新浪体育讯　

　　北京时间2月16日，北方信托公开赛即将在2月17日开打，作为2010年英国公开赛上的新科冠军乌修仁(LOUIS OOSTHUIZEN)，也将出现在里维埃拉的赛场上，但是赢得公开赛不久，这匹黑马却因打猎受伤，暂停比赛长达六个礼拜。今年1月9日的非洲公开赛上，乌修仁和克里斯-伍德、曼纽尔-奎罗斯进入延长赛掀起激烈的争夺战，首度角逐非洲公开赛，便摘得欧巡第三冠，为自己的2011年开了个好头。新的赛季乌修仁将重点转向美巡赛，并且可以参加总统杯，在北方信托赛媒体中心接受采访时乌修仁谈到自己的状态和去年夺得英国公开赛时的状态一样，信心十足。

　　以下是北方信托赛媒体中心科林-莫里(COLIN MURRAY)在加利福尼亚帕利塞德(PACIFIC PALISADES，CALIFORNIA)对乌修仁进行的采访摘要。

　　感谢您在比赛期间能来媒体中心，你是第一次来到这，我相信今天上午已经在球场体验过了吧，你能谈谈初次来到这里参加比赛的想法和对球场的看法吗？

　　很棒，我很期待这场比赛，今天早晨球打得不是很远，但是感觉还是不错的。

　　当你赢得英国公开赛，厄尼-埃尔斯说道这个胜利会影响到你的生活，但对你自身不会发生大的改变，你能讲讲，那是真的吗？

　　是的，我的生活有几分改变，比如日程安排和各种事情，参赛资格的限制少了很多，但是别的方面，我不知道，我希望自己本身没有发生太大变化，我认为去年的改变对我来说至关重要，赢得公开赛，那是我在欧巡的第二个冠军。有很多人支持我，厄尼也帮了我不少，我的经理和其他人都做了很多工作，他们都希望我能脚踏实地。

　　受伤，带来的疼痛和受苦之外，对你还有什么影响？

　　对，我休息了六个礼拜，那是以前从来没有过的，一般受伤恢复一个礼拜到两个礼拜就好了，但是这次长时间的休息，让我有机会和家人在一起，感觉非常棒，而且休息让我变得更加稳定，能够继续参加比赛，六个礼拜对我来说是长了点儿，但是对我的帮助也是非常大的。

　　那有什么消极的影响吗？对比赛的影响，你能很快恢复到以前的状态中吗？

　　嗯，失去只有赢得过大满贯赛的球手才能参加的百慕达比赛让我很失落，还有登喜路林克斯锦标赛，但我很期待能够回到圣安德鲁斯球场，所以从那个角度看，的确，有一点遗憾，但是现在我回来了，一样可以实现那个愿望，我打了汇丰冠军赛，还有迪拜沙漠赛，发挥的还不错，现在损伤完全好了，实际上，我仅仅需要完成好接下来的比赛。

　　哪里受伤了？

　　左脚踝的韧带拉伤了。

　　怎么拉伤的？

　　打猎的时候。

　　打猎？

　　是的，我跑过一片灌木丛，正当射击的时候，在一个洞穴边拉伤了，不是很聪明的行为，但是如果让我再选择一次，我还是会选择那样做，因为我热爱打猎，但应该会有不同的结果。

　　在南非打猎，打什么呢？

　　我喜欢寻找条纹羚(kudu)。

　　那是什么动物？

　　一种很巨大的山羊。

　　我非常好奇，关于你决定成为美国巡回赛的会员，对于美巡赛和欧巡赛之间的竞争一直存在很大的争论，事实上，你必须作出决定，是参加自己国家的公开赛，还是参加总统杯。你喜欢这样的赛程安排吗？世界高尔夫赛程安排听起来有点复杂，这对你私人的利益是否存在干扰？

　　确实有点复杂，因为现在有太多的比赛可供选择，先回答你的第一个关于美国pga巡回赛的问题，当我很小的时候就很向往在美国打比赛，至少努力试图这样做，而且我已经获得了我想要的豁免的资格，我想给自己一点时间来看我是否适合那样，同样我也很喜欢在欧洲打球，我只是希望能挑战自己，给自己一个机会，这是个十分艰难的决定。从我转入职业球员以来，我没有错过过南非公开赛，但从另外一个方面讲，我从来没有参加过总统杯，但自从转为职业球员后我就一直再像那个方向努力，确实是很头疼的一个决定。

