哈灵顿:“英语禁赛令”等于语言歧视

　　新浪体育讯　北京时间8月28日(马萨诸塞时间8月27日)，英国公开赛和美国PGA锦标赛双料冠军哈灵顿在听到LPGA巡回赛从2009年开始将要求成员通过英语口语测评时异常震惊。

　　以美国为大本营的LPGA巡回赛总共有121名非美籍选手，她们来自26个国家，其中光韩国选手便有45名。

　　“这是一个让人震惊的公告。”爱尔兰选手哈灵顿在本周德意志银行锦标赛即将开始的时候说，“那个告诉我这个话题的人质问道：‘这是否意味着你是哑巴便不能在LPGA巡回赛上打比赛？’你必须要通过一个考试吗？谁来划定标准，规定你必须认识多少个英语单词才算过关。”

　　哈灵顿上个月成功卫冕英国公开赛，而三个星期之后他赢得了美国PGA锦标赛。他进一步阐明了自己对“英语禁赛令”的态度。 “一些人天生口若悬河，一些人却不善言谈。如果一个人真的是学习一种新语言非常费劲，他们拥有学习残疾又该怎么办呢？

　　“这里有些人天生就无法学习第二种语言。”

　　哈灵顿来自欧洲，在欧巡赛上国际化的程度并不亚于LPGA巡回赛。哈灵顿表示尽管欧巡赛的许多成员不会讲英语，他在交流上却没有问题。“我不知道欧巡赛上我有哪一个我无法交流，尽管我不说他们的本国语言。我总是很失望，因为懒惰的原因我没有学习另外一种语言，因为英语很方便。会员们总是懂一些英语，因此你不必学习西班牙语和德语。”

　　哈灵顿经常到世界各地去打球，他曾经在日本赢得凤凰高球赛，他表示语言障碍并不是什么真正的障碍。“我到世界各地去打球，我从来没有遇到过问题。正如我所说的，我每去一个国家，我总是学习当地语言中的‘哈罗！’、‘谢谢你！’和‘请’。如果你做一点努力的话，那会给予你很大帮助。”

　　哈灵顿同时认为英语在美国并不一定就占有强势地位。“我见到过许多说英语说得很顺溜的人却无法在颁奖仪式上致辞，因此这实际上解决了问题。”哈灵顿说，“我也听到一些说英语说得滔滔不绝的人，可是我们却根本不想听他说话。很明显，他们(LPGA) 是在鼓励球员说英语。可是也有许多在美国出生的人说西班牙语，而且人数众多。因此他们应该考虑说英语和西班牙，多说一、两种语言。在美国有些地方，你必须说西班牙语。我想接下来我们应该先坐下来先考试，然后再在高尔夫球场打比赛。”

　　《高尔夫周刊》报道从2009年开始，所有在LPGA巡回赛度过两年的成员都必须通过英语口试。如果不及格，她们将面临会籍吊销的严厉处罚。

　　LPGA巡回赛副专员莉芭-嘉洛维(Libba Galloway)说“测试的时间”到明年年底结束，但是她希望禁赛处罚不要出现。“如果真的出现了，我们不会只是说：‘明年再来。’我们要做的事情是与她们一起合作，找出她们的短处，提供给她们需要的资源，并且进行指导。”莉芭-嘉洛维另外表示LPGA身处“体育娱乐行业”，他们有需要同球迷和赞助商交流。

　　一般相信，这条规则主要是针对韩国选手。因为她们在LPGA巡回赛上的数量庞大，而且英语水平不好。更关键的是她们在赛场上表现很好，却无法与当地的美国人进行沟通。早在几年之前，已经有一些美国球手表示韩国选手正在谋杀LPGA。

　　韩国高尔夫球员朴世莉支持这样一个做法。“我们同意我们应该讲英语。”她对《高尔夫周刊》说，“我们整体打得很好。当你取得胜利的时候，你应该用英语致辞。”

　　安吉拉-朴(Angela Park)是韩裔美国人，她在巴西出生，可以说三种语言。她表示“来到外国，仍自行其是”是困难的。她支持这条规则，并且说这是公平的。“LPGA可以站出来说他们只想要10名韩国球手，可是他们并没有这样做。”安吉拉-朴说，“许多韩国球手认为她们是被针对的对象，可那仅仅是因为她们的人数太多了。”

　　(小风）