新浪体育讯　在波士顿TPC球场第18洞果岭旁的大看台上，一个带着爱尔兰土腔的典型波士顿人，面对下一组即将到来时，许多人有点恼怒站起来离开。“嗨，你们都要去哪里？”那个人喃喃自语说，“帕蒂(哈灵顿)要来了。”

　　的确如此。这个时候的哈灵顿真的很需要人们的支持，因为星期五德意志银行锦标赛第一轮他仅仅打出75杆，高于标准杆4杆。不过昨天，他令人尊敬地打出65杆，低于标准杆6杆，又杀了回来。然而对于大家所喜欢的爱尔兰人来说，这并不足够。他两天的成绩为140杆，距离淘汰线139杆还差一杆。这意味着他不能入围联邦杯第二个回合的决赛。

　　“能够打出一轮好球总是好的。”哈灵顿在签完记分卡之后说，“可是当你无法取胜之时又总是让人失望的。你参加每场比赛都期待取胜。这一周这样的事情不会发生了，因此你只能集中精力打下一周。这里总有下一周等着你。这与奥运会不同。我们不用等四年时间。”

　　无论如何，哈灵顿的这个赛季很是有趣。7月中旬他在皇家伯克戴尔赢得了英国公开赛，而三个星期之前他在密歇根州奥克兰山夺取了美国PGA锦标赛。然而尽管在那两场大满贯赛中表现出色，哈灵顿余下来的赛季却不怎么样。说哈灵顿最近几个月不稳定或许已经是笔下留情了。

　　今天(8月31日)是哈灵顿37岁的生日。他已经三次被淘汰了，其中包括联邦杯前两个回合。昨天他在第四洞(个人第13洞)抓到第六只小鸟，成绩达到低于标准杆2杆之时，哈灵顿觉得他应该能获得晋级。“还有5、6洞要打的时候，我觉得不是这样一个情况。”哈灵顿说，“当我打出低于标准杆6杆，球童对我说：‘你需要打出低于标准杆7杆。’”哈灵顿在最后五个洞拼命进攻，可这几个洞恰恰是波士顿TPC球场最不容易处理的几个洞，结果他仅仅收获了5个帕。但是他的失手真的不是没有努力。

　　“全天我的表现都是一致的：你需要积极争取。”爱尔兰人说，“那样打高尔夫容易得多。当积极进攻没有负面影响的时候比赛容易得多。”哈灵顿在第六洞拿下10英尺推杆救下帕，可是最后三个洞，他的小鸟推22英尺(第七洞)、42英尺(第八洞)和14英尺(第九洞)都没有拿下。“最后一个洞，推杆是接近的，可是我的推杆推得不是那么好。”在那一洞，哈灵顿的推杆差10英寸进洞。可是他想的并不是最后错失的那一推。

　　“我只是在五杆洞没有打好。”哈灵顿说，“两天的比赛，我在这些洞打出了高于标准杆3杆，尽管他们都是两杆可以攻上的。当你打不好那些洞的时候，你自然会挣扎。”哈灵顿表现得最糟糕的一个五杆洞是第18洞。星期五他在该洞打出了三柏忌。

　　尽管连续两场比赛遭遇淘汰，哈灵顿的想法仍旧是积极的。“我可以休息两天。”哈灵顿笑着说，“那对我来说没有什么坏处。”今年哈灵顿度过了许多好日子，因此有几天倒霉也没有什么大不了。

　　(小风)