　　赢得第一个大满贯赛，还有上个月的非洲公开赛，你对今年的期待改变了多少？

　　虽然赢得了大满贯赛，但是成绩并不太好，所以现在对我来说，是继续打进大满贯赛并且取得胜利，做到更好，那样可以在更多的比赛中获得自信。而我在上个月的获胜，是在受伤后对我的一大鼓舞，我会继续努力做到最好。

　　南非，我们注意到你也谈到了，有很强的高尔夫历史，但是运动员并不多，所以当你回国的时候是否有很多人围观并且要签名，当碰到这些会紧张吗？能够签的漂亮吗？

　　我一直生活在南非，那儿非常漂亮，十分的安静。在那我有个农场，在闲散的农场一切都很正常，无论我什么时候到俱乐部，都会有一些人，每个人都希望能与我共享时间，当赢得比赛回去时，但是，我做的很好，至少在别人看来也应该是这样的，包括球会的人、家人、朋友，对我来说，是非常积极的。

　　很显然，你提到要打PGA巡回赛，而且美巡和欧巡你都会打，你会怎么对付呢，待在美国？通过大师赛？你在那里有固定住所吗？

　　我们尽可能的去尝试，能够住在佛罗里达州，但我还是会回到西班牙争取再次赢得冠军。不幸的是我将错过阿诺德帕尔默赛，但是我会参加休斯顿和名人赛。之后会休息一段时间，我将飞来飞去，但是我需要给自己那些机会而且圆满的完成。

　　你在英国公开赛上的表现是如此完美和无懈可击，以至于人们不得不考虑你是个多么优秀的球手，我想知道你自己的想法，现在仍然和那时候一样自信吗？

　　是的，我的自信又回到了那个时候，就像在卡塔尔的比赛，我认为表现的很好，只是在最后一轮，开球不是很好而且长草区很艰难，最后仅仅排名第37，但是之后我获得了很大的信心，现在同样如此，但是又有所不同，我觉得我的挥杆更好了，是我所期待的那样，所以我认为对于名人赛，我还是十分有信心的。

　　里维埃拉，有很久的历史，而且这里有来自南非的草皮和动物，你在里维埃拉看到了什么，你了解这个球场吗，在这里打过多少次？

　　就像我所说的，在基库尤(kikuyu)打球是非常棒的，我很乐意在那打球，今天早晨打球时，感觉那里的草非常的坚固，速度也非常快，那样的果岭速度在欧洲也不见得会一直有。但是另外一方面还要取决于你的打球方式，长草不是很密集，我认为那里有很多的机会，今天早晨的天气导致打球时间很长，所以我觉得好坏在很大程度上取决于天气，但应该保证好的轨迹和一些小鸟球。

　　你能谈谈英国公开赛之后吗？在最后一轮是否有什么得分要点，领先别人，所有人都在想你会出现崩溃，但是没有，你坚持了下来，后来在记者招待会上，你提及了纳尔逊-曼德拉，谈到那是你的第15个冠军等等，然后就回家了，之后发生了什么？

　　是的，在后来的一周我在瑞典打球，我认为是个很好的决定，没有人和我在一起，仅仅只有我和高尔夫，我认为那样很棒，但之后的几周，你也知道，我受伤在家，看看公开赛的DVD录像，看最后一轮。

　　那你有没有看到自己之后想：哇，我都做到了？

　　不知道，当你在一个比较难打的球场上时，开球后，我在第八洞吞下一个柏忌，但在第9洞抓下老鹰，那是我第一个老鹰，自从2003年登喜路林克斯赛之后我每年都会在那打，那是一个伟大的时刻，回头再看那真是十分美妙的一刻。

　　你在农场有专门用来练球的房间吗？

　　是的，有，但是当我回到家里，我会把球杆放在球包里然后把他们丢在角落，但是如果我想练得话还是会有地方的。

　　赢得英国公开赛之后，作为众人关注的中心，你怎样对待这种变化，你在谁那获得过好的建议？

　　你知道，厄尼埃尔斯在业余时间，是我的良师益友，当我有困惑的时候就会去咨询他，至于什么最好的建议这个很难回答，我在好多人那里获得过很好的建议，我觉得更多的建议应该还是来自我本身吧，我继续保持在赢得公开赛之前状态，而不是顶着很大的光环，仅仅比赛而已，这是一项伟大的比赛，一不小心，就会输得很惨。

　　在英国公开赛上，对于“史莱克”的谈论是最多的，赢了比赛之后，这个称呼有减少吗？你会为此感到烦恼吗？

　　噢，不，那只是个绰号，说史莱克比说乌修仁来的容易的多，我一点儿也不介意人们那样叫我。

　　(高兴)