉德利一起位于并列第三位。

　　在莱德杯美国队的最后一场积分赛中，没有任何变化。米克尔森拿到了第八席，也是最后一席。当波-范佩特(Bo Van Pelt)和史翠克在后九洞不能向上移动的情况下，他停留在了那里。拉夫三世将在3个星期之后宣布4张队长外卡的去向。

　　麦克罗伊在星期天返回赛场的时候与维杰-辛格并列领先。12个洞之后，他在年度最后一场大满贯赛中，已经没有了对手。

　　当去年麦克罗伊赢得美国公开赛的时候，哈灵顿建议说也许麦克罗伊——不是伍兹——可能挑战尼克劳斯的18个大满贯赛冠军纪录。可是接下来的5场大满贯赛，麦克罗伊连接近都谈不上，搞得爱尔兰人好像是在吹牛。

　　可是现在呢？“我认为赢得第二场大满贯赛之后，对他来说一切更容易了。”哈灵顿说，“我想去年他已经证明了，可是自从上一场大满贯赛胜利之后，因为压力，期待，以及炒作，这里有许多上下起伏。可是这一次他再次表现。现在他再向前冲容易了很多。他会更加优秀的。”

　　麦克罗伊前九洞交出33杆，在第九洞拿下10英尺推杆成功保帕。以前这都是伍兹所做的事情。

　　保尔特在第11洞五杆洞抓到小鸟之后，将劣势缩小为2杆，可是没有维持太长时间。从第10洞果岭前方的沙质区域之中，麦克罗伊将球爆了出来，当风将沙子吹向他的面部时，他闭上了眼睛。他没有见到小球滚到洞杯边一英尺。而在第12洞拿下10英尺小鸟之后，他前面已经没有任何阻挡了。

　　这个胜利也终结了16场大满贯赛属于16个不同选手的纪录。麦克罗伊成为伍兹、哈灵顿和米克尔森之外，过去20年，另外一个连续两年赢得大满贯赛的选手。“看到这些奖杯上的名字意义真是很大，能将我的名字放在他们旁边非常特别。”麦克罗伊说。

　　卡尔-佩特森努力好好拼博一把，可是他在第一洞遇到了一个巨大的挫折，而一开始他根本没有意识到。瑞典选手开球进入了红色障碍线之内。他得到确认球杆可以在那里触碰草，但是不能将球杆放上地面。那一部分没有问题。可是美国职业高协的裁判在看了回放之后认定佩特森在上杆的时候移动了一片小的树叶。那违反了规则13-4C——在障碍之中移动散置障碍物——三个洞之后，他得到消息他将被处罚2杆。他的标准杆变成了双柏忌。

　　卡尔-佩特森连续抓到2只小鸟反弹了回来。可是到那个时候，对于卡尔-佩特森来说已经太晚了。好吧，对于任何人来说都太晚了。

　　麦克罗伊或许在吃早饭之前已经赢得了这场大满贯赛。他是星期天26个返回球场补赛的选手，他先打了后九洞完成第三轮。低于标准杆6杆，与维杰-辛格并列领先开始今天，麦克罗伊错过了两个非常短的小鸟推，然后在第13洞吞下柏忌。可是第15洞与第16洞他连续抓到2只小鸟反弹了回来，另外他在第17洞的沙坑中救到了一个艰难的帕，最终打出67杆，获得3杆领先。

　　最后一轮没有一个选手让这个小孩看上去会输掉这场大满贯赛。在回到岛上的住处吃完早餐，快速地小睡了一下，换了衣服——换上了鲜红色的球衫——麦克罗伊看上去与以往一样扎实。在第二洞五杆洞的树下拉掉进攻果岭的一杆之后，他击了一个漂亮的挖起杆，将球击到6英尺处，抓到了小鸟。第三洞的发球台向前移动，只剩下293码，他开球已经放到了果岭边，打了一个更漂亮的挖起杆上这个高台果岭。麦克罗伊最终拿下15英尺小鸟推，大踏步向前。

　　伍兹早上在第15洞击球出山丘的时候，一只脚踏上了仙人掌，从那里开始，他的一天更加痛苦。自从赢得上一场大满贯赛2008年美国公开赛以来，他已经14场大满贯赛没赢了。他看上去更接近了，今年赢得了3场美巡赛，两次在大满贯赛中取得36洞领先。

　　当一切结束的时候——他获得并列第11名——他的悔恨全部是他的心态。“我昨天来到这里的时候也许带着错误的心态。”伍兹说，“我太放松了，我努力享受比赛，那就是我打球的方式。我打得紧张的时候，我的整个系统会启动。那让我付出了代价。”

　　或许到最后那也没有关系了。开始这一周的时候，麦克罗伊表示他只想给自己一个机会，感觉到最后一轮冲击冠军那种躁动。他最终将那种躁动放回了高尔夫之中，放回到最近一段时间话题一直是群雄并起的运动项目中。麦克罗伊的名字出现在领先榜上一定代表着什么。

　　“罗里正在显示出他的‘A’状态，其他人很难与其争锋。”哈灵顿说，“老虎需要‘A’状态才能追上罗里……如果罗里发挥出他的水平，老虎只能在他达到‘A’状态的时候赢得大满贯赛。”

　　(小风)