丸山茂树领先

　　新浪体育讯　北京时间元月16日(夏威夷时间元月15日)，丸山茂树从困顿中退后一步，在星期四的大风和阵雨中打出65杆，低于标准杆5杆，取得索尼公开赛首轮领先。十年来，日本人第一次失去美巡赛参赛卡。今天他却展示出在日巡赛赛季末取得的进步，在充满挑战的下午，不断向维艾勒伊发起进攻。

　　丸山茂树仅仅丢了一杆，在第17洞三杆洞拿下5英尺小鸟推之后取得了单独领先。这个小鸟将奥格维第一次打下今年的领先榜榜首。索尼公开赛是年度第二场美巡赛，奥格维在上一周的梅赛德斯锦标赛上从第一轮领先到最后一轮夺取了冠军。

　　奥格维第一轮打出66杆，他与波-维克利(Boo Weekley)、布莱恩-盖伊(Brian Gay)、内森-格林(Nathan Green)以及韦伯-辛普森(Webb Simpson)平列位于第二位。

　　2009赛季第一场面向全体的比赛，第一天充满了各种天气。红火大太阳突然被瓢泼大雨打断，可是这个大雨仅仅持续了10分钟，天空再度放晴。然而大风始终没有离开，在太阳底下，风速达到了20英里/小时。即便是下午很晚了，球道两旁的棕榈树仍摇过不停。赛事主办方将好几洞的发球台都前移了30码，合计下来，维艾勒伊比记分卡上少了166码。更为恐怖的或许是星期五，天气预报说大风的风速将达到50英里/小时，檀香山的公共学校已经停课。

　　“昨天我便知道今天是很困难。”日本选手说，“我听天气预报说今天的风很猛烈，因此我来到高尔夫球场之前已经做好了心理准备。随后我在第一洞开出了一个大大的左曲。我全天一直在做的事情是保持自己的节奏，保持自己的动力。”

　　奥格维只是让自己的火爆状态继续下去，他干得不错。在卡帕鲁瓦取得6杆胜利之后一个星期，31岁的澳大利亚人继续将球击上维艾勒伊狭窄的球道，作为一早出发的选手，他抓到6只小鸟，取得了领先。世界第六说：“每个参加了卡帕鲁瓦比赛的人来到这里都有优势，因为他们都打了整周的高尔夫，一周在风中，在同样类型草种上的高尔夫。”

　　这个理论可以解释波-维克利和布莱恩-盖伊的表现，这两个选手同样参加了只有冠军才能参加的梅赛德斯锦标赛。可是韦伯-辛普森呢？这个来自维克森林大学的学生自从在上个月的资格学校考试中拿到参赛卡来一直没有比赛。当然北卡州家中的天气也不允许他这样做。很显然要在维艾勒伊开局是困难的，特别是在有风的情况。“我非常紧张。” 韦伯-辛普森说，“我在开球之前快速地祈祷了一遍，我的情况还不错。”

　　打出67杆的一组包括卢克-唐纳德、查尔斯-霍维尔三世(Charles Howell III)以及去年赢得纳信怀德巡回赛奖金王的布兰登-德-约格(Brendon de Jonge)。

　　青少年选手也表现得不错。18岁的高三学生塔德-藤川(Tadd Fujikawa)连续第三年参加索尼公开赛，他在艰难的开局洞吞下了双柏忌，可是随后就稳定下来，打出了71杆。这让他有机会拿到转职业以来的第一张美巡赛支票。两年前，当他还是业余球手的时候曾经在这场比赛中获得并列第20名。14岁小孩洛润斯-陈(Lorens Chan)获得了业余选手外卡，他抓到两只小鸟，打出72杆。

　　去年，丸山茂树的肩膀和膝盖都受了伤。赛季最后五个月他回到日本充电。在那里他获得了两个前三名，之后他的自信也慢慢恢复转来。“去年发生了一系列事情--体力上的，精神上的，情绪上的。”日本人说，“这是我为什么回日本的缘故。”丸山茂树这一次是通过外卡参加的比赛，他当然希望在美巡赛上多打比赛。“如果我取得胜利，情况要容易很多。”

　　卫冕冠军崔京周在第18洞五杆洞吞下柏忌，打出了68杆。他在形容强风的难度时说出了大多数人的心声。“这是第一次在科纳风中比赛。”韩国人说，“今天更比上一次困难，特别是在短推上。果岭的草纹是从左到右的，而风也是从左到右的。非常混乱。而且今天我六次打伞。”

　　144人的参赛队伍，仅仅只有39人破了标准杆。这其中包括杰夫-克劳克(Jeff Klauk)。他在第11洞连续抓到了第三只小鸟，成绩为低于标准杆5杆。作为本次比赛的26名新人中的一员，他接下来打出了高于标准杆4杆。

　　“今天的风可真是大呀，这点没有什么好疑惑的。”波-维克利说，“我愿意看到目前这种比赛条件，我想没有人能够在这种环境中一飞冲天。”

　　波-维克利今天与奥格维同组。在卡帕鲁瓦，风从来没有这么猛烈过。可是这个星期的风更好控制，因为维艾勒伊处于海平面上。“这里的风相对容易一些。”奥格维说，“当你像上一周那样，在230码之外，距离在8、9号铁之间的时候，那才是靠猜。这个球场很平，你很好对付这种风。”

　　(小风）