新浪体育讯　北京时间9月30日，过去一个月，哈灵顿一直在为蒙哥马利给他外卡做辩护。可是实地来到威尔士征战莱德杯的时候，爱尔兰人没有一丝负疚感。

　　别介意哈灵顿两年来没有赢得一场比赛，又或者自从2004年以来，他没有在莱德杯中赢得一局。也别介意欧洲队队长蒙哥马利放弃了两位看上去更应该得到外卡的选手独独把外卡发给他--世界第七保罗-卡西和今年夏天两次赢得美巡赛的贾斯汀-罗斯，很难相信竟然被遗留在队伍之外。

　　“我们之中的所有人都可以给你一份长过手臂的单子说明为什么我们应该获得外卡。”哈灵顿说，“到最后这主要是个人偏好的问题，要看队长，以及队长怎么看这个问题。感谢上帝，也许是因为要平衡这个队伍的构成和这个队伍的年龄段--这里有六个新人--可以肯定最终我得到了青睐。

　　“我必须要捍卫自己的位置。像道歉这些东西，在高尔夫之中是找不到的位置的。每一件事情都存在着风险。”现在既然已经穿上了队服，哈灵顿是时候击出一些像样的好球，拿下一些关键性的推杆了。

　　在现役的欧洲球手之中，哈灵顿是唯一一个拥有3个大满贯赛头衔的选手，尽管有好长一段时间他的表现已经不像大满贯赛冠军了。爱尔兰人的最后一个胜利出现在奥克兰山举行的2008年美国PGA锦标赛。在那里，哈灵顿展示了他的勇猛，在后九洞拿下了好几个关键性的推杆。

　　不过莱德杯与美国PGA锦标赛是两种不同的压力。如果欧洲队不能取胜，人们的指责很可能会从蒙哥马利挑选哈灵顿开始。爱尔兰人在获得外卡的时候已经注意到了这一点。“很明显，这肯定会让你在比赛之中更加全神贯注。你身上肩负着一定的期待，一定的压力。”哈灵顿说，“这肯定是不同的。”

　　2004年，欧洲队在橡树山横扫美国队的时候，哈灵顿贡献了4分。可是那之后发生了什么呢？首先是K俱乐部的主场比赛--那是莱德杯首次在爱尔兰举行。哈灵顿换了三个搭档，结果一场比赛都没有赢，随后又在单人对决赛中败给了斯科特-维普兰克。

　　两年之前，哈灵顿度过了狂风骤雨式的一个夏天。他成为欧洲历史上第一个在同一个赛季连续赢得两场大满贯赛的选手。当他来到瓦尔哈拉的时候已经精疲力竭，这一点在比赛中反映了出来。他同样没有赢得一局。“当你在高峰上下来之后比赛，真的非常难。”哈灵顿说，“从体力上来讲，你的身体没有做好准备。到一天结束时，大满贯赛让你付出了太多东西。我愿意将手放在胸口上说：‘这是莱德杯。’我接受这是莱德杯。可是你知道吗？当我回过头去看那届比赛的时候，我会说……我已经虚脱了。”

　　蒙哥马利在凯尔特庄园看到了一个不一样的球手。哈灵顿是第一个来到赛场的球手。让欧洲队队员惊讶的是，爱尔兰人甚至早早赶来参加球队会议。蒙哥马利说哈灵顿拥有新人的那种热情，一点不像打过6届比赛的球手。

　　“关于帕特瑞格的莱德杯战绩人们已经说了很多。”蒙哥马利说，“过去两届莱德杯--2006年，我想他也同意在都柏林家乡观众面前，他为了成功努力地有些过头了。我想如果你在高尔夫之中过于苛求，有时候反倒实现不了。至于2008年，他刚刚赢得两场大满贯赛。我想那段期间他已经精疲力竭了，因此我真的可以理解他的处境。”

　　哈灵顿无意偿还上两届莱德杯自己的失利，又或者说证明自己应该得到这张外卡。与欧洲队的其他队员一样，他想做的事情是将金杯留在欧洲。在问到K俱乐部的战绩时，他快速指出欧洲队取得了胜利，那才是最为重要的。

　　与之相对，1999年在美国布鲁克林，哈灵顿第一次参加莱德杯的时候，他战胜马克-欧米拉赢得了一场非常重要的胜利，可是他巨大的激动很快就变成了巨大的伤心，因为美国队最终冲上来取得了团体胜利。“重要的是整个队伍的胜利。”哈灵顿说，“如果这个星期我们能取得胜利，每个人都发挥了作用，无论他获得了多少分，以及他是什么得到这些积分的。”

　　(小风)