新浪体育讯　两届美国名人赛冠军得主奥拉查宝本周将在马德里名人赛中重返赛场。这是这位西班牙国宝级球员受伤病困扰以来第三次复出。由于风湿病，他最近14个月一直备受疼痛和劳累之苦，希望这个星期自己能够甩掉这些烦恼。

　　奥拉查宝的职业生涯由于风湿问题变得惨淡不已；因为脚部关节炎，他更是错过了1995年大部分的比赛和1996年的整个赛季；直到1997年，他在莱德杯复出并帮助欧洲队获胜，接着为自己赢来了第二件绿夹克。不过好运没能维持太久，风湿病在去年卷土重来，奥拉查宝自奥古斯塔的名人赛后便远离了赛场。今年三月下旬到六月下旬，人们又一次看到了他的身影，但是情况不容乐观。在以微弱差距没能通过英国公开赛的资格赛后，西班牙人被迫再次回家休养，因为治疗药物会引起严重的疲劳反应。

　　现年42岁的奥拉查宝上次公开露面是在三个星期前的瓦尔哈拉，作为尼克-佛度的副队长在莱德杯运筹帷幄。马德里名人赛将是他三个多月以来参加的首场比赛。然而他对比赛本身并没有抱很多期望，只是想先行看看自己能否晋级。“这个星期我只想检测一下自己，看看身体状况能否适应比赛。我在几周前停止服药，现在感觉好多了。”

　　除了奥拉查宝的复出，本周的马德里高尔夫球场还汇聚了马丁-凯梅尔、卡布雷拉、西蒙尼斯和康斯塔诺等实力选手，他们都是冠军的有力争夺者。

　　作为去年的最佳新人，凯梅尔这个赛季同样表现不俗。他已经有两个冠军在手，上周日在登喜路林克斯锦标赛的延长赛遗憾败给卡尔森，屈居次席。这位23岁的德国选手目前排在欧巡奖金榜的第八位，世界排名是第34，他信心满满地定下了明年参加大满贯赛和世界高尔夫锦标赛的目标。不过眼下的当务之急，是在马德里名人赛力争本赛季的第三场胜利。

　　西蒙尼斯上周在苏格兰得了重感冒，幸而已经痊愈，目前可以心无旁骛地备战。

　　去年的美国公开赛冠军卡布雷拉和19岁的儿子费德里克将成为场上最新亮相的父子组合。费德里克今年参加了挑战巡回赛的五场比赛，本周受赛事创办人康斯塔诺的邀请参赛。

　　至于康斯塔诺，他两周前在英国名人赛的延长赛击败维斯特伍德获胜。本周在首届自己主办的赛事中，他显然希望能够首先在奖杯上刻下自己的名字。

　　(小曼)