新浪体育讯　前莱德杯欧洲队队长山姆-托兰斯(Sam Torrance)在葡萄牙公开赛赛前新闻发布会表示，现任莱德杯欧洲队队长科林-蒙哥马利应该放弃说服西班牙名将奥拉查宝(Jose Maria Olazabal)再次担任副队长的努力。

　　上周，奥拉查宝在安达卢西亚公开赛的新闻发布会上驳倒了蒙蒂的言论，表示自己并没有答应接受2010年莱德杯欧洲队副队长的职务。曾经率领欧洲队赢得2002年莱德杯的功勋队长托兰斯相信，自从奥拉查宝去年担任了尼克-佛度的副手之后，这位两届美国名人赛冠军已经不想再做副队长了。“你必须理解奥利(奥拉查宝)，他已经做过副队长了，那是成为队长的一次非常重要的学习经验，但他不想再当副队长了。”托兰斯在新闻发布会上表示。尽管如此，奥拉查宝仍然是2012年莱德杯欧洲队队长的热门人选。

　　苏格兰人托兰斯还透露，在他没有预测蒙蒂也许被选为莱德杯队长的时候，自己已经打消了同胞桑迪-莱尔(Sandy Lyle)成为队长的可能性，因为这位50岁的两届大满贯冠军已经失去了与欧巡赛主要球手的联系。“我对桑迪感到抱歉，但我认为他现在并不是正确的人选。”55岁的托兰斯说，“伟大的球手有时候不能成为队长，彼得-埃里斯(Peter Alliss)、彼得-奥特修斯(Peter Oosterhuis)就是最好的例子。”

　　托兰斯本周参加葡萄牙公开赛，刷新了由他自己保持的欧巡赛参赛最多的纪录，这个纪录将达到705场。

　　(丛树)