新浪体育讯　北京时间9月16日(肯塔基州时间9月15日)，尼克-佛度形容哈灵顿是一个甜蜜的沉睡者，可是欧洲队队长需要及时唤醒爱尔兰人，因为他们即将客场作战，在肯塔基州卫冕莱德杯冠军。

　　欧洲队星期一乘坐租用的飞机抵达路易斯维尔，他们休息得非常充分，期待第一次看一看瓦尔哈拉高尔夫俱乐部，因为这个地方将是第37届莱德杯的战场。

　　尼克-佛度形容欧洲队的兴致非常高，可是并不包括疲劳的哈灵顿。英国公开赛和美国PGA锦标赛双料冠军在三天激烈的竞赛前正好好酣睡。“我们的英国公开赛冠军睡得很甜。”尼克-佛度在抵达路易斯维尔国际机场之后不久召开的新闻发布会上说，“我可以这样说，他熟睡了四次。这些人都彻彻底底地在休息。“飞机的后边也许有点什么乐子。我不是太确定。我没有走过去看。每个人的兴致都很高。”

　　自从8月份赢得美国PGA锦标赛以来，哈灵顿的状态一直很挣扎。他在联邦杯前两个回合都没有取得晋级，在BMW西部锦标赛也只打出并列55名而已。这样三个战果给哈灵顿很大的打击，他甚至没有进入下一周在亚特兰大举行的巡回锦标赛阵容。那场比赛只有联邦杯积分榜排名前30位的选手才有资格参加。不过这样一个局势也让哈灵顿可以专心完成当下的任务。

　　“他休息好了。我与他聊过天。我感到非常高兴。”尼克-佛度说，“我们非常高兴，因为上一周在德国的比赛(奔驰锦标赛)，队员们表现得不错。很明显，罗伯特-卡尔森(Robert Karlsson)取得了胜利，而参赛的其他队员也打得非常好。除此之外，其余选手都在休息。哈灵顿是其中之一。

　　“哈灵顿得到充分的休息。我同他谈过，他知道自己的规划。队员们一直也都在练习，保持放松、灵活的状态。这也是我的要求之一。现在整个队伍都跃跃欲试，希望出征。”

　　(小风）