老虎怎么了(点击观看组图)

　　新浪体育讯　北京时间8月10日，美联社作者吉姆-利特克(Jim Litke)撰文指出：虽然泰格-伍兹在普利司通邀请赛上连续四轮打出高于标准杆，落后冠军30杆，位于倒数第二位，我们仍不能就此下结论：泰格-伍兹已经完了。以下是他文章《伍兹玩完的可能性？零》的译文。

　　看上去没有人确切知道到底出了什么错，尤其是泰格-伍兹。

　　本赛季，他有一个令人敬意的开头，4月份在压力重重的美国大师赛上，他获得并列第四名。可是上一周，他却打出了无论从什么数据来看都是转职业以来的最差72洞。如果只是挥杆调整，应该早就处理好了。

　　去年11月份泰格-伍兹在自家行车道上撞出来的流言蜚语已经消退。可是上个周末，大家一致同意：他作为一个高尔夫球手已经探底。这引发了又一轮长篇累牍的分析：他同时也被贬谪成为一个普通人。

　　除了泰格-伍兹本人之外，没有人知道他两耳之间的大脑都在想些什么，我们也很难推测性地说：脑子里的紧张泄漏到了他的高尔夫技术之中。他不是第一个在离婚过程中，专业表现向下俯冲的人，他也不是最后一个能翻身回来的人。唯一的问题是：什么时候他会回来。

　　博彩公司不会去可怜人，与此同时，他们也不是过于担心。拉斯维加斯希尔顿体育博彩给泰格-伍兹列的美国PGA锦标赛赔率为1赔12，仅仅落后热门人选米克尔森的1赔10。而其他选手的赔率为1赔15。

　　第一眼看过去，这些赔率让你怀疑上个星期天是不是电视跟着赔率在运转。泰格-伍兹离开普利司通邀请赛第18洞果岭的时候，他当日成绩为77杆，四轮总成绩为高于标准杆18杆。(说到这里，几个小时之后完成比赛的米克尔森，原本有机会从泰格-伍兹那里轻易夺得世界第一，却打出了78杆。)

　　可是话又说回来，盘口预测冠军上绝不是那么准确，因为他们需要吸引下注的人给阵容之中的每个选手下注。当普利司通邀请赛开始的时候，泰格-伍兹在美国PGA锦标赛上的夺冠赔率为1赔6。

　　“我们都希望看一看这样一个赔率能否吸引下注的人，是否他们已经洗手不干了。”希尔顿的杰夫-谢曼(Jeff Sherman)星期一通过电话说，“你能看到他的赔率现在为1赔15。”

　　我们有许多项指标来品评超级巨星跌得有多重，不过没有一个指标好过泰格-伍兹自身调低自己的机会。自从他私人生活爆破以来，这个星期天也许是他第一次在公开场合下丧失勇气。每一次，泰格-伍兹在别的地方不赢比赛，他都会轻描淡写地说这是他为大满贯赛所做准备的一部分，那才是他唯一关心的比赛。

　　可是这个星期天，泰格-伍兹甚至没有以此为借口。他离开了他应该打得好的火石球场--过去九次比赛他赢得了七次--直接前往本赛季最后一场大满贯赛的所在地呼啸峡。没有说自己距离赢得美国PGA锦标赛有多接近，泰格-伍兹大谈他是否能及时反弹回来，实至名归地进入莱德杯美国队。尽管那场比赛要到10月1日才开始。“如果我打成这样我对球队没有帮助。”泰格-伍兹说，“无论是谁打出高于标准杆18杆对球队都没有帮助。”

　　如果赢得美国PGA锦标赛，泰格-伍兹会让这个问题变得没有意义，又或者说他打得足够好，从目前莱德杯积分榜第十的位置上攀升两位，自动进入队伍。如果做不到，许多高尔夫的有识之士--包括美国队前队长保罗-阿辛格(Paul Azinger)、科蒂斯-斯特兰奇(Curtis Strange)--已经正式表示现任队长科里-帕维(Corey Pavin)应该给泰格-伍兹外卡，不过前提是他有比赛的欲望。

　　在2009年纪念高球赛上，泰格-伍兹谈论到以上的话题，他说在与迈克尔-乔丹一起训练的时候学到了宝贵的一课。“在健身房之中，我花了无数个小时给迈克尔喂球。”泰格-伍兹说，“他整夜都在投球。那个时候我想：他就是这样出现在赛场上，然后立即启动，投出45分的。”

　　那一天，泰格-伍兹也说到一些别的东西，总的来说，他的话题是迈克尔-乔丹以及其他顶级的体育运动员为聚光灯所做的辛勤准备。或许他也应该谈论一下自己。“我想他们的勤恳，以及他们在休赛期所做的准备，还有他们是怎么做的准备，外人无法知晓。”泰格-伍兹说。

　　泰格-伍兹身边的人还记得有段时间泰格-伍兹的训练是多么神圣不可侵犯。如果赛程需要的话，生意以及别的东西都要往后挪两个星期甚至更多。

　　然而再也不是那样了。

　　有人猜测除非离婚协议签订--无论那是什么时候--否则这一切不会改变。泰格-伍兹无意之间说出他现在训练得少了，分心的事情比以往任何时候都要多，自然而然他越来越少时间准备。直到钟摆向另外一个方向摆动，我猜想泰格-伍兹的技术不会有太多改变。

　　(小风)