唐纳德手腕难逃手术治疗退出莱德杯比赛尽显失望

http://sports.sina.com.cn 2008年08月13日09:10 新浪体育

　　新浪体育讯　北京时间8月13日消息，30岁的英格兰球手卢克-唐纳德(Luke Donald)在本周一接受了左手腕的手术之后，将无奈地错过了本赛季剩下的比赛，这就意味着唐纳德无法连续第三次代表欧洲队征战莱德杯比赛。

今年6月份美国公开赛的最后一轮，唐纳德在打到15号洞的时候遭遇了手腕的伤病。后来，这次不幸的“意外”被诊断为左手腕的尺侧腕伸肌腱(extensor carpi ulnaris)出现半脱位的伤势。那时，唐纳德选择尽量避免动手术，采取保守的疗法力争康复。可是，这样的效果不大，令他终于下决心在本周一进行外科手术。

　　“伤病从来都来得不是时候。这一次的伤病尤其令人失望，因为它让我错过了英国公开赛，而今年还是莱德杯年。”唐纳德说，“但适当接受治疗是我的头等大事，我对维兰德医生(Dr. Weiland)对这类伤病的经验以及他对我康复治疗的观点感到有信心。”

　　唐纳德在进行了手腕的手术之后，开始将用6周的时间来加强手腕的锻炼，在三个月的康复期之后才能开始进行切杆和推杆。

　　“卢克所遭遇的伤病对于高尔夫球手和棒球运动员来说不算那么罕见，我有信心他在经过合理的康复和训练之后得到全面的伤愈。我对手术的进行感到非常满意。” 维兰德医生表示。

　　唐纳德参加过2004年、2006年莱德杯的比赛，成绩是5胜1平1负。

　　(丛树)