肖磊

　　比尔·克林顿在果岭上以其保持纪录的特殊方式而出名(美国前总统克林顿是出了名的“作弊王”，在挥杆犯错误后会重新开球)，大小布什则都以速度称道，仿佛他们不是在打球，而是在打钟——那奥巴马呢？

　　似乎结果并不如我们期待的好，漫长的每一洞和多次的灌木丛找球。今年八月底，这位美国第一高尔夫爱好者在暑假时入住玛尔塔葡萄园岛，显示出自己的“球痴”本性，四天内三轮练习赛，而且是一洞接一洞的打，第一天下午在Farm Neck高尔夫俱乐部5小时完成18洞，第二天在Mink Meadows高尔夫俱乐部2.5小时完成9洞，第三天休息一天后，第四天则继续出现在Vineyard高尔夫俱乐部。

　　总统在度假期间当然也需要“抽空”陪家人：全家的自行车晨练，海滩日光浴，带太太烛光晚餐——但高尔夫似乎是所有假期活动中唯一重复进行的。

　　所以，总统真的很爱打球，但他打的好不好，尤其是相对于他的前任们？

　　“他的打球时间总是很长，是因为他打得不够好。”纽约时报的著名记者Don Van Natta Jr。说，他是畅销书《挥杆》的作者，在这本书里Van Natta观察美国总统在高尔夫球场上的表现，生动形象地叙述了比尔·克林顿、理查德·尼克松、林登·约翰逊以及沃伦·哈丁四位总统在球场上的种种越轨行为，使读者了解了高尔夫球运动对美国总统究竟意味着什么。

　　与克林顿先生总是去掉一些挥杆失误不同，奥巴马从来不“捏造比分”，Van Natta补充说，“如果他这洞打出的是11杆，那他就会写下11。”

　　当然白宫也在力图保护他们的老板，他们拒绝透露奥巴马的杆数。而跟前任允许开放记者观看第一杆和最后一杆不同，总统似乎不愿意让媒体打扰自己的兴致，媒体总是被拒绝在球场以外。正因为这样，现任总统的真实球技到底如何？这个问题越发的吸引了更多人的兴趣。

　　“总统度假期间Vineyard高尔夫俱乐部的每一个出入口都被关闭了。”华尔街周刊负责报道总统行踪的Elizabeth Williamson说，“当然人们失望的还有，与老虎伍兹的假期练习赛似乎也取消了，本来我们可以就此了解到奥巴马的真实水平。”

　　白宫代理发言人Bill Burton的官方辞令是——奥巴马总统很享受他的高尔夫。一位总统助手则说：“他虽然经常打出坏球，但是之后的每一杆都要比前一杆打的要好”，

　　《高尔夫文摘》杂志透露，奥巴马从12年前担任伊利诺州参议员时开始打高尔夫，现在经常能打出90多杆的成绩。“他一直想打最好的球场，比如圣安德鲁斯、圆石滩、贝丝佩奇黑球场等。”奥巴马总统选举小组成员Marvin Nicholson说，“当他卸任之后，他希望自己能成为单差点球员。”美国《高尔夫读者》杂志曾报道，奥巴马的差点是16，仅仅比差点为15的前任美国总统小布什逊一筹。美国前总统克林顿曾说过自己的差点是“12，13左右”。

　　作为美国历届18位总统中的第15位高尔夫球迷，在白宫把球场上的神秘面纱揭除之前，相信奥巴马总统依然会在果岭上从容追击他的前任们。