迈克（右）通过录像向学员讲授技术动作 晨报现场图片

　　35岁的苏格兰人迈克，一看他身材，就是一副打高尔夫球的坯子，更何况，他的老家苏格兰还是现代高尔夫运动的发源地。所以，他说他曾经在英国职业赛上打过64杆的好成绩，听者不会感到惊讶。惊讶的是，他会说一口流利的汉语还夹带着沪语，还有一个宏伟的目标：在中国找到并培养另一个“老虎”伍兹。

　　学好汉语 当好教练的关键

　　高尔夫运动的内涵也可以理解成英国式绅士风度的另一种展现，所以向往并喜欢这项运动的人用英国母语思维，才能真正理解它。迈克能够用中文把原汁原味的高尔夫运动的技术和理念传授给中国人，在许多其他体育项目中，这样的“老外”教练在中国是不多见的。

　　上星期四，迈克在沪青平公路边的“旭宝大卫利百特高尔夫学院”内接受了记者的采访。他介绍说，四年前来到上海做高尔夫教练，因为当时要通过翻译教授学生，效果不好。因为，一般翻译很难把一些技术理念的精髓传递出去。比如他观察后认为，某学生感悟能力很强，所以，他把高尔夫球场当作一张图片，让学生感觉图片中每一个球洞的位置，击球的时候靠心中的意念把握力量感和分寸。这些思想性的东西如果靠翻译，很难一句两句说清楚。迈克说这些的时候，不停地把手在他太阳穴上比划。“搞定，套牢，一塌糊涂，拎勿清……”这类无法在英语里找到一一对应的中文特定词汇，迈克在记者采访他时运用自如。迈克称，为了达到教学沟通的目，他花了一百节课时间的代价，请了一名很严格的老师，一对一学习中文。

　　要面子 努力教学生

　　迈克的教学理念是，“学生打得不好是我的问题，不是他们的问题。”他回忆说，他以前在英国学习高尔夫的时候，有个教练训斥他上课怎么听不懂。当他成为一名职业选手后，过去的这件事情对他印象很深刻。如果他教得好，他会觉得很有面子。他希望今后许多打得成功的学生在交流时能够说：“我的球技是迈克教的。”

　　采访前，记者一直疑惑：迈克既然自己很有本事，他为什么不在欧洲参加比赛，拿更多的奖金，反而跑到上海做一个拿人民币的教练：他凭什么说他很有水平，就像以前足球界刚引进外援的时候，很盲目崇拜外国球员，只要头发黄的欧洲球员一定开出好价钱。

　　迈克得意地介绍说，一个有高尔夫球基础的学生来到他们学校上了四节课，学了两节课后，这个学生就打电话告诉迈克：“我已经可打80杆以内了。”三节课后，又来电话报告好消息说：“打了一个一杆进洞的好球。”四节课后，打到了74杆。迈克幽默地告诉那30岁左右、做生意的学生说：“你不要再来了，十节课后，我要做你的学生了。”当然一小时一节课，收费一千元人民币，代价也不菲。不过，迈克教学的时候确实认真，记者几次电话过去，他都因为在手把手教学生而未接电话。

　　想奖金 推杆手发抖

　　迈克从小学习打球，他承认自己最大的缺点是比赛时状态不稳定，成绩时好时差。他以前在英国的一家高尔夫球场靠打杂赚取生活费，去参加一次职业比赛的路费、住宿、餐费相当于他一个星期的报酬，所以在比赛关键时刻，他总想一杆推下去能挣到多少奖金，属于“比赛想法”太多的那种球员。越是想赚钱，越是发挥不好。迈克说到这里时，做了一个推杆时候手发抖的动作。迈克自己认为，他职业比赛打得多了，这些失败反而成为他的积累，也成为他做教练的优势。事实上目前我们国内仅有三名职业选手有资格参加欧洲职业比赛，所以对大部分学习者来说，迈克的欧洲职业比赛经验确实也够他们学上一阵子。

　　欧洲遍地都是打高尔夫球的好手，那里竞争激烈，他无力依靠自己的工作积蓄去参加职业比赛，所以就想到国外发展，于是来到了上海。“我对上海的感觉很好，喜欢这里的文化、环境，特别是上海人很热情，学生打好时，他们就会来电话，迈克，我们请你吃饭。而且四年前，我刚来上海时，这里的高尔夫球市场才刚刚起步，学生对什么都是感觉新鲜的。我现在一周工作六天，我已经把自己的生活融入到这项工作中了，工作就是生活，生活就是工作。”迈克说，在一个地方能够留下来，才能成功，这也是他选择在上海继续做教练的第二大理由。

　　迈克给记者发来一个邮件介绍称：“大卫利百特先生是全球公认的世界第一高尔夫教练。英国球王，六次大满贯得主尼克·费度的成功是大卫利百特先生高尔夫教学的最好诠释。大卫利百特先生还教授其他世界顶级高尔夫球星如今年刚夺得美国名人赛冠军的伊梅尔曼、欧洲高尔夫巡回赛奖金王贾斯汀·罗斯、厄尼·艾尔斯、魏圣美、查尔斯·豪威尔三世、伊恩·保尔特和尼克·道赫迪等。”简单有效和极易重复是大卫利百特高尔夫挥杆理论和教学哲学最显著的特点。迈克认为，一般人15个小时学习训练后，基本能上场打打了。他们的教学精髓就是如何正确协调全身各部分的肌肉，并合理地运用到挥杆动作中去，使得他们的挥杆高效和稳定。他喜欢身体灵活的学生，容易教会，但也不能太灵活，动作容易走样。

　　最希望 发现小伍兹

　　迈克最大愿望是在中国发现并培养出另一个风靡全球的老虎伍兹。他介绍说，中国学生与欧洲学生的最大不同是他们基本没有受过高尔夫基础训练，所以他们没有坏习惯，白纸一张更容易教会他们正确的方法，中国人对老师也很热情懂礼貌，学习比较努力。另外，因为有软件商把伍兹打高尔夫做成了游戏，现在越来越多的孩子希望从游戏里走出来学习打高尔夫。再者，在金融危机下，许多生意人都没事干，或自己或带孩子去学习高尔夫。

　　舆论对高尔夫球用“绿色鸦片”形容，记者请教迈克如何理解。迈克坦言，打高尔夫球会上瘾的，打臭、打好都想着下一次再怎么样，从另一种角度也说明中国的高尔夫运动才刚起步，很有发展前途。

　　晨报记者 陈 江