新浪体育讯　北京时间11月14日，美巡赛兴奋剂第一案主角道格-巴伦(Doug Barron)在田纳西州时间星期五诉诸法律，希望推翻美巡赛对他的一年禁赛处罚。

　　来自孟菲斯的职业高尔夫球手道格-巴伦在六月份的兴奋剂检测中查出了两种禁药。本月早些时候，美巡赛因为他触犯了2008年7月3日生效的规则而对他实施了一年禁赛处罚。道格-巴伦随之成为第一个因服用兴奋剂而遭受处罚的职业高尔夫球手。道格-巴伦希望法庭对美巡赛的处罚实施暂时禁令，不让其生效。

　　美国地方法院法官法姆(Tu Pham)聆听了3个多小时的陈述之后说，他将在星期六早些时候做出决定。道格-巴伦没有出席聆讯，他本人希望参加下个星期举行的美巡赛资格学校考试，以便争取明年的美巡赛参赛卡。道格-巴伦1995年开始其职业生涯，今年6月份在孟菲斯举行的圣裘德精英赛上，他被查出类固醇睾丸激素和一种名为“心得安”(propranolol)的β-受体阻滞剂呈阳性。道格-巴伦当时是获得赞助商外卡参加那场美巡赛的。

　　道格-巴伦的律师杰弗瑞-罗森布鲁姆(Jeffrey Rosenblum)表示他的客人是在一名医生的监管下服用这些药品的，主要是作“医疗用途”，他无意隐瞒这一事实。律师表示道格-巴伦从2005年便开始服用睾丸激素了，因为他的自然水平低于平均水平。“当它只是让一个人的睾丸激素保持在平均水平上的时候，它不能算兴奋剂。”律师杰弗瑞-罗森布鲁姆说。

　　该律师同时说按照美国的残疾法案，道格-巴伦属于“残疾人”，因为睾丸激素过低“将影响一个人的生活品质，阻碍与太太的亲密活动。”道格-巴伦和他的太太一共育有两个孩子。他的太太出现在了聆讯现场。

　　杰弗瑞-罗森布鲁姆另外表示道格-巴伦从1987年开始服用心得安，因为他的心跳过快。2008年，医生努力让他摆脱这种药物，可是6月份当他接受检测的时候他仍旧在使用。“如果他快速地停用这种药物，从医学上来说是不安全的。”杰弗瑞-罗森布鲁姆说。

　　杰弗瑞-罗森布鲁姆表示美巡赛单挑道格-巴伦来处罚，而不是那些相对知名的球手，是想表示他们在认真贯彻自己的规则。律师同时指出至少有10个球手在服用违禁药品，可是他们都没有被禁赛。律师表示如果道格-巴伦的案子进入庭审阶段，他要从美巡赛那里得到更为详细的兴奋剂检测报告。

　　美巡赛清楚地说道格-巴伦是第一个接受禁赛处罚的选手，但不一定是第一个检测呈阳性的选手。美巡赛不会公布对消遣性药物(recreational drug)的处罚。“当你与棒球和橄榄球的规则进行比较时，你会发现这是一个疯狂的处罚措施。”杰弗瑞-罗森布鲁姆说。

　　在双方律师的同意之下，这个案子星期五早上移交到了联邦法庭。美巡赛的代理律师瑞奇-杨(Rich Young)说道格-巴伦是明知故犯。瑞奇-杨说睾丸激素是“合成类固醇的祖师爷”，他同时说：“干净的体育运动对于公众来说非常重要。”瑞奇-杨表示β-受体阻滞剂能够帮助一个职业球员稳定紧张的情绪，这些球手可以因此获得不公平的优势。

　　瑞奇-杨表示美巡赛的医生委员会2009年元月份否决了道格-巴伦的医疗豁免请求，而道格-巴伦的睾丸激素的自然水平在平均值以内。“他已经清晰地获知：‘你不能使用睾丸激素。’而他在准备圣裘德精英赛的时候注射了激素。”瑞奇-杨说。

　　瑞奇-杨表示道格-巴伦关于β-受体阻滞剂的上诉也遭到了否决。这两种药物无论是哪一种都会导致禁赛处罚。“这对每个人来说都无乐趣可言，也一点不轻松。”瑞奇-杨说，“可是对于一项体育运动来说，这就是正确的做法。”

　　(小风)