以下是华尔街日报中文网总结的高尔夫九大误区：

　　误区一：高尔夫只是富人的游戏。根据美国国家高尔夫基金会(National Golf Foundation)的数据，美国有2600万高尔夫爱好者，其中只有10%是私人俱乐部会员，其余90%的人大多打公众球场，平均每场18洞的周末牌价(含球车，不含住宿等休闲娱乐)仅为43美元。

　　误区二：生意人打高尔夫是为了在球场上谈成生意。这彷佛是个思维定势：打高尔夫的人会在树丛旁悄悄握手成交。当然，这样的情况肯定存在，但商务高尔夫的主要目的是建立关系。除了高尔夫之外，还有什么运动可以让你跟潜在的合作伙伴或客户呆上四五个小时，在轻松的娱乐过程中了解对方的为人和喜好？而要想认认真真谈公事的话，高尔夫是很让人分心的。

　　误区三：在苏格兰，打一轮18洞从来不超过三小时。美国人打高尔夫的最大毛病是喜欢唠家常，一旦有人因为讲话过多而拖慢进程，就会有人拿这句话来说事儿。其实，苏格兰高尔夫联盟(Scottish Golf Union)会长哈米什•格雷(Hamish Gray)表示，四个苏格兰人打一场四人四球18洞比杆赛平均要花四小时左右。这也是美国许多高尔夫球场建议的打球速度，但区别在于，苏格兰人真的能在四小时内完成，而在美国大部分球场，这还是一个无法完成的梦想。

　　误区四：本•霍根(Ben Hogan)把“秘诀”带进了坟墓。这个广为流传的传闻有两个错误之处。首先，霍根公开过“秘诀”，在《生活》(Life)杂志的两篇文章中都有提及，一篇是1954年的《本•霍根的秘诀》(Ben Hogan's Secret)，另一篇是1955年的《这是我的秘诀》(This is My Secret)。在文中，霍根解释了自己的诀窍──击球时左手腕弯曲──从而纠正了他打球往左偏的毛病。其次，霍根的秘诀不止一个，有很多个。早在50年代，他的竞争对手吉恩•萨拉曾(Gene Sarazen)和桑姆•史立德(Sam Snead)就声称，霍根的秘诀其实远比他自己泄露的要多，从而还滋生出一个研究霍根秘诀的小产业来。霍根本人直至1997年过世前才松了口风，透露了一些关于他打球技术的小花絮，包括如何锁死右膝以及转左手腕。有几本书将这些零碎花絮收集起来，分析了霍根的成功之道。其中一本书的作者、高尔夫教练吉姆•麦克林(Jim McLean)说，“霍根的秘诀肯定不止一个，但他太成功，太特别，每个人都认为存在一个终极秘诀。在我看来，他只是凭自己的感觉在打球。”霍根最后留下的名言是，“秘诀在土里”(The secret is in the dirt。)，言外之意是，“你得挖掘最适合自己的挥杆方式。”

　　误区五：差点10意味着球手的成绩比标准杆多10杆。这是典型的门外汉理解。实际上，一个球手的差点反映的是他取得好成绩的潜力，而不是他通常的成绩。差点系数是根据球手最近打过的20场球中10个最佳成绩平均得来的，然后再根据所在球场的难度系数进行调整，这样就得出该球场的差点数。平均来看，拥有官方差点数据的球手(在所有球手中仅占20%)每打五场球只有一场能够胜出自己的场地差点数。

　　误区六：保持低头姿势。教练汉克•哈尼(Hank Haney)说，“这大概是新手最常听到的一句错误的提示。眼睛要盯住球，这没错，但击球后眼睛应该跟着球跑，因为你必须移动头部以确保击球后的转身顺畅，而很多人击球后眼睛还直直地盯着地面。”此外，还有一条与之相关的错误贴士：保持头部不动。Golftec教学中心主管研究的副总裁史蒂夫•阿瑟顿(Steve Atherton)说，“这可能是高尔夫球技中最容易导致转身僵硬的一条贴士。”大多数球手知道向后挥杆时重心要转移到右脚(对右撇子而言)。在此过程中保持头部不动，目的是只让下半身右转，从而让微倾的上半身直接面向击球目标，这样就能打出稳准狠的一击。

　　误区七：“我开球能开270码。”哈哈，我相信可能会有那么一次──正好是顺风，球道很硬，球打到了球车道上弹了几下，然后一只小松鼠又抱着它多跑了10码。高尔夫球手，尤其是男性球手，最热衷的话题就是谈论他们开球的码数，唯一可能令他们同样乐此不疲的话题也就是贩卖饮料的美女了。根据戴夫•佩兹(Dave Pelz)多年来对上千名参加业余赛事的球手的观察，一个残酷的事实被揭露了出来。他使用PGA巡回赛所使用的ShotLink设备来进行测距后发现，2011年(这一年全球顶级球手的开球距离为平均291码)，差点30的男性业余球手平均开球距离为166码，差点20的为183码，差点10的为214码，顶级水平的业余球手平均最好开球距离为235码。所以，那些自吹自擂根本就是白日做梦。

　　误区八：专业球手和业余球手的最大区别在于击球距离。先别管职业球手令人艳羡的击球距离吧，他们真正最令人瞩目的优势是能够精确控制多30码还是少30码。职业球手控制球距的成功率能达到46%，而差点10的业余球手只有11%，差点30的不到3%。佩兹说，“高差点业余球手的最大软肋，就是不完全上杆所导致的击球距离过短。”造成这个问题的原因之一，是由于缺乏练习而导致对距离不敏感，更糟的是还伴随着打薄或打厚。由于半挥杆动作需要很精细的控制，球打厚就没距离，打薄又会飞过果岭30码。即便有那么一次安全上果岭了，业余球手还会遇到第二大难题：长推不力。

　　误区九：职业球员能用挖起杆让球落在距离球洞五英尺的范围内。你如果看了近期PGA决赛日最后一组的表现，就能感觉到这些最后出场的球员都是精英中的精英，而且处于巅峰状态。然而，根据ShotLink的监测数据，就整个赛季而言，即便是去年排名第一的球手卢克•唐纳德(Luke Donald，能从100-125码处用挖起杆击球漂亮上果岭)，其挖起杆上果岭的平均离洞距离也在16英尺左右，而整个巡回赛中球手们挖起杆上果岭的离洞距离的中位值则为20英尺。

　　开球是银，推杆是金。总算有一个广为接受的假设被证明是正确的了。对PGA巡回赛ShotLink数据的分析发现，从2004年到上一赛季，在323位巡回赛冠军中，只有11人在开球距离方面名列前茅，而有47人是靠推杆技术获得冠军(根据巡回赛最新的推杆数据)。推杆准确率相比开球准确率的优势更为明显，根据推杆准确率来预测冠军的成功率也更高。有三分之一的巡回赛冠军没能在击球距离排名中挤进前三十位，而只有13%的冠军没有在推杆排名中名列前三十甲。

　　(John Paul)