认识瓶瓶罐罐上的英文字

　　男性保养迷思之“印满了英文的瓶瓶罐罐哪里分得清啊，反正都抹脸上就行了吧？”

　　护肤品反正都是要抹到脸上是没错啦，但是每种产品都针对不同的肌肤问题，顺序不对可能会让你前功尽弃，不仅浪费时间浪费金钱，如果再适得其反的话就更得不偿失了。当然了，那些瓶瓶罐罐上满花里胡哨英文单词着实很令人头疼，其实你只要记住几个关键字就能搞定啦！

　　下面是各种护肤品常见关键字的中英对照小词典，你只要记得这些单词的意思，然后对照你用的产品，对它们的功能就能一目了然啦！

　　Scrub：磨砂，代表这个产品有磨砂颗粒，可以帮助去除角质(图1：科颜氏男士磨砂乳霜)

　　科颜氏男士磨砂乳霜

　　售价：100ml

　　混合了两种高效能的去角质颗粒彻底有力的达到去角质作用。可作为理想的刮胡前保养，帮助软化粗硬的脸部毛发，让刮胡更彻底、更舒适，减低毛发倒长、其它因刮胡引起的肌肤刺激等不适状况。

　　Exfoliate：去角质，衍生词还有Exfoliating、Exfliator、Exfliation。代表产品中含有水杨酸、果酸或者磨砂颗粒，能帮助角质剥离

 

　　SEPHORA丝芙兰男用磨砂去角质

　　售价：RMB 75/75ml

　　含红白磨砂去角质微粒，能够深度清洁肌肤，有效去除死皮，使剃须更加容易。使用后肌肤始终保持洁净，清爽，健康。

　　清新的香味，充满迷人的韵味。

　　Lotion：化妆水，用在洁面后的第一道护肤程式，可以给肌肤补充水份，一般不具备锁水功效，需要后续的保养品帮助肌肤锁住水份(图3：Clinique倩碧男士洁面紧肤水-2.5号)

 

　　Clinique倩碧男士洁面紧肤水

　　售价：RMB 210/200ml

　　Clinique倩碧男士洁面紧肤水质地轻盈、不含油脂，轻松去除可能堵塞毛孔的老化死皮细胞及多余油脂，减少暗疮发生及内生须现象。

　　有四种强度配方可供选择：1.5号适合干性肌肤，2.5号适合中性/ 混合性肌肤，3.5号适合油性肌肤，4.5号适合极油性肌肤。

　　Gel：啫喱，凝露，果冻状的啫喱质地产品，一般补水功效强大，可用于快速补水(图4：雅漾净爽剃须凝露)

 

　　雅漾净爽剃须凝露

　　售价：RMB 138/150ml

　　适合易生粉刺、问题皮肤。凝露质地，给到敏感皮肤最佳保护，令剃须更舒适、顺滑。产品低过敏性，不引起粉刺，不含酒精，不含防腐剂。

　　Emulsion：乳液(图5：JS俊士保湿乳液)

 

　　JS 俊士保湿乳液

　　售价：RMB 100/150ml

　　防止肌肤粗糙和干燥，使肌肤保持滋润和健康、滑爽但无油腻感，具有优异的护肤功效。

　　Serum：精华

 

　　Dior Homme活力再生精华液

　　售价：RMB 695/50ml

　　透明啫哩质地，使用时感觉清爽舒适，抚平肌肤细纹，柔和面部线条。脸部瞬间感觉更加亮泽，日复一日，肌肤更显年轻活力，仿佛得到深入更新。

　　Fluid：露，比凝露和啫喱质地更加轻薄，(图7：兰蔻男仕活肤露)

　　兰蔻男仕活肤露

　　售价：RMB 650/50ml

　　巩固肌肤，缓减99%的氧化压力；减少肌肤的初期老化现象。质地光滑，在使用前呈啫哩状，使用时迅速地变成异常轻薄的乳液，感觉清新，并且由于soft-focus技术，呈现宜人的哑光效果。

　　Balm，Cream：霜，霜状质地单品，质地稍微浓稠，适合冬天等干燥季节使用(图8：娇韵诗男士植物保湿霜；图9：阿玛尼黑钥匙男士面霜)

 

　　娇韵诗男士植物保湿霜

　　售价：RMB 340/50ml

　　滋润持久，柔润男士肌肤的丰润保湿霜。适合中性至干性皮肤的男性。所有男性冬季季或者干燥气候使用。

　　阿玛尼黑钥匙男士面霜

　　售价：RMB 1200/75ml

　　专门为男性肌肤特点而特别设计的啫喱面霜质地，毫无油腻感和粘稠感，能瞬间渗透肌肤，并且被肌肤良好吸收。在精华之后使用，保湿并提升肌肤活力，肌肤感觉舒适、清新、滋润、饱满，由内而外透出年轻光彩。

　　Mask：面膜(图10：碧欧泉男士活氧净化面膜)

　　碧欧泉男士活氧净化面膜

　　售价：RMB 360/8*5ml

　　专为男士设计的独特便携式独立包装， 针对男士灰暗无光泽的肌肤，有效清除肌肤中的毒素和肌肤表层的老死细胞，仅仅7分钟，立现纯净明亮健康的肤色！

　　其他：

　　Allergy：过敏，某些产品标示了这个单词，是为了强调其不含致敏成份。

　　Acne：青春痘，相关单词还有Pimple、Imperfections、Break Out。有这个单词一般标明是抗痘配方

　　Comedo：粉刺，衍生单词有comedones、Comedogenic，如果你在产品上看到相关字眼，说明该产品使用了抑制粉刺的配方。

　　编辑：黄珊