成熟的高尔夫(微博)市场、完备的巡回赛体系，日巡赛近年来吸引了众多中国女子球员。然而她们在日本奋斗的轨迹，却不尽相同。

　　《体育画报》记者：南琼 摄影：王述 (此文刊登于《体育画报》2012年第2期)

　　偌大的会场一时没了声响。

　　“为什么女子赛场的赞助商挑了一个男明星做代言？”面对记者的问题，赞助商代表金善发可能有点意外，事实是这款车在中国市场一早就选定了韩国男明星李敏镐。他有板有眼地回答：“李敏镐不论在韩国还是中国，都拥有极高的人气。”

　　静默的瞬间，冯珊珊(微博)解了围。“其实我本人也是李敏镐的忠实粉丝，知道他是因为一部非常有名的韩剧《花样男子》，看了那部电视剧就觉得他很有魅力、非常帅气。”

　　略带调侃的一句话，让全场笑声不断，冯珊珊还用韩语说出了这部电视剧的名字。

　　这是2011年12月15日，中国内地最大的一场高尔夫女子比赛——现代汽车中国女子公开赛的赛前见面会。22岁的广州女孩冯珊珊，世界排名第13，是这场赛事最受关注的明星。

　　17岁就考进美国LPGA(微博)(微博)巡回赛的冯珊珊，今年又在日本女子巡回赛征战，看起来言谈举止都成熟了不少。

　　2011年是她转职业来硕果最丰的一年，她8月在日巡赛明治杯拿下了职业首冠，9月在宫城电视杯拿下第二冠。11月还在日巡以及LPGA共同认可的美津浓精英赛，与上田桃子大战三洞延长赛，拿下亚军，平了她在LPGA的最佳战绩。

　　好多人说，日本是冯珊珊的福地。换个说法，也许日本是中国球员的福地。2007年，北京姑娘张娜(微博)在日巡单赛季狂揽四冠，获得9000多万日元奖金。2011年，紧随着冯珊珊，福建籍球员叶莉英(微博)也在日巡赛问鼎冠军。

　　女子日巡赛是日本女子高尔夫球协会组织的职业巡回赛，2011年有34站，总奖金达到30亿日元，约合人民币2亿元。

　　资深摄影师王述2011年两次到日本探访日巡赛，他也切身感觉到了几点中国选手打日本比赛的便利：女子日巡赛仅次于美国LPGA巡回赛，是世界第二大女子巡回赛，它奖金丰厚，场数多，竞技水平不低，是个良好的竞技平台；从地理位置上来说，日本距离中国近，从上海或者北京飞过去只需要两三个小时，1个小时的时差也可以忽略不计；饮食上也更能适应，拉面、米饭都是东方人习惯的味道，实在想吃中餐也可以找到一些味道正宗的中餐馆；再就是中国、日本一衣带水，风俗习惯上也比较接近。

　　在日本，高尔夫球是除棒球外，是又一项全民喜爱的运动。宫里蓝、横峰樱都是家喻户晓的体育明星。2007年在日巡夺四冠的张娜，在日本得到支持，甚至有球迷为了看她比赛特意从东京跟到大阪，还特意亲手给她做生日礼物。

　　冯珊珊在打完美津浓精英赛，第二天去银行办事就被工作人员认出来，原来他们都通过电视看了那场比赛。而摘了球帽，衣着休闲的她还在便利店、电车上被粉丝认出来过。

　　——

　　想参加女子日巡的比赛，有两种方式：由赛事赞助商邀请或者参加日巡赛资格考试以获得日巡赛参赛卡。

　　前一种方式几率甚微，且每站比赛的赞助商不同，得到了一站比赛邀请并不能保证后面仍有机会。后一种方式是获得日巡赛参赛资格的常规途径，想参加日巡赛，不管是日本本土球员还是非日本籍的海外球员都需要参加资格赛考试。考试分为四关，每年8月开始、12月结束，报名日期在5月，最后的截止日是5月29日。包括中国在内的非日籍的海外球员需要有日本公司或者日本人担保，才能申请和递交报名表。

