保罗-卡西

　　与老虎·伍兹和菲尔·米克尔森辉煌的大学时代一样，从英国来的小子打破了一连串美国大学高尔夫的纪录。当他拿着让人目眩神迷的履历表，在2000年敲开职业大门时，人们一致看好这个年轻人。他曾经宣称自己是欧洲高尔夫的老大，当然，没人会对卡西在“莱德杯”上的神奇表现视而不见。但是，体育就是如此残忍和现实，优秀、顶尖、世界级……不是随便一说就被认可了，你必须用最重要、最具代表意义的胜利证明和稳固自己的地位。高尔夫的评定标准，没什么比“大满贯”更具有说服力。说实话，卡西在英国公开赛的纪录并不亮眼。可是，他似乎准备将事业的里程碑树立在伯克戴尔。虽然他在美国生活比赛了很多年，别忘了，英国公开赛——保罗·卡西家乡的“大满贯”，夺冠是早晚的……

　　看起来你最近沉默了很多……

　　沉默，你说我吗？最近我的比赛进入不错的状态，这给我很大的信心。自从去年底背部受伤，到伤愈后重返比赛，我一直进行艰苦的训练，我先在所有的注意力都放在“大满贯”上。

　　对今年的美国名人赛有什么想法？

　　11名的结果，我确实有些失望。几年前，如果在奥古斯塔打了11名，我肯定很高兴“天呐，我居然打到第11名”。而现在，我一点儿都不满意，我快要被逼疯了，因为我想赢。非常想！

　　你平常训练些什么？

　　从体能到头脑，一切都在训练的范围之内。最近我思考了很多，不管影响比赛的因素有多少，不管你多么严格遵守科学训练和营养摄入，也不管你每天在健身房流了多少汗，最关键的是，你的开球必须要直。但是，在相当长的时间里，我的注意力常因为我自以为是的“优先权”而分散，比如，如果我想提高推杆，我的注意力就在推杆上；如果我想有个好体能。也会如此。我想这应该是我犯的大错误。我必须始终记住该怎样打高尔夫，稳定的开球只是比赛的一部分。现在不是磨蹭的时候，而是要准备赢得比赛。其实，说起来很简单，但是落实到行动上就容易了。

　　根据你以前的英国公开赛纪录，你的天赋和能力一点儿都没显示出来，怎么会这样？

　　这个话题我们不用拐弯抹角，我在英国公开赛的成绩跟狗屎一样烂。我不是找借口，我美国待了很长时间，起初是参加大学比赛，我必须让自己适应美国的球场。如何不同球场都能稳定发挥，如何打出高弹道的开球，尽管我花了很长时间才解决这两个大问题，但是你看，现在的情况好极了。可能由于这样，我放松了对Links高尔夫的练习和钻研。我是打着Links球场长大的，我始终拥有挑战Links的优势。我想没人会否认，我在1999年“沃克杯”打得非常好。

　　你准备怎么攻克伯克戴尔？

　　1998年，我作为英国公开赛的观众来到这里，伯克戴尔是个很好的球场，因为它对每个人都是公平的。在全世界记录在册的Links球场中，它的球道可能是最平坦的。我对伯克戴尔没有任何成见，因为我从未在这打过职业比赛。对于如何能完成我的目标，我目前只有一些模糊的想法，我想在赛前要多打几场练练手。

　　这么说，你准备好了今年赢这场比赛？