新浪体育讯　编译自《基督教科学箴言报》，作者乔纳森·齐默曼

　　你了解老虎·伍兹吗？当然你不了解，但你不知道这一点。

　　这就是为什么你如此关心伍兹绯闻的原因。自11月27 日这位高尔夫球巨星在佛罗里达的家附近开车撞树之后，这件事就传得沸沸扬扬。

　　这也是伍兹在恳求公众尊重他的隐私时，显得如此痛苦且古怪的原因。当代名人由他们的公众形象所定义；后者使我们以为可以进入他们的私生活。一旦我们进去了，他们就不能指望我们会离开。

　　对这一点，没人比伍兹感受更深。他的呼吁显示，他已成为一个多么公开的人物。如果此事真的是他与家人的私事，为什么还要费工夫发表声明呢？还有，干吗要在声明的开头，为自己私底下的有失检点道歉呢？

　　明星并不是我们这一代人发明的，它可以上溯20 世纪初。第一批好莱坞热门电影的流行，使我们相信自己真的了解玛丽·皮克馥、道格拉斯·费尔班克斯和鲁道夫·瓦伦蒂诺，而且比你我之间更加了解。

　　他们也更加性感。小报和闲话专栏记录下或臆想出影星们的恋爱生活，其兴奋劲和密集度不亚于今天的明星网站。就像希腊诸神一样，影星们也男女搭配，并不时因恼火或吃醋而大发雷霆。但他们很漂亮，比常人更胜一筹，我们急于知道有关他们的每一个新细节。

　　不同的是，如今拜互联网和24 小时有线电视之赐，几乎人人都可以成为明星。伍兹出事三天前，弗吉尼亚一对夫妇就因为混入白宫国宴而飞速成名。

　　被捅出的绯闻女主角杰米·格鲁布斯等围绕伍兹的人，最多除上过电视真人秀之外，都没有做过什么大事，很快就会销声匿迹，但伍兹不会。他毕竟是老虎啊！你原以为对他已经很了解了，但现在又需要了解更多。

　　对此伍兹也无能为力。5 年前，他和妻子艾琳买了一艘155 英尺长游艇，据报价值2000 万美元。艾琳说目的是想多享受一些隐私，不料造船商却违反了保密协议，透露了船的主人。

　　伍兹夫妇告到法庭，结果造船商赔款160 万美元并道了歉—也是公开的。对伍兹一家来说，可悲的是隐私已经不复存在。明星们成了半人半神，远比我们这些凡人高大，但也有了更大的跌落空间。

　　如果你真的为伍兹感到难过，我有一个建议：试试不再关心他。电视一提到他，就把它关掉；也不看那些对他喋喋不休的网站。别忘了，你只是以为你了解他而已。