　　第一关考试在8月下旬进行，分三个赛区，每个赛区100人左右，比赛是3轮，前20%可以获得出。第二关考试在11月初进行，有四个赛区，每个赛区也是100人左右，赛事也是3轮，有40%可以进入下一关。第三关的考试在11月底进行，分两个赛区进行，赛程同样是3轮、40%的球员可以进入最后一关。第四关是在12月初进行，一个赛区，参赛者也在100位球员左右，前40位可以获得全卡，第41位之后可以获得部分参赛资格，即“半卡”。叶莉英2008年参加资格赛事考试排在第46位，2009年打了20多场比赛左右。杨涛丽(微博)是2010年底排第50位，2011年有20场比赛的机会，由于个人原因放弃了其中的三场，总共完成17场。

　　在第二关比赛后，还要增加规则部分的笔试，30道规则试题答对21道算合格，但答卷只有英文和日文两种。

　　第一关和第二关的报名费都是5.25万日元，第三关和第四关则都是10.5万日元，这样算下来单是报名费就是40万日元。而且海外选手除非精通日语，否则必须带翻译，以免沟通不畅。这部分的费用也不低，再加上非日本职业选手需要TPD会员登录费52.5万日元、比赛每天需要付给球场的使用费1万日元左右，球童费1万日元/日(前三关同组三位球员需共用1个球童，费用可平摊；第四关，可自带球童)，以及食宿、交通费、中日往返的机票交通费用，算下来需要300-400万日元。

　　费用是一方面，日巡资格赛竞争的激烈又是一方面。这些年来，中国内地只有三位球员拿下过日巡赛全卡：张娜(2006年)、冯珊珊(2010年)以及杨涛丽(2011年)。

　　叶莉英在2009获凭借半卡参加了部分比赛，并入围年终奖金榜前50位而获得了2010年的全卡。

　　2011年，有六位内地球员参加资格赛，其中：张玉阳(微博)止步第一关，黄美好(微博)因个人原因放弃第二关，黄萍(微博)止步第三关，进入第四关的潘艳红(微博)发挥欠佳，最后只有杨涛丽获得全卡，黎佳韵(微博)最后排名第52，2012赛季预计有10多场比赛可以打。

　　日巡赛的球道窄、果岭快，更需要短杆技术精良，这是在日本参加比赛的球员的共识。且对打球速度要求快，必须在4小时20分钟内打完，如此种种都让初来乍到的中国姑娘有些不适应。

　　黄萍、潘艳红考第一关时，还遭遇了日本地震，不过震级轻，没有什么大碍。而第三关博得头筹的潘艳红到了第四关，第一天打出8字头，丧失了晋级机会，令人感慨资格赛的压力与残酷。

　　说起来，杨涛丽的半卡也是命悬一线。第四关三轮过后，她排并列第68位，对进入前40位争全卡希望渺渺。当日，她跟丈夫刘祥通电话，打的主意是大不了回国，不打日巡了。

　　言语里的消极让刘祥很生气：“比赛没打完，又不是没有机会，你就想放弃，以后后悔的还是你自己！”

　　这番话，敲醒了杨涛丽，她决心放手一搏，最终的68杆、第33名、参赛全卡，也为波折的2011画了个圆满的句号。

　　——

　　在日巡赛获得参赛资格，只是一个开始。

　　叶莉英曾说，当你考下日巡赛参赛卡，才会发现考试相对容易，而要在日巡赛里生存，难度更大。

　　对此，杨涛丽在过去的2011年深有体会。

　　这一年，日巡赛有34场，因为3月地震4场停赛，全年打满了30场比赛。而她打了其中的17场比赛，赚到200多万日元奖金，但花费超过了500万日元。

　　杨涛丽拥有的部分参赛卡，相当于候补的第二梯队。每场比赛108位球员参加，如果有人放弃，杨涛丽这样排在候补位置的球员就可以依次获得参赛机会。有些比赛她可以提前得到参赛通知，而有的比赛要等开始前一日才能确定。

　　2011赛季，杨涛丽从4月份启程到日本参赛，至12月打完资格赛回国，在家待的时间屈指可数。因为有时候回国行程确定，但又有可以比赛的消息传来，这使她很难抉择，也数次更改行程，很被动。因为比赛的不确定性，杨涛丽也很受煎熬，有时候在日本苦等几周打不上比赛，而有时候连续打了四五周比赛身体已经很疲惫、正准备回家的时候又得到一次比赛机会，继续打很勉强，放弃又觉得可惜，这样的取舍之间耗费了很多精力和时间。而且因为没有规划，机票没有提前订，也没法享受折扣。

