新浪体育讯　

达斯汀-约翰错失小鸟球

　　北京时间6月25日，观看了美国公开赛的球迷一定很好奇，两届圆石滩职业/业余配对赛冠军达斯汀-约翰逊为什么在最后一天打出那样一个成绩，他身上到底发生了什么事情？以下是球童对比赛过程的解读，他暗示心理防线的决堤应该是美国年轻人最后惨败的原因。

　　达斯汀-约翰逊在圆石滩第17洞和第18洞抓到小鸟，第三轮打出66杆，这让他进入星期天最后一轮时领先3杆。达斯汀-约翰逊打出的这一轮球压制住了两个小时之前泰格-伍兹打出66杆时制造的轰动，因为到那个时候泰格-伍兹已经落后5杆。

　　星期六晚的新闻发布会，媒体不得不想象达斯汀-约翰逊再次在圆石滩加冕时的情景，毕竟他已经在这里赢得了两届圆石滩职业/业余配对赛。可是在这个过程中，有一个记者却问出了一个奇怪的问题：“当你技术出现问题的时候，哪部分看起来很难看，又或者说到底是一个什么样子？”

　　这样一个突兀的问题十分不幸地预示了达斯汀-约翰逊的吉尔-摩根(Gil Morgan)式崩溃。达斯汀-约翰逊最后一轮打出82杆，高于标准杆11杆，这是美国公开赛第三轮领先者自1911年以来打出的最高杆数，甚至超过了吉尔-摩根在1992年圆石滩美国公开赛上打出的81杆。

　　最后一轮，达斯汀-约翰逊标准杆只上了8个果岭，要知道他前三轮每一轮标准杆都不止上13个果岭。与此同时，他用了35推，这让他整个一周的推杆排名下降到76位。达斯汀-约翰逊击球不能更倒霉了，他的小球进入高高的羊茅草中，隐藏在人们搜索不到的地方，从悬崖上滚落下去。最终，他的恶梦在第18洞三推之后结束。那个时候，他要做的事情是赶快为麦克道尔让路。后者从25英尺之外两推进洞取得了胜利。

　　达斯汀-约翰逊四轮成绩为高于标准杆5杆，他获得了并列第八名，他偷偷地从人们的欢庆中溜走。不过ESPN还是抓到了他。ESPN问他是不是没有睡好，而他回答说：‘不，现在一切都结束了。我要去吃掉东西，我要去坐飞机，我要回家。’

　　从低于标准杆6杆到高于标准杆5杆，这是怎样一个颠覆呀，这一切是真的吗？“我知道达斯汀的感觉与我一样。”球童波比-布朗(Bobby Brown)星期二下午在拉金塔的家中接受采访时说，“很明显，星期天很难过，然而我不知道如何解释。我们并没有被打倒，我们只是很失望。很难解释在高尔夫球场上情况不好的时候，到底是什么在作祟。你只能埋下头，继续前进。你不能表露太多情绪。你只能等待情况发生变化。”

　　前七个洞，达斯汀-约翰逊打出高于标准杆7杆，NBC的镜头快速对他失去了兴趣。可是进入后九洞的时候，波比-布朗觉得他还有机会。在恶劣的死亡悬崖(Cliffs of Doom，第8洞到第10洞)，达斯汀-约翰逊打出了平标准杆，那个时候他的总成绩也就是高于标准杆1杆，仅仅落后麦克道尔3杆。“当我们离开第10洞果岭的时候，我们相互对视。我对他说：‘哥们，情况正向这个方向发展。我们要在第18洞拿下一推。或许平标准杆能够赢得这场高尔夫比赛。’我们当时处于我们需要的位置上。”过去三年一直在圆石滩当全职球童的波比-布朗说，“如果你往后退一步想：我们开始今天的时候成绩为高于标准杆3、4杆，而现在我们只是落后2、3杆，或许你的心态会完全不一样。”

　　达斯汀-约翰逊进入最后一轮的时候成绩为低于标准杆6杆，领先麦克道尔3杆。在问到当天他们的目标杆数是什么的时候，波比-布朗回答说：“你知道我们的目标杆数是什么吗？3号铁将球击到第一洞球道中央。”

