新浪体育讯　北京时间8月6日，普利司通邀请赛第二轮，伍兹仅仅打出71杆，进入周末时落后7杆。《纽约时报》记者拉里-多尔曼总结了伍兹第二轮的表现和赛后采访，他表示在伍兹身上看到了些积极的东西。伍兹不会降低比赛目标，无论在什么时候，他都会争取胜利。而斯科特也表示，他不会就此小看伍兹，伍兹每次都证明了批评他的舆论是错的。以下是详细译文：

　　这个星期五很平和，天气炎热潮湿，适合球员在火石乡村俱乐部柔软的场地上一展身手，对许多球员来说都是这样的。只是泰格-伍兹没有。不过相比那些业余的眼光，我却在他身上看到了些积极的东西。

　　复出后的第二轮比赛中，伍兹打出71杆，从18名掉到36名。他以7杆的差距落后并列领先的四名选手：亚当-斯科特(70)，瑞奇-福勒(64，莱恩-摩尔(66)和基冈-布拉德利(65)。

　　伍兹却说：“这不是问题，关键在于我的复出，这不是数字所能反映的。我知道有些东西光凭统计数据无法说明，就像我控制小白球的方式。开打的线变紧密了很多，击球的线路也紧密了很多。”伍兹用三号木开球，长度超过了325码。就在伍兹为下周的PGA锦标赛做准备专注看线和练习击球方式的时候，年轻的明星们爆发了，他们打出一些很漂亮的分数，准备充分地应战即将来到的潮湿周末。

　　天气预报说有下午两点百分之九十会下雷阵雨。巡回赛就提前了第三轮的开始时间，并把76名球员分组分别从1和10号洞开打，希望可以打完第三轮。更多的雨水会令火石场地变软，这个状况对斯科特有利。31岁的澳大利亚人在第二轮中平帕，变成了二十几岁球员们的赶超对象，其中福勒22岁，布拉德利25岁，莫尔29岁。

　　斯科特没有像第一轮打出62杆时那样，用铁杆尽可能地接近球洞，还因为果岭增速在推杆时失去了些节奏。他说“我试着更小心一些，尽量不偏离10英尺以上。如果他们更硬实，你知道，就很难控制在球道上的表现了。因为太窄了，而且还有斜坡。不过当球道软点的时候会好打一点。”

　　伍兹一般比较喜欢硬和快的场地，而且他也在为这个赛季最后一场大满贯赛继续磨练球技。亚特兰大的场地大概会是他喜欢的。但这不是说他觉得他在这项比赛中就没戏了，或者说他会改变他打巡回赛的初衷——夺冠。

　　在打出了71杆后，伍兹成了31名超标准杆的球员之一，被另外20多名球员迎头超过。

　　记者问伍兹，如果他别给自己那么多压力，降低自己的目标，会不会更容易恢复状态。

　　他不加思索地回答：“不会。”

　　“为什么不会呢？”

　　“永远不会，如果你出现在那儿却不想赢，那你干嘛还要出现。没理由该来。”

　　当记者问到：“还有别的一些人痊愈归来.。.”伍兹甚至没让他问完，打断说：“我不是其他人。”

　　现在，这样的对话该让位给其他问题，比如对于下一步的高尔夫事业伍兹有多严肃的打算，他是否计划不再参赛淡出人们视线。因为现在的赛场被年轻人们占领，他们大多从没看到过他用纯粹的力量将球打出20英里开外。他能做到什么程度，这是使伍兹整个生涯变得耐人寻味的悬念。任何一个人回忆起伍兹，都知道在不太遥远的过去，他赢得了他参加过的三个大满贯赛中三分之一的冠军。

　　斯科特说：“我永远不会低估泰格。我的意思是，每次他都证明了舆论的错误。如果他们觉得他不行，那他准行。所以我不会。”

　　(云思木想)