唐纳德伤愈迎战别克邀请赛

　　新浪体育讯　北京时间2月4日(圣地亚哥时间2月3日)，英国选手卢克-唐纳德去年因为手腕受伤休息了5个月。在准备本周的别克邀请赛时，他的心中好像打倒了五味瓶，酸甜苦辣各种滋味一时间全部涌上了心头。

　　虽然英国人在多利松的表现向来不错，曾经两次拿到亚军，去年他却在这里伤到了手腕。“我在这里取得了一些好成绩，因此当我在美国公开赛上伤到手腕的时候，那可真是我职业生涯中非常悲惨的时刻。”31岁的卢克-唐纳德说，“我在这里打得非常好，我猜想，从某个方面来说，这个球场对我有所亏欠。我们还是拭目以待我本周的表现吧。我期待着这一周能取得成功。”

　　2004年和2005年两度在别克邀请赛上拿到亚军，卢克-唐纳德去年因为受伤不得已只能放弃美国公开赛最后一轮。8月份，他动了手术，非常遗憾地错过了英国公开赛、美国PGA锦标赛以及莱德杯。

　　卢克-唐纳德12月份重新返回赛场，参加了南非太阳城举行的莱利银行挑战赛。2009赛季开年的两场比赛，英格兰选手都进入了前25名。“感谢上帝，迄今为止我的手腕都没有问题。”住在芝加哥的选手说，“我感觉良好，100%健康。我的两场赛事的结果稳定，虽然谈不上出色，然而还是稳步前进的。”

　　从某个角度来看，卢克-唐纳德相信去年5个月的休假对他有益处。“我感觉2008年我的挥杆滑落到我不喜欢的地方了，这让我发球的时候很不稳定。”英国人说，“我标准杆并没有上多少果岭。我真的是凭借短杆在抓分。而那不是我感到骄傲的地方。受伤让我有时间反思我需要怎么做才能把挥杆复原。我与教练一起看了许多视频资料。当我可以击球的时候，我能够从零点开始重建自己的技术。从那个角度来讲，我觉得自己的挥杆比6个月之前好了很多。我感觉自己更能控制球，希望最后可以给我带来一些好的战果。”

　　卢克-唐纳德星期四将与杰夫-奎尼(Jeff Quinney)、韦昌秀同组，首先打多利松南球场。

　　(小风)