　　这一年，杨涛丽往返比赛以地铁、新干线、电车为交通工具，有时候还会搭叶莉英的顺风车；比赛期间住酒店，比赛之外有时会借住在翻译龙艳家，比起酒店费用来更省一点，可算下来她入不敷出，亏损300万日元。

　　杨涛丽用了三个不好来形容这一年，“身体不好、球不好，心态不好”。开球很远的她在日本狭窄的球道里很受限制，因为之前的肩膀、腰部肌肉劳损，身体状况很差，没比赛的时候躺在床上，感觉都翻不过身去。再加上日本的饮食起居物价都高，杨涛丽承受的压力很大。

　　2011赛季结束，杨涛丽未能进入奖金榜的前50名，没能直接获取次年参赛卡，只能重考资格赛。所幸，杨涛丽跻身前40名拿下了2012赛季的参赛全卡。

　　在日本经过了三个赛季，逐渐摸索出一套自己舒服的生活方式的叶莉英，用过来人的经验建议：国内的球员要考资格赛，尽量从年轻时就计划，因为年轻时心态相对放得低，面对巡回赛的艰苦更能适应。

　　叶莉英在东京附近的千叶租了一间小房子做据点，虽然空间狭窄，床安置在衣柜上、厕所小的稍微胖一点的人都转身困难，一个月6万日元的房租也并不便宜，但总算有了一个可以落脚的家。每周日比赛结束她都会赶回家，周一休息一整天，周二一早再赶往赛场，这样比起一直住酒店来，少了一点漂泊感。

　　她还买了一辆二手的丰田Previa，单程400公里之内的赛场，都会选择开车前往。路途更远时才选择新干线或者飞机。当然，养车不便宜，每个月单停车位要6000元，每年车船使用税要5万多日元，车子年检又要花费20多万日元。

　　ESPN球评李烨2011年到日本看比赛，坐过叶莉英的车。说起来，李烨也佩服她一个人在日本生活，靠着GPS闯荡满城。

　　叶莉英倒不觉得一个人开车在路上有多凄苦，她乐观地把开车当做玩游戏，“而且没有玩游戏那么紧张。”

　　比起美国LPGA巡回赛来，她觉得在日本打比赛更舒服。

　　2005年，叶莉英持美国LPGA巡回赛的半卡，在美国打比赛，虽然有免费的球员餐提供，但芝士、三明治、甜点之类她的东方胃很难适应；日本的食物，猪排饭、牛肉饭、酱汤等等更容易接受。

　　而且，日本的很多服务都很贴心，比如有球员快递，可以帮助球员把球包、行李从一个赛场运送到下一个赛场，一件2000日元左右。

　　但在日本打比赛费用很高，非日本籍的国际球员都需要带翻译，除非精通日语。从配对赛到比赛结束，一共四天，翻译费用在1-2万日元，且要负担他们从住处到球场的交通以及在赛事期间的吃住，这样算下来一个星期也要将近10万左右。

　　在日本比赛，球童费用也是个高支出。球童有两种：巡回赛球童以及球场球童。前者专职为巡回赛球员服务，对日巡赛的场地比较熟悉，更专业，收费也高一些，每周至少10万日元，如果球员晋级球童则会抽取球员所获奖金5%，球员进入前10名则提取奖金7%，球员获得冠军则提取奖金的10%。后者是平时在球场工作的球童，每天费用是1万日元，但由于平时更多是在为球场客人服务，在距离判断、攻守策略、心理调节等方面对球员的帮助相对要少。

　　叶莉英惯常合作的有三位巡回赛球童，像真锅、青山等，如果他们没有时间，便会选择球场球童，那样比赛上更多时候都是要靠自己。

　　而这些费用，再加上球员的食宿、交通费用(酒店一晚5000-6000日元，一餐饭要2000-3000日元)，一周的比赛开销在20-30万日元；日巡赛的奖金丰厚，平时一场比赛在8000万-1亿日元左右，最后一名晋级的选手奖金也在24万日元左右，基本可以抵住开销。

　　以美国LPGA为主，把日巡赛当作第二赛场的冯珊珊，征战模式则更洒脱一些。

　　她在日本没有落脚点，都是比赛前直接赶到赛场附近的酒店，身边身边有经纪公司汉颂米高的助理金国花跟随，而金国花懂日文也可兼做翻译一职。

　　球童方面，冯珊珊选择用巡回赛球童，经纪公司会提前帮她预定好。在日本，有60多个巡回赛球童为巡回赛服务，其中一小部分来自澳洲、欧美，日语、英文都很流利，专业技术也好。冯珊珊更愿意选择这样的球童，即便他们的基本周薪要在12万日元，比日本球童贵2万元。

