新浪体育讯　北京时间5月22日消息，温特沃斯的老板理查德-克尔茵(Richard Caring)为了想要给观众们创造结束洞18号洞的刺激，在那洞的果岭前方新增了水障碍，结果被BMW欧洲锦标赛的名将们痛批。克尔茵表示会对这个“魔鬼洞”承担责任，并且保证会为了明年的BMW欧洲锦标赛，及时解决好这个问题。

　　由南非名将埃尔斯操刀改造的温特沃斯西球场受到了包括世界第3的李-维斯特伍德等大牌明星的批评，五杆洞的18号洞更是首当其冲。过去，球手们经常可以用两杆攻上果岭，但是现在在果岭的前方增加了水障碍，很难让球手们用两杆的策略直攻果岭。

　　“18号洞是我的一个梦想，”克尔茵周五在这场欧巡赛的旗舰赛接受采访时表示，“我想要给观众们带来一点兴奋，一点戏剧化的情节。我们也许做得有点过头，因为前两天的比赛已经证明那一洞非常困难。我认为原来的果岭坡度稍微有点低，这是设计师恩尼-埃尔斯想要做的，但是我比他更想要把它变得更有戏剧性。我想要果岭的坡度高一点，我以为我们应该诱惑职业球手们在第二杆将球攻上果岭，而不是用第三杆打短杆来上果岭。我必须承认恩尼是正确的，我错了。”

　　克尔茵表示，他计划于一些挑选出来的球手们交谈，以此确保最后一洞做出的改变能够得到他们的赞同。“我们会与我们真的想要倾听建议的职业球手们交谈，他们有5个人或者6个人，”这位拥有百万资产的企业家说，“我刚刚已经与李谈过了，他是世界排名第三的球手，他给了我一些想法。到了最后，还是恩尼的决定。我相信18号洞将会得到改变，也许还有其他一两个地方的修正。”

　　根据媒体的报道，温特沃斯西球场的改造花费了高达650万英镑(差不多934万美元)，在18个洞中，只有少数几个洞没有被改造。克尔茵说：“我们投入了大量的时间、努力与激情去改造球场，直到我们令球场变得完美之前，我们不会停止我们的付出。当你拥有最好、历史上最著名的公园球场之一时，你会努力让它变得符合现代，你需要一点勇敢的心。总的来说，考虑到我们在英国遭遇的49年最恶劣的冬天，我们的工作已经完成了，我们这里的员工真的叫人难以置信。我认为改造后的球场很漂亮，品质非常好，我对此没有不满意的。”

　　克尔茵承认，他与埃尔斯对于最初的球场变化有很多的不一致。“我们打了几次架，”他开玩笑地说，“但是对于18号洞，你不得不将责任归咎到我的头上，因为我想要球迷们在最后一个洞那里发出‘噢-啊’的惊叹声。恩尼是一位非常好的家伙，他在这里为我们完成了了不起的工作，我们对此感到骄傲。”

　　(罗毅)