新浪体育讯　北京时间8月23日(新泽西时间8月22日星期五)，金河珍在没有蜜蜂围攻之下，开始进犯瑞奇伍德乡村俱乐部(Ridgewood Country Club)。

　　23岁的美国神童星期四被一只蜜蜂蜇伤，还在裤腿中发现另外几只。今天他打出67杆之后，在巴克莱精英赛进行到一半的时候落后领先者及卫冕冠军史翠克5杆。“我有一段时间没有打出这么好的成绩了。”积分榜排名第五位的金河珍说，“我的杆数还OK，可是我真的感觉自己打出了一些很好的高尔夫，因此我感到非常激动。”

　　金河珍看到了乐观的理由，因为他在开球上球道方面干得更好了，而不是像昨天那样，在与球道边的橡树和冷杉做斗争。星期五，他开球上了10条球道，那是他第一轮的两倍。“当你不用从树林中解球，不用横向切球的时候，比赛的乐趣要大很多。”金河珍说，“我在这里过得不错，可以肯定我的技术在改善。”

　　金河珍星期五从后九洞开球，在转场的时候制造了一些声响。第17洞进攻得非常漂亮，小球放到了6英寸处，接着他在第18洞又抓到了7英尺小鸟。在第一洞，金河珍推入了25英尺推杆之后射下连续第三只小鸟。

　　金河珍的精彩表现并没有就此结束。在第三洞五杆洞，他从果岭沙坑中拿下一切一推，随后把握住了291码第五洞主办方故意搞的风险洞。他一球开到了旗杆上方，刚好出果岭边缘一点，之后切球上果岭，拿下5英尺推杆，抓到今天最后一只小鸟。

　　“昨天我全天都在树林之中，我在树木之间不可能激进。” 金河珍说，“可是今天就很好。我击球好起来了，有了一些机会。”

　　这个星期，金河珍故意让自己的挥杆轨迹不要那么长。皇家伯克戴尔的大风逼迫金河珍站位的时候不得不将球放到后边一点。可是英国公开赛结束之后，他对这种做法感到很不舒服。“英国公开赛之后，我的挥杆坏了起来。我努力纠正回来。” 金河珍解释说，“我通常情况下打的是一些小左曲，可是突然之间我却打出大左曲来，这让整个球场都成了我要应付的对象，问题全部钻了出来。不过现在我又恢复到了平日的情况。”

　　平日的情况让金河珍今年赢得了两场重要的美巡赛，赚的奖金超过了300万美元，世界排名上升到第16位，第一次进入莱德杯队伍。如果金河珍在这个四个星期中达到最高水平，如果他赢得联邦杯，以及丰厚大奖1000万美元，那么他想在达拉斯购买的房子应该是没有问题了。

　　金河珍希望星期五轻松一下，他也许会前往纽约市内，观光一下，吃一顿丰盛的晚餐。星期四，他的小腿上蜜蜂蜇了地方起了一个大包，几个洞之后他接受了治疗，避免出现过敏现象。不过现在看起来一切都没有问题了。

　　“当你在打高尔夫比赛的时候，你真的不会在意这些东西，因为总决赛尽头有1000万美元等着你去拿。”金河珍承认在被蜇之后呼吸和吞咽有些困难。“因此那才是我要关注的东西。”

　　金河珍喜欢瑞奇伍德，他感觉这个球场能发出他的强项来。他可以从两个方向作球，另外他也拥有精妙的短杆技术。现在他只是在研究该将球放到哪些位置上，这样他才能够积极进攻。当然过去12个月也教会他要耐心等待。

　　“现在我必须要大跨步向前跳，跳到星期天最后九洞能竞争冠军的位置上。”金河珍解释说，“因此我真的很关注我的竞技状态，希望我能完成使命。”

　　当然金河珍还有四周时间好好努力。“我将一直向前冲。”金河珍说，“我的高尔夫技术今天比起昨天来好了很多，我感觉最好的水平就要到来了。我很激动可以在周末好好竞争冠军。”

　　(小风)