新浪体育讯　北京时间10月14日，美国队领先5分第六次赢得总统杯。这是美国队的一次巨大胜利，可是谈到明年的莱德杯，似乎两者就毫不相干……

　　这件事很可能造成国际关系紧张，至少以高尔夫的标准来说是如此的。古森摘下了帽子，看上去会给3英尺推杆OK。古森意识到他计算错了，这一推非常重要，因此他退回到果岭的一边，静观其变，结果雷奥纳德丢掉了这个短推。这件事情完全是误解。双方都没有因此结下梁子。雷奥纳德认为古森是好意，他只是责怪自己推坏，让本队少赢了半分。

　　这件事情发生在总统杯的第一轮。如果这样的事情发生在明年的莱德杯上会怎样？雷奥纳德抑制不住呵呵笑了起来。“你们这些人呀。”雷奥纳德对几个记者说，“你们非要把事情搞大不可。”

　　比较两个杯赛可不是一个好主意，甚至在美国队取得大胜的情况。莱德杯与总统杯真的很不同，除了两场比赛的参赛队伍一样(12人)，繁文缛节一样。

　　高尔夫有时候真的非常引人入胜，而美国队从来没有像现在看上去如此强大。老虎伍兹和米克尔森在五场比赛中都没有失败，这还是团体比赛中的第一次。可是不要过早下结论明年的莱德杯也会如此。当说到两场比赛的激烈、压力、夸张与关注时，真的没有办法进行比较。这些不同点不会让事情好起来，只是让两者不同。

　　星期天下午，在哈代公园会馆的阳台上没有香槟庆祝，不是因为这个公众球场没有阳台，又或者说没有会馆。老虎伍兹赢得了制胜性的一分，他却不知道，甚至在美国队队长卡波斯告诉他之后。

　　总统杯曾经被形容为美国队与来自佛罗里达州的国际队之间的战斗。现在，这样一个结论已经说不通了，因为有两个国际队队员住在亚利桑那，然而总统杯所囊括的24名顶级球手只有一个——18岁的石川辽——不是美巡赛成员。莱德杯之所以如此剑拔弩张，除了因为它有80年的历史外，还因为这是两个巡回赛的战斗——欧巡赛的骄傲与美巡赛的压力。

　　没有人能像老虎伍兹那样善于处理聚光灯，他一个时代的球手没有一个像他那样面对过那么重要的击球。即便如此，人们仍旧要怀疑他之所以在总统杯上击球更好是因为这些比赛弥漫了更多友好的气氛，而不是敌对的其气氛。

　　老虎伍兹在总统杯的关键时刻起到了他的作用。他在第17洞拿下25英尺小鸟推，接下来在218码之外，他3号铁将球击到了8英尺处，而那个老鹰推最终得到了对方的OK。这个惊人的四人二球赛最终证明是上一周最重要的时刻。让我们再回放一下老虎伍兹在莱德杯上的时刻：(1)在瓦德拉玛，他的老鹰推横穿果岭，落入了水障碍中。(2)在奥克兰山第18洞，他的搭档米克尔森将球开出了界外。他铁青着一个脸。(3)爱尔兰K俱乐部的单人对决赛中，球童一失手，9号铁掉进了利菲河(River Liffey)。

　　或许这一次老虎伍兹最终明白了团队的意识，而他会把这样一个结果带到另外一场杯赛中。他以前不是那么关心团体比赛，而这一次他不能更努力了。“我没察觉他更卖力了。”麦克-维尔说，“他总是那个样子的。”

　　卡波斯本周早些时候做了漂亮的总结，他说要让世界第一赢得积分，你需要给他一个有能力帮忙的搭档。要让两个打一个可不是一场公平的斗争，甚至这个人是老虎伍兹。史翠克在搭档的过程中，负担起了他的责任，有时候甚至负担起了老虎伍兹的责任。也难怪NBC的球评约翰尼-米勒评价说：“如果老虎伍兹没有史翠克这个搭档，星期六他也许会输两场。”老虎伍兹在早上的四人二球赛中反败为胜之后，星期六下午主要依靠史翠克惊人的推杆夺取了四人四球赛的胜利。他们成为了总统杯历史上第一支赢得所有四场团体比赛的队伍，同时也是1979年以来所有杯赛中第一支4胜0负的队伍。“与他打比赛很棒。”史翠克说，“我感觉我负担起了自己一半的任务，来参加这场比赛的时候，我很担心这一点，因为我知道我将与他同组出发。我要确保我也有所贡献，我觉得我有时候做到了。”

　　可以肯定，莱德杯队长科里-帕维(Corey Pavin)可以从哈代公园的比赛中吸取一些教训。“再请一次迈克尔-乔丹。”卡波斯建议到。

　　迈克尔-乔丹说美国队上个星期看上去真是一个团结的队伍，这也许意味着他观察得不够仔细。美国人作为一支团队总是相处得很好。他们只不过是在莱德杯上没有拿下推杆而已。当推杆进洞，积分出现在积分板上的时候，他们脸上绽放出笑容，结果每个人都舒坦了。就这么简单。

　　科里-帕维肯定看到老虎伍兹与史翠克是一对好的搭档，而米克尔森非常出色，可以同任何人搭档。科里-帕维也应该从卡波斯和尼克劳斯那里得出一个教训，不要过度分析，只用问问球手们希望搭档谁就可以了。要做到这一点并不困难。

　　明年是莱德杯。球手肯定会不同，包括美国队也会换班。观众将更多，而所获得的荣耀更大。当然人们的关注程度也会高很多，特别是当美国失利的时候。

　　(小风)