某天，有人向我提出这样的疑问：“在用试挥杆方式击球的时候，以哪只手为主比较好呢？" 对于一个身体健全的人来说，理想状态当然是两手平均用力了。不过，右撇子的人自然是往右手加力容易些。这样的话，在从上杆到下杆的过程中，更灵活的右手就会占据上风地将球杆从外侧拐回来，然后形成一个out to in 的挥杆轨道。结果？小球就会顺时针方向旋转，打出的球是一个Slice 。

　　那就要寻找一个纠正、hce 的方法。我想先说说两手的分工。“右手主导”就是利用较灵活的手使得球飞得更高更远；主张“左手主导”的人应该是重视轨道的挥杆论者。折衷一点的，就是像名将青木功说的那样：“右手是原动力，左手是方向盘。”

　　这个我是赞成的。对右撇子而言，要让球飞起来，右手的力量自然不可缺。但要想球往预定目标飞去，就需要左手来确保方向性。当然，在这种情况下，左手不能输给右手。回想起来，以前为了强化左手

　　的力量，我平常拿什么都用左手。结果现在，我的左手甚至比右手要粗一点。

　　话说回来，如果按照青木功的说法，在使用作为原动力的右手时，有一点必须注意― 挥杆之际，身体的转动不能停止。一旦卡住了，不灵活的左手被迫曲着手肘往外带，失去了方向盘的作用。小球的方向自然出乱子，会毫无力度地飞出去。为了让身体流畅地旋转，我在站位时有意识地把脚尖、腰和肩方正地对着飞球线。至少也要其中两样。即使脚尖向左拉多了一点，腰和肩都平行于飞球线的话问题也不大。就算肩宽了一点，两脚跟要平行的话也不会对挥杆轨道造成太大的影响。

　　很多打右曲球的人，都是因为左手输给了右手。要改变这种情况，在让身体很好地旋转的同时，也要加强左手的力量。平时像我那样抓紧时间锻炼左手吧，’漫慢地你就会发现你的球有所改善。

　　作者：内藤正幸(带领日本队出征釜山亚运会的教练)

　　翻译／梁瑞芳