撰文、编辑/ 丁杰静

　　这个4月，因为“泰坦尼克号”沉没100周年而格外热闹：“技术帝”卡梅隆卷土重来，花了 1800万美元把15年前Jack和Rose惊天地泣鬼神的爱情故事转制成3D，企图通过时光机的魅力再度“洗劫”票房；英国人也没闲着，不仅《唐顿庄 园》的灵魂主创朱利安·费罗斯携手ITV电视台打造4集同名迷你电视剧，一直跟朱利安杠上的BBC也毫不示弱地要推出12集《泰坦尼克号：血与钢》……远 看三位大佬就要短兵相接，近看居然是完全不同的三版故事！莫非，这是要造一个win-win-win的圆满大结局？

　　ITV4集迷你剧  《唐顿庄园》上了船？

　　以《高斯福庄园》《唐顿庄园》称霸英剧江湖的编剧朱利安·费罗斯，接手《泰坦尼克号》自然备受期待，这位以华美精致、节制大气风格著称的大师， 一直跟英国ITV电视台合作愉快，他曾坦言跟BBC气场不合，“《唐顿庄园》  要是给BBC拍，估计得毁了，他们干涉太多，实在不利于发挥！”

　　这次迷你剧延续英剧的华美风，一共4集，每集预计60分钟。如今已经能看到第一集的40分钟先行版，曾有粉丝嘀咕，“噢买糕的，第一集就撞了， 后面三集还演什么？！”殊不知这正是朱利安的特色之处：前三集将分别展示头等舱、二等舱、下等舱遭遇撞冰山后的种种景象，着力于刻画当时各个社会阶层的众 生百态，而直到最后一集，才会将生与死的答案揭晓。

　　沿袭《唐顿庄园》包罗万象的风格，朱利安相当注重细节的打造：伯爵夫人的高贵傲慢，当红女明星的外向活泼，美国新兴贵族的生机勃勃，甚至逃命前 船上乐队的优雅自若（有据可查的经典细节），以及无处不在的微妙阶层划分——为了让群戏精彩，负责爱情的伯爵小姐与富家公子都长得“泯然众人”，绝不似 Jack和Rose般光芒万丈。

　　美中不足的是，比起1997版“泰坦尼克号”撞向冰山后的震撼视觉，ITV迷你剧显得过于小家子气，“撞上冰山就是铲煤船员抬头看见头上进水， 然后下一秒就是大家惊叫着起床穿救生衣去甲板，老大，你们预算也太省了吧？”“船都要翻了！船上完全不混乱！救生艇还那么安宁！亲，你们也太淡定了吧！”

　　BBC12集迷你剧 “泰坦尼克号”不是一天建成的！

　　虽然未能成功收服朱利安，BBC也不愿放弃“泰坦尼克100周年”这个千载难逢的机会，它请来了演过《吸血鬼》的凯文·席格斯、《欲望都市》里 Mr.Big的扮演者克里斯·诺斯等一票有号召力的演员，前往爱尔兰首都都柏林等地取景拍摄，将故事的重心放在“‘泰坦尼克号’的建造故事”上，并足足拍 够12集，每集60分钟。

　　这部迷你电剧视最终定名为《泰坦尼克号：血与钢》，一看片名就咄咄逼人，不过“泰坦尼克号”的历史的确也值得深究——据记载，泰坦尼克号由位于 爱尔兰岛贝尔法斯特的哈兰德与沃尔夫造船厂兴建，是当时最大的客运轮船，此外，它的奢华和精致堪称空前，船上配有室内游泳池、健身房、土耳其浴室、图书 馆、升降机、壁球室，还有阳光充裕的巴黎咖啡馆，为头等舱乘客提供各种高级点心。

　　“泰坦尼克号”的面包师比格斯曾回忆说：“再不会有像它那样的船了。我曾经在奥林匹克号、庄严号、伊丽莎白王后号上都工作过，但它们都比不上泰 坦尼克号。在大餐厅里，它的地毯厚得可以没过膝盖，家具重得你根本抬不动。他们可以建造一艘更大、更快的船，但他们放弃了，转而决定打造一艘最奢华的 船。”而这份奢华又是怎样的一部血泪之作？相信BBC也不会让人失望。

　　3D电影版 乘坐时光机重返“泰坦尼克号”

　　4月10日，“技术帝”卡梅隆的3D版《泰坦尼克号》就将登陆中国院线，大师明确表示，“3D版没有经过任何的重新剪辑，我不是一个修正主义 者。”至于为什么要重返影院“洗劫”票房，卡梅隆幽默回应，“有大批的观众并没有在电影院的大银幕上看过《泰坦尼克号》，甚至很多人在这部电影上映时还没 有出生。而且，我猜可能有很多人是因为《泰坦尼克号》而出生的吧？因为这是一部伟大的约会电影！”

　　据前不久赶赴伦敦体验3D首映的记者回忆，“开场之后海底寻宝的桥段确实让人为之一振，真实的海底世界和泰坦尼克号的遗骸出现在面前，犹如身临 其境，但这毕竟是一部以故事见长的片子，所以实事求是地说，除了人物、场景更为突出和清晰之外，感受不到强烈的3D冲击。”对此，卡梅隆也坦然回应，“它 并不完美，这是2.99D的，不过有些3D转制电影只做到了2.4D，你就可见当中的差别了吧？”而据制片人乔恩透露，《泰坦尼克号》还有2D版，“我们 对影片的颜色做了全面的修正恢复，比1997版的要好很多。”

　　TIPS

　　《泰坦尼克号》

    Titanic 1996 年

　　比卡梅隆抢先一步的罗伯特导演，并没有搭起一个庞大的格局。他更想讲述发生在这艘大船上的小故事：各种各样的人聚集在船上，其中有商人阿利森一 家、漂亮的女游客伊莎贝拉、小偷贾米。阿利森太太因为两个孩子雇佣了一个新保姆，却发现她经常神情紧张、心事重重；伊莎贝拉在一次聚餐上邂逅了初恋情人， 被父亲的独断压抑的恋情热烈地爆发了；贾米被纯洁的女仆吸引，渐渐意识到做人的真正意义……许多故事刚刚揭开序幕，所有人却都被推到了生死存亡的紧急关 头，大约在此刻，才能发现所有问题的答案。

　　《冰海沉船》

　　A Night to Remember 1958年

　　与本次的ITV版电视剧集风格类似，导演罗伊·贝克将镜头对准了英国社会不同层次的个体：蕾切德爵士夫人、教会的牧师、底层的制造工人……虽然 每个人都掠影匆匆，但整个社会的心态和生存状态都尽收眼底。整部片子节奏平静舒缓，大都采用固定镜头摄影，叙事过程中也尽量淡化事件中的戏剧成分，采用 “罗生门”式多点多角度叙事手法，由点及面，力图完整还原沉船过程的全貌。