　　达斯汀-约翰逊在第一洞拿下了一个帕。第二洞，他开球也上了球道。面对这个502码的四杆洞，他接下来只用打一个挖起杆就好了。可是他进攻果岭的一杆出现了问题，进入右边果岭沙坑上边的羊茅草中。在那里，达斯汀-约翰逊击出了可以代表他这一轮有多么糟糕的一杆。他用左手处理羊茅草，结果小球移动了5英尺。那一杆让达斯汀-约翰逊可以打下一杆。可是他接下来的切杆也出现了问题。“看到他用左手处理球，我感到有点惊讶，因为我的第一个想法是他会接受该球位不可打，或者直接将球切回沙坑。”波比-布朗说，“一切发生得那么快。我准备说点什么的时候，他告诉我不要说。他说：‘我接受这个。’那一刻，你只能让路。也许下一次我不会袖手旁观。然而我也不是那么确定。”

　　达斯汀-约翰逊的第三次切杆将球击到了洞杯旁5英尺，可是他错过了那一推。那个洞，他打出了三柏忌，三杆优势完全抹掉了。

　　错误在下一洞进一步扩大。达斯汀-约翰逊随后的开球进入到树林中。之前一组，泰格-伍兹也做了同样的事情，不过他找到了自己的球，而达斯汀-约翰逊却没有找到，他不得不回去重新打一个球。不到一分钟，人们说终于找到了球，可是规定时间已经过了。“第三洞的开球，三年来我们都是那样做的。”波比-布朗谈到他们直接切狗腿洞的策略时说，“他只是在错误的时机击坏了一杆。”第二个球，达斯汀-约翰逊打出了一个帕，可是加上罚杆，他的成绩为双柏忌，他的总成绩因此掉到了低于标准杆1杆上。

　　第四洞一个可以一杆攻上去的球洞，达斯汀-约翰逊的3号木又出了问题，落出了悬崖。一天前，达斯汀-约翰逊在这个洞用3号铁击球收获了一头老鹰。而星期天，他最终救到了一个柏忌。

　　可是那个时候，整个球场都没有欢呼声，可以说达斯汀-约翰逊的希望还存在。“第二、三、四洞，达斯汀发生了那样的事情，我真的非常惊讶泰格、菲尔和恩尼竟然没有什么作为。”波比-布朗说，“我在球场上没有听到欢呼声。这让我心中感到开心。”

　　达斯汀-约翰逊进入后九洞的时候成绩为高于标准杆1杆，可是第11洞、第12洞他又吞下了柏忌。可是甚至到第16洞，波比-布朗仍旧相信他们有机会。那个时候他们的成绩为高于标准杆3杆，落后麦克道尔4杆。“甚至在第15洞结束之后，我们俩相互对望了一下。我对他说：小鸟-小鸟-小鸟，或许我们还能取胜。小鸟-帕-老鹰，或许我们也能取胜。”波比-布朗说。

　　如果达斯汀-约翰逊真的做到了，他的成绩将为平标准杆，那么他要与麦克道尔打18洞延长赛。“我们错过了那么多短推。”波比-布朗说，“可以说同样糟糕。如果我们拿下那些推杆，情况将非常不同。”

　　可是整个星期天，达斯汀-约翰逊都不顺。他在第16洞和第17洞又接连吞柏忌。这让他全天的柏忌数达到了6个，比前三轮加起来还要多1个。同样在前三天抓到11只小鸟之后，达斯汀-约翰逊也没有抓到小鸟，更别提老鹰了。

　　“我认为这对我们俩来说都是一个最好的经验。”波比-布朗说，“我们都会从中吸取到很多教训。下一次这样的事情再发生的时候，我们的心理会做好准备。我觉得这只是达斯汀-约翰逊人生之书的第一章。未来有许多赛事的结果会好过这一次。许多人都在支持达斯汀，你完全能感受到，甚至在他走下坡路的时候。”

　　达斯汀-约翰逊已经计划好要参加明年的圆石滩职业/业余配对赛。“我们会再一次合作。”波比-布朗说，“我们期待实现三连冠。”

　　(小风)