(点击观看组图)

　　新浪体育讯　北京时间7月21日，由于星期四晚的降雨，皇家利瑟姆许多沙坑中都有临时积水。美联社记者道格-佛格森(Doug Ferguson)在其文章中指出，星期五，带水的沙坑成为了真正的障碍，好多个球员都深受其害。尽管如此，没有人抱怨，因为大家都知道沙坑就应该是障碍。

　　基根-布拉德利(Keegan Bradley)以为皇家利瑟姆最接近的水障碍是一英里之外的爱尔兰海。星期五，他在第15洞发现了一个。在别的日子，这些都可以称之为罐形沙坑。可是经历了英格兰多雨的夏天之后，地下水位就达到了极限。昨天晚上只下了半英寸的雨水，沙坑的底部便被填满了，其中几十个都成为了小池塘。

　　“我没有选择，只能去打。”基根-布拉德利说。不止基根-布拉德利一个人遇到这个问题。米克尔森在第一洞果岭前方的沙坑中不得不抛球。麦克罗伊的小球更是潜入水里。

　　“我猜想你不得不将它们看作周边插有界桩。”今天下了几个相对较干的球道沙坑的奥格维说，“你也许应该那么对待它们，因为它们基本上是一杆的处罚。”

　　沙坑被视为障碍，因此基根-布拉德利的唯一选择是在不接近球洞，远离临时积水的地方抛球。如果那样做，他将在沙坑后部抛球。而击球的时候，他必须一只脚放在沙坑外。当然他可以将球抛在沙坑前方的短草上，但是这样做必须接受一杆罚杆。

　　基根-布拉德利觉得自己最好的机会是去击沉下去一半的小球。那有点像去年，比尔-哈斯在巡回锦标赛上击的那一杆。在第二个加洞，比尔-哈斯在水里击球，将球击到了3英尺处，保住了一个不可能的帕，最终赢得了联邦杯的1000万美元大奖。那个时刻，基根-布拉德利的球童史蒂夫-赫尔(Steve Hale)没有忘记，他递给老板一根沙坑杆，然后说：“按照比尔-哈斯的做法去做吧。”

　　基根-布拉德利没有击那么近，毕竟这一杆更难。他做得已经很好了，将小球击到了大约20英尺处，在该洞打了一个帕。两个洞之后，轮到麦克罗伊了。他的小球没入水中。麦克罗伊没有选择罚杆，将小球抛在沙坑前方的球道上。他将小球抛在了沙坑的后方。问题在于：他肩膀高的抛球，小球落地之后，立即陷入了斜坡中。

　　“我希望它不要陷入下去，也许那样我还有机会上果岭。”麦克罗伊说，“可是当我抛球的时候，小球就陷了下去。我不得不将小球从侧面击出。”麦克罗伊真正崩溃的地方是第九洞三杆洞果岭前方的沙坑。在那里，他用了两杆才出来，结果吞下双柏忌。他最终打出75杆，非常有可能失去争夺葡萄酒壶的机会。

　　皇家利瑟姆因为沙坑闻名--全场总共206个沙坑。当然，这里天气的历史也是源远流长。还记得吗？塞维-巴耶斯德罗斯(Seve Ballesteros)1988年赢英国公开赛的那一天是星期一，因为雨水给球场带来了太多积水，最后一轮不得不推迟。

　　今天早上，员工已经用海绵在吸水，以便观众有路可走，而不是在这里游泳。可是在球道上，球员还是要绕开小泥塘。尽管如此，球场的条件就相对较好，因为林克斯的土壤排水性能非常好。

　　利瑟姆与英格兰的其它地方一样，已经下了太多雨。而他们对沙坑无计可施。基根-布拉德利估计90%的沙坑都有水，其中绝大部分是果岭周边的沙坑。“今天我进了好多沙坑，我只见过一次水--在第一洞。”米克尔森说，“我努力看每个沙坑，看一看它们看起来是什么样子。”

　　英国公开赛不是唯一一场沙坑好似水障碍的大满贯赛，只不过这里的情况比较少见。高尔夫球场的工人通常会将水吸走，而且耙好沙，以便让它们可打。然而这里的沙坑不是普通的沙坑。它们有着陡峭的沙坑壁，而且本身很深，更像小型的游泳池。

　　没有人说这是不公平的。没有人说沙坑应该宣布不应该影响比赛，就像2006年美国女子公开赛在新港乡村俱乐部举行的时候有个沙坑那样。毕竟，沙坑就应该是障碍。

　　而这些肯定是障碍。“许多沙坑在这里几乎都不影响比赛。”南非选手布兰登-格雷斯(Branden Grace)说，“今天这是我的主要目标，不进沙坑。”

　　(小风)