新浪体育讯　北京时间8月19日，高尔夫莱德杯美国队队长科里-帕维(Corey Pavin)该如何选择他的四个外卡选手，肯定像以前各界莱德杯一样存在着许多争议。ESPN专栏作家杰森-索伯(Jason Sobel)在他的新作中谈了个人的观点。他力挺争议性非常大的泰格-伍兹，同时认为扎克-约翰逊、斯图尔特-辛克以及金河珍也是合适的人选，以下为其文 章的译文。

　　既然莱德杯美国队的外卡存在着一些传闻，现在就先让我们来结束其中最大的传闻：如果伍兹希望加入这个团队，那么他就应该成为这个团队的一份子。

　　转职业以来第一次，伍兹没能通过积分排名自动获得参赛资格。(事实上，这也是他第一次不在积分榜第一位上)现在整个高尔夫世界都在谈论队长科里-帕维是否应该在9月7日的时候挑选他成为外卡选手之一。

　　“他在我的名单之中排名很高。”科里-帕维星期一说，“他肯定会获得极大的考虑，毫无疑问。”科里-帕维也的确应该这样考虑。以前从来没有哪个莱德杯队长有他这份殊荣，可以将世界第一，一个赢过14个大满贯赛冠军以及有5次参赛经历的选手补充进自己的队伍之中。虽然许多人会快速指出伍兹不再具有以前那种标志性的稳定，可他仍旧在抓鸟方面很突出，这抵消了他所犯的过失。而这种球风通常适合于比洞赛，特别是四人四球赛中。

　　余下来的选手，决策过程可没有那么简单。就我看来，科里-帕维所剩的3张外卡至少有13个候选人。科里-帕维2006年担任过汤姆-雷曼的助理队长，根据估计他会遵照汤姆-雷曼的那一套行事方案来做，也就是宁求稳妥，不愿涉险。

　　把握住这一套哲学，现在就让我们走进科里-帕维的内心，分析一下他的筛选过程。

　　如果这是电视《亿万未婚夫》(The Bachelor)的其中一集——难道你不是这样希望的吗？——第一类球手将不会得到玫瑰，这类球手包括本-克瑞(Ben Crane)、赖安-摩尔(Ryan Moore)、波-范佩特(Bo Van Pelt)、莱恩-帕尔默(Ryan Palmer)和里克-巴恩斯(Ricky Barnes)。以上每个球手都是有希望的候选人，事实上他们也有扎实的成绩，否则他们也不能在最终的积分榜上进入前22位。可是他们之中没有一个人会让欧洲选手感到恐惧。再加上，这个赛季只有本-克瑞和莱恩-帕尔默夺取过冠军(两个都在元月份)。综合上述各点，我们现在应该很容易理解为什么，尽管这些选手拥有一定的技术，并且这些技术有可能在这场比赛中转化成胜利，他们五个仍旧不能通过第一关。

　　第二轮淘汰是一个相对艰难的程序。科里-帕维要挑选这五位选手也是一个不错的选择，可是这五位选手未来三个星期还需要做许多工作才能进入队伍中。而另外一方面，今年的莱德杯队伍之中已经有了四个自动入选的新手：巴巴-沃森(Bubba Watson)、杰夫-奥文顿(Jeff Overton)、达斯汀-约翰逊(Dustin Johnson)以及马特-库查尔(Matt Kuchar)，也就是说接下来的五位选手缺少过去的经验将成为他们重大的障碍。

　　因此在这里，我们可以向瑞奇-福勒(Rickie Fowler)说再见了，尽管如果有球迷投票的话，他很可能会高票当选。另外尼克-沃特尼也没戏了，很显然呼啸峡最后一轮的81杆会起副作用。虽然最近两 个月表现强劲成为了候选对象，西恩-奥海尔(Sean O'Hair)也不会获得考虑。至于说到J.B。霍姆斯(J.B. Holmes)，既然巴巴-沃森和达斯汀-约翰逊已经填补了他的角色，他的力量也可以被替代了。卢卡斯-格罗乌尔(Lucas Glover)或许是最不幸的一个球手，自从去年赢得美国公开赛以来，上个星期他才第一次跌出前八名，不过现在他连外卡机会也不会有了。

　　最终，这里剩下三个选手可以陪伴伍兹进入美国队。首先是扎克-约翰逊，他刚刚在美国PGA锦标赛上获得并列第三名。其次是斯图尔特-辛克，他至少知道在英国该如何打好。第三是金河珍。他刚好差一个名次没能进队伍，尽管因为拇指手术他休息了三个月时间。

　　以上三位选手都有美国队迫切需要的经验，以前他们都参加过这场双年赛，这是他们最大的优势。尽管如此，金河珍的位置仍然危险。如果未来几场比赛他不能证明自己完全康复，可以成为一个优秀的候选球手，他很可能在最后时刻被取代。

　　以前各界莱德杯，我们到一年这个时候通常已经知道外卡的人选了。可是最近一届队长保罗-阿辛格(Paul Azinger)改变了这个程序，他额外要求三个星期以确保最火爆的球手能够获得外卡。或许科里-帕维能好好利用这条规则。

　　虽然以上四个选手已经进入线内，但是当9月7日来临的时候结果会非常不一样。

　　(小风)