　　“日本球童在与球员意见向左时并不会坚持己见，而我需要当我判断错了，球童可以及时指正。”冯珊珊说道。外籍球员的英文流利，也让习惯了英文环境的冯珊珊更方便。

　　比赛期间的酒店，冯珊珊常请叶莉英的翻译张展红帮忙订，她说自己选酒店的原则与叶莉英相同：不求环境多好，但求网络畅通。

　　因为巡回赛的生活平淡，在比赛、练球之外，她们都喜欢上网与亲朋交流，冯珊珊还喜欢看韩剧、日剧，叶莉英则是习惯在网上看小说权做消遣。有次，微博上热议网络小说改编的清宫穿越剧《步步惊心》，叶莉英说她几乎把同类题材都看完了，还是认为《梦回大清》文笔最佳。

　　在日巡赛打球，也规矩很多，拿打日巡赛的配对赛来说就有很多注意事项：第一不能迟到，迟到要罚钱；第二要维护好这一组的三个客人，如果对配对赛嘉宾的态度不好或者不理不睬，被投诉，也罚钱。第三，打完球需要换上正式的晚宴衣服去参加晚宴，穿着邋遢或者打球的装束不行。

　　有一次，叶莉英是配对赛的候补选手，第一组配对赛开球时间是7点半，但候补选手们需要早上7点到球场。结果，因为路上遇到了大堵车，等叶莉英冲到球场巡回赛的办公室时晚了1分钟，最后她被罚练习日不能在球场练球。

　　杨涛丽被日巡赛罚过5万日元，当时她换好礼服但因为高跟鞋放在车里，就在她脚穿运动鞋、站在颁奖晚宴的门口等朋友取鞋时，被赛事组织方看到，被罚款。

　　冯珊珊刚到日巡赛的时候，对进会所要脱雨衣、餐厅要摘帽等等细节要求很不适应，差不多用了半个月才习惯。9月，她第二次赢比赛后，被巡回赛警告过一次，因为翻译。

　　当时是日本女子公开赛的一周，刚打完配对赛，冯珊珊就被叫进办公室。她一脸迷茫，原来是因为前一周她夺冠时，经纪公司的助理兼做的翻译被赛事组织方认为不合格，警告她必须得另找一个专业翻译。

　　——

　　“日巡赛是一个很好的竞技平台，但美国LPGA是一个竞争更激烈，更适合锻炼球技。”在厦门的中国女子公开赛后，冯珊珊说起自己的计划，新的一年，她会在LPGA打20场，在日巡赛打10场左右。

　　对冯珊珊来说，在日巡赛上收获最大的是信心。

　　她的教练加里-吉尔克里斯特(Gary Gilchrist)，也是世界第一曾雅妮(微博)的挥杆教练，认为冯珊珊最大的弱点就在于：她一直认为自己做得不够好，不够自信。

　　从美国来到日本，参加的第二场比赛就能夺冠，这无疑给了冯珊珊更大的信心。

　　2011年，冯珊珊在日本11场比赛拿下了两个冠军，年终奖金榜列以6700多万日元奖金列第7位

　　回到中国女子赛，从现场的表现以及最后的成绩也都能看到冯珊珊越来越足的信心，虽然有祖国作战的压力，又是父亲冯雄客串球童，但就像裁判长冯力源(微博)所说的那样：“冯珊珊的球质比起其他球员来好很多。”她最终的亚军，也创下了赛事六年来中国内地球员的最佳战绩。

　　这让人有理由期待2012的辉煌。

　　附：中国球员日巡赛奖金榜

　　冯珊珊，2011年，参赛11站，全部晋级；获得奖金67139194日元；奖金榜排第7位；赢得明治杯冠军的奖金是1620万日元、赢得宫城电视杯冠军的奖金是1260万日元。

　　叶莉英，2011年，参赛28站，21站晋级；获得奖金28383865日元；奖金榜排第26位；赢得冠军那站的奖金是1080万日元。

　　杨涛丽，2011年，参赛17站，6站晋级；获得奖金2121500日元；奖金榜排第101位。