(点击观看组图)

　　新浪体育讯　北京时间11月1日消息，VOLVO大师赛第二轮比赛只进行了4个小时便因为瓦德拉玛下起的大雨而被暂停，导致处于首轮成绩榜前10位的球手未能开始比赛。而位居欧巡赛奖金榜第4位的西蒙尼斯(Miguel Angel Jimenez)则被倾盆大雨冲走了自己赢取奖金王的机会。

　　由于瓦德拉玛球场遭遇了暴风雨，VOLVO大师赛第二轮进行到当地时间周五中午12点08分便不得不被中断。当时间来到15点30分之后，赛事主管大卫-加兰(David Garland)做出暂停比赛的决定，这意味着还有10位球手甚至无法进行自己的第二轮比赛，其中包括了首轮排在前两名的丹麦人索伦-克尔森(Soren Kjeldsen)、西班牙名将加西亚。

　　大雨导致球场无法进行比赛，因为球道和很多果岭都被水淹没。加兰表示，尽管最终的决定权在于瓦德拉玛球场的果岭职员，他还是希望比赛能够在周六早上8点半重新启动。“我们收到了大雨会经过我们这个区域的天气预报，由于风速太强，我们还无法预知会下这么大的雨，现在的雨势远远超出了天气预报。我们希望明天早上8点半可以重新比赛，这取决于今天晚上，我们是否令球场能够为明天那个时间的比赛做好准备。鉴于瓦德拉玛球场出色的职员，我们对此感到非常有信心。”

　　“由于大约剩下5个小时的比赛(第二轮)，如果我们能够在早上8点30分出发比赛，我们应该在下午1点半之前打完。接着，我们希望将安排一组三个球手在两个梯台同时开球，从14点打到15点30分，这也许会留给我们只有2个小时的比赛未能完成。明天的天气预报说有相当的暴雨，一些也许会是雷暴，所以现在还没有清晰的比赛时期。”

　　在本年度欧巡赛奖金王的决战中，44岁的老将西蒙尼斯在第二轮打完前4洞过后，本轮的成绩竟然达到了高于标准杆7杆，包括了1个三柏忌、1个双柏忌和2个柏忌。这导致他目前的总成绩为高于标准杆9杆，距离目前的领先者克尔森有15杆之多。由于西蒙尼斯只有赢取本周赛事的冠军，才有希望超越卡尔森获得奖金王。因此，从目前的形势来看，西蒙尼斯冲击奖金王的机会微乎其微。

　　赛后，西蒙尼斯对于比赛的决定感到不满。“我认为暂停比赛的决定应该在比赛之前就采取。”他目前在欧巡赛奖金榜上落后领先者卡尔森有676,652欧元，因此只有夺冠才能确保赢取个人首个奖金王头衔的机会。“我理解为什么比赛会开始，因为刚开始的时候，比赛的状况还不是那么糟糕，但随后变得越来越差，尤其是在果岭周围的击球，因为球拿起来的时候带着很多的泥。我们继续比赛，情况却变得越来越糟，这样的情形很无情。这是不公平的，因为谁都知道明天的情况会是怎么样，它们可能会变得很完美。”

　　西蒙尼斯在恶劣天气的情况下出现了大滑坡，身为奖金榜领头羊的卡尔森也遭受了一些挫折，在第4洞吞下了柏忌，而排在奖金榜次席的哈灵顿则打完了13个洞，本轮的成绩维持在平标准杆。另外一位有望争取奖金王的李-维斯特伍德(Lee Westwood)则还没有开始第二轮的比赛，他目前落后领先者克尔森只有5杆。

　　(丛树)