新浪体育讯　北京时间4月16日，南卡罗来纳州时间星期日，卢克-唐纳德打出71杆，平标准杆，在传统高球赛上结束了失望的一个星期。他需要在港市进入前八名才能保住世界第一头衔。与之相对，他落后冠军16杆，身处35名之外，再次让麦克罗伊超越自己，坐上世界第一宝座。

　　卢克-唐纳德表示他已经证明自己是世界顶尖选手，即便现在他没有了世界第一头衔。“担心吗？不。”卢克-唐纳德说，“十分明显，我非常希望今年自己能打得稳定一些，我去年的比赛都很扎实，而且赢得多次。结果是，世界排名现在有些波动。”

　　这种波动主要出现在卢克-唐纳德和麦克罗伊之间。卢克-唐纳德一度在世界第一位上呆了40个星期，然而上个月，麦克罗伊赢得本田精英赛之后就结束了他的垄断。卢克-唐纳德需要两个星期，以及全视线锦标赛一胜才能再次攀升到那个位置上。

　　北爱尔兰22岁选手像许多顶级选手那样，在美国大师赛之后选择了休息。这个星期，麦克罗伊有一部分时间花在了哥本哈根，陪伴他的女朋友沃兹尼亚奇(微博)(Caroline Wozniacki)。网球明星的推特已经透露了这一切。

　　麦克罗伊估计要到三个星期之后才会出来参赛，他已经表示会参加北卡罗来纳州夏洛特举行的富国银行锦标赛。那场比赛他以前赢过。

　　在港市，人们对卢克-唐纳德的期望值很高，因为他在这里的过往表现不错。2009年，他败给冠军布莱恩-盖伊(Brian Gay)获得亚军，一年之后，他排名第三位，与冠军福瑞克与布赖恩-戴维斯(Brian Davis)的延长赛相差3杆，而去年，他在延长赛中败给了布兰德-斯内德克尔(Brandt Snedeker)。

　　可是今年，英格兰人第一轮便打出75杆，让自己处于淘汰的危险之中。他第二轮打出69杆之后，闯入了决赛，而周末他连续打出两轮71杆，最终以286杆，高于标准杆2杆完成四天的比赛。这是他七次参加传统高球赛，杆数最高的一次。他获得并列37名，与前八名相差6杆，与冠军卡尔-佩特森(Carl Pettersson)相差16杆。

　　过去三年，许多观众都为卢克-唐纳德热烈拍掌，可是这个星期，掌声只是礼貌性的，因为他结束比赛之后30分钟，最后一组卡尔-佩特森、科尔特-诺斯特(Colt Knost)才出发。

　　直到最后，卢克-唐纳德的表现才像一个冠军。他在港市标志球洞第18洞后方的沙坑中一切一推拿下。尽管如此，这仍不是卢克-唐纳德开始本周时想要的结果。

　　卢克-唐纳德星期五非常有可能遭遇淘汰，直到第二轮最后三个洞，他惊险保帕，才领先一杆进入决赛。星期六，他意图发起进攻，可是并没有成为现实。当颁奖仪式开始之前几个小时，卢克-唐纳德已经打道回府了。

　　“当你早早起床，知道自己已经没有机会时，那种感觉是奇怪的。”他说，“每一轮，每一杆，你都没有动力。你绝不知道什么时候你才能找到诀窍，才能发生改变。”

　　去年，卢克-唐纳德在传统高球赛上也在追逐世界第一，他获得最后一轮领先，直到布兰德-斯内德克尔发起进攻，最终在第三个加洞取得胜利。一个月之后在延长赛中赢得BMW欧洲锦标赛，卢克-唐纳德最终超越同胞李-维斯特伍德，登上了世界第一位，并且在那个位置上坚持了40个星期。过去15年以来，他是泰格-伍兹之外在世界第一位置上连续停留时间最长的一个。不过这一周便意味着世界第一第51次换手。

　　连续停留时间最长的一个无疑是伍兹，他曾经连续281周高居榜首。

　　卢克-唐纳德承认第一次登上世界第一时，那是一个令人满意的成就，而呆如此长时间显然也令他满意。“第一次的时候我的注意力更多放在那上边。”卢克-唐纳德说，“现在我的注意力在取胜上。”

　　卢克-唐纳德下个星期将休息一周，然后在新奥尔良精英赛重返赛场。那场比赛4月26日开始。

　　(小风)