新浪体育讯　北京时间6月24日消息，莱德杯欧洲队队长科林-蒙哥马利在BMW国际公开赛期间指出，德国的一家报纸说“德国球手马丁-凯梅尔已经跻身莱德杯欧洲队”是不准确的。他表示，凯梅尔入选莱德杯还不是铁板钉钉的事。

　　正在德国慕尼黑埃谦里高尔夫俱乐部参加BMW国际公开赛的蒙哥马利针对“凯梅尔已经进入莱德杯欧洲队”的新闻做出澄清。一家德国的报纸引用蒙蒂的话，“德国球手马丁-凯梅尔已经跻身莱德杯欧洲队(参加今年十月在威尔士凯尔特庄园进行的莱德杯比赛)”，蒙蒂声明，那是他们出现了“翻译上的曲解”。

　　蒙蒂解释道：“按照现在莱德杯欧洲队积分榜的现状来说，马丁是处于队伍中，但是这并不能确保他已经跻身莱德杯欧洲队。我昨天所说的在某些地方出现了翻译上的曲解。”世界排名第11位的凯梅尔目前处于莱德杯欧洲队积分榜的第6位，但是只有在8月底截止的积分榜上保持前9位的排名，凯梅尔才能够确保首次入围欧洲队。

　　由于三届大满贯冠军哈灵顿、保罗-卡西、加西亚、斯滕森、卡尔森等往届莱德杯欧洲队明星目前并没有处于莱德杯积分榜的前9位，所以要是“新人”凯梅尔掉出了前9位，那么他要争取外卡将面对激烈的竞争。

　　(罗毅)