美联银行锦标赛次轮大翻腾 波恩领先金河珍一杆

(点击观看组图)

　　新浪体育讯　北京时间5月3日(北卡罗来纳州时间5月2日星期五)，“百万富翁”简森-波恩(Jason Bohn)征服了下午充满考验的比赛条件，在总奖金640万美元的美联银行锦标赛第二轮结束之后获得两杆领先。

　　在大学时代，简森-波恩因为打出一杆进洞而收获100万美元，这个星期找回了迷失已久的推杆触感，他最终在惊恐山谷打出漂亮的67杆，低于标准杆5杆。简森-波恩说：“今天的球场打起来极端困难，它越来越坚硬，越来越快速。” 简森-波恩创造了36洞纪录，打出135杆(68-67)，低于标准杆9杆。金河珍(Anthony Kim)同样也打出67杆，位于单独第二位，成绩为137杆(70-67)，低于标准杆7杆。前冠军福瑞克落后3杆，与达德利-哈特(Dudley Hart，67杆)、乔治-麦克尼尔(George McNeill，67杆)一起位于并列第三位。卡米罗-维勒加斯(Camilo Villegas，70杆)与希思-斯洛库姆(Heath Slocum，68杆)再落后一杆，以139杆，低于标准杆5杆位于并列第六位上。

　　“我今天干了许多漂亮的事情，因此我很开心。”简森-波恩说，“我能选择好时机直接进攻旗杆，我获得了一些好的弹跳，因此一切都顺着我的意思来。”可是果岭上的表现改善是简森-波恩位置变化最大的原因。这一周他的推杆长度增加了一英寸，在教练迈克-香浓(Mike Shannon)的制导下，对技术做了一些调整。

　　“我的手臂更靠近身体，这让我的挥杆更为自由了。”简森-波恩说，“现在我的击球更为扎实了。过去，糟糕推杆失去了控制。我的信心开始受损。推杆是技术上的问题，可是对信心却有很大的影响。如果你觉得自己能拿下推杆，或许你就能拿下推杆。”

　　由于肋骨受伤，35岁的简森-波恩去年下半年都没有参加上比赛。他拥有一个美巡赛胜利，可是他之所以著名主要还是1992年打出的那个一杆进洞。一个几乎不可能的事情让他转为了职业选手。“我把钱储存起来以寻求我的职业高尔夫梦想。”简森-波恩说，“没有那个一杆进洞，根本没办法做到，因为我在小巡回赛上征战了七、八年时间。对于我来说继续那样做下去是不可能的。” 简森-波恩的100万美元仍旧在按一年5万美元派发。

　　简森-波恩是下午出发的选手，与之相对，金河珍就享受着上午相对容易的比赛条件。从第14洞开始他连续抓到3只小鸟。22岁的金河珍说：“能打出67杆，我感到十分幸运。”

　　金河珍出生在洛杉矶，他的父母都是韩国人。这意味着今年他是有资格参加莱德杯的。金河珍才华横溢，两个星期前在传统高球赛上拿到并列第二名就是证明，可是去年的新人年他就因为傲慢、急躁而闻名。

　　“我开始学会保持耐心。”金河珍说，“我还有很长一段路要走，可是我在那个区域肯定做得更好了。每打一轮，我都学到一些东西。“保持耐心是非常重要的，因为甚至你能挥出稳健的好杆，你仍会错过一些果岭。如果我让焦躁缠上我，我可能转瞬间就打出75杆，因为果岭是如此坚硬，而果岭是如此诡谲。”

　　大牌选手之中，世界第二米克尔森在第15洞和第18洞双双吞下双柏忌，结果打出74杆，落后杆数达到了7杆。“这里有不少低杆数，我让自己滑落到了后边。”米克尔森说。

　　第一轮领先者大卫-汤姆斯在打出75杆之后，也落到了7杆之后。至于上一周拜伦-尼尔森锦标赛冠军亚当-斯科特在最后一洞拿下14英尺推杆之后就踩线获得晋级，不过澳大利亚人落后的杆数就达到了10杆。

　　美国名人赛冠军伊梅尔曼连续第二周被淘汰。另外前世界第一大卫-杜瓦尔虽然交出体面的73杆，仍旧在底部徘徊。今年7场比赛，大卫-杜瓦尔还没有一次获得晋级。

　　浏览具体成绩

　　(小风)