依山傍水的九龙湖高尔夫球场，阳光透过山中葱茏直直地倾洒在9号洞果岭上，身材瘦削的法泽勒推杆一送，球入洞杯，他轻轻舒了口气。

　　终于结束了，这是他首次出国参赛，也是阿富汗第一次有球员参加亚运会高尔夫赛事。4天来，总杆467杆、高于标准杆179杆的成绩让法泽勒在所有球员中排名垫底。他还有位队友，年长2岁的萨尔瓦里，成绩稍好，以高于标准杆116杆排在倒数第三。

　　“这两个年轻人是我们国内最优秀的选手，他们第一次出国参赛，第一次看见绿色的果岭，第一次见识真正的18洞，这种经验比成绩更重要。”阿富汗高尔夫队主教练穆罕默德·何科玛提说，“4天来，法泽勒一直知道自己排在最后，但他从没动过弃赛的念头，他和萨尔瓦里一样，都渴望把广州的记忆带回阿富汗，告诉更多从没见过果岭但永远渴望胜利的队友。”

　　球场曾用绵羊扫雷

　　清早7时15分，阿里·艾哈迈德·嘻嘻嘻继续参赛。

　　但窘迫并没表露在法泽勒的脸上。相反，当他一次次独自反复救球，流露出的却是镇定与从容。直到跟着他走完18洞，记者都不曾从他脸上读出多余的表情。走出果岭，何科玛提和稍早完赛的萨尔瓦里早就等在会所前，合影一张，他们希望这片绿色草场不只留存于记忆。

　　“在阿富汗，只有首都喀布尔有一座高尔夫球场，而这唯一的一座只有9洞。我们平时实战，都是在果岭上插两支旗杆，9个洞来回打两次，就是18洞了。”何科玛提说得很轻松，但一篇路透社的报道却是如此描述这个球场的：任何外国人去这座球场，都可能在途中遭遇绑架或抢劫；即使一路平安，在到达球场前还得注意路边标志，不然很容易迷路，因为这个寸草不生的地方与它周围的荒山已经连成一片，唯一显眼的就是插在9个球洞上飘扬的小旗子。虽然在1967年刚建成时，还有人在球场里见过绿色，但现在这里的果岭完全失去了这个单词“green(绿色)”的字面意义，更准确地说，那是“黑岭”，用沙子混合石油铺成，那是阿富汗人防止沙子被风刮走的古法。

　　何科玛提说，自己只是听说，2001年战争情势趋缓后，球场着手重建，球场老板从农民那里租来一群绵羊，让羊踩踏引爆地雷。“没人知道老板究竟向农民赔了几只羊，但高尔夫球场总算是回来了，尽管那上面多了许多巨大的弹坑。”

　　贫穷难阻挥杆热情

　　关于战火，何科玛提不愿过多提及，他只告诉记者，自己在1999年就逃去异国他乡避难。逃难的8年时光里，他当过司机，做过工程师，更重要的是学习了英语，“这让我能看懂许多高尔夫杂志，学习老虎是怎样挥杆的。”一口流利且纯正的英语让何科玛提在记者面前显得十分健谈。

　　相比之下，从未走出过阿富汗的法泽勒就沉默了许多。而且，生活的困顿也在他身上烙下更多印记。若不是翻看选手资料，很难想象他竟是个生于1991年的青年。尽管身上穿的是假冒名牌，比赛用杆亦是球童们闻所未闻的杂牌，但法泽勒却否认高尔夫是富人的游戏，“我的父亲就经常打高尔夫，我有3个兄弟，也都是爱好者，我们家几乎每天都在讨论怎样减少果岭上的推杆。”他的语气兴奋又自豪，“我们打球从来不是因为我们富有，而是因为我的家就在球场附近，那里是我们全家的乐园。”

　　为在国内推广高尔夫，这座阿富汗唯一的球场总是免费对公众开放。“高尔夫球就如同生命里的阳光，让我们感到非常放松，那感觉好比做瑜伽。”萨尔瓦里也认同队友的观点，在他家里，同样有为高尔夫而痴迷的父兄。

　　参赛只为国旗升起

　　当然，如果有个别“富翁”希望独享果岭时刻，球场也会收取费用，“10美元打18洞，或者60美元办张年卡。”何科玛提透露，但那仅仅针对上了岁数的有钱人，“只要是30岁以下，只要你不介意有人分享打球时光，我们的国家会支付这笔费用，让更多年轻人投入到这项免费运动中来。”

　　但出国参赛毕竟与国内不同，并不富有的法泽勒和萨尔瓦里又是怎样做到的呢？法泽勒说他们有赞助商，提供他们出国的开销以及比赛服装。何科玛提笑笑说，法泽勒的英语还不够准确，其实提供所谓赞助的就是他们政府，“钱不是太多，所以我们备用球不够。但没关系，我们都不指望靠出国比赛来发财，我们只是想让阿富汗人都看到我们的国旗在更多地方升起，那是一种骄傲，也是高尔夫带来的快乐。”

　　那篇路透社的报道里还透露了一个细节：球场周围，经常能见到坐着手端AK-47的男人，分不清究竟是球场请来的保安还是当地武装分子。当记者最后向何科玛提证实时，这个一直面带微笑的阿富汗人再三确认“gun(枪)”这个单词，还用手比划一番后，郑重其事地否认了。“不，没有，绝没有枪，在阿富汗、在喀布尔都是安全的。”

　　何科玛提说得很坚决，尽管眼神开始凝重，但他依然表示，阿富汗是他的祖国，自己的家人如今都在喀布尔生活，没有人感到局势的艰难。

　　本报记者  王彦(本报广州11月22日专电)