|
|
崔京周夺冠意义大 纪念朝鲜人移民美国105年周年http://sports.sina.com.cn 2008年01月15日08:26 新浪体育
新浪体育讯 崔京周夺冠意义大 纪念朝鲜人移民美国105年周年 崔京周在索尼公开赛上感受到了压力,因为庞大的球迷群不只来自夏威夷当地,还有11位从家乡莞岛飞来的朋友。这些朋友来这里的目的就是要看一看他如何打周末的比赛。 崔京周最终在维艾勒伊乡村俱乐部(Waialae Country Club)取得3杆胜利,直到他完成了比赛,他才意识到这个冠军的意义有多么重大。 在最后一洞射下小鸟获得第七个美巡赛冠军之后,崔京周被告知星期天是朝鲜人移民美国105年周年纪念日。 1903年元也13日,盖尔号(Gaelic)轮船在凌晨抵达檀香山港。轮船上载着来自朝鲜的56名男子,21名女子,以及25个孩子。 “对于我来说,在这样一个特别的日子赢得这一场赛事真的意义很大。”崔京周说,“我想这就是为什么这么多球迷来支持的原因。他们的支持令冠军更为特别。” 好事情是开球之前没有人告诉崔京周这个特别的日子。 “他们不想在之前告诉我,给我施加压力。”崔京周笑着说。 在星期天他够多麻烦了。来自欧胡岛海上的大风摇晃着棕榈树,也将小鸟惊走。最后一轮,仅仅只有8名选手破了标准杆,平均杆为72.2杆。 罗里-萨巴蒂尼(Rory Sabbatini)说:“维艾勒伊今天显示出它锋利的牙齿。” “我还不记得又像今天这么难的一天。”崔京周最后一轮打出71杆。“我对自己说:‘精力不能涣散。’今天有这么大的风,真的非常难做决断。每一杆都是困难的,充满冒险的,因为你绝不清楚小球会向哪里去。” 一直都是在挣扎着救标准杆,崔京周在第13洞出现三推。这是他本次比赛第一个三推。“当我出现三推的时候,我真的警醒了。”韩国人说,“那就像一剂猛药。它唤醒了我。我说:‘我必须要坚持下去,不能崩溃。’那个三推给我带去很大动力。” 脖子上挂了三个花环,崔京周又收入了一个奖杯,他因此成为连续第四年夺冠的选手。“这个胜利预示着许多东西。”崔京周说,“我想这一周我学会的最大东西是:无论情况怎样,你都需要保持耐心。我想夏威夷的这一次经历将帮助我准备大满贯赛。” 崔京周在维艾勒伊会馆内被一个夏威夷乐队包围着,他们为他奏起了小夜曲。崔京周接下来前往机场飞回休斯顿的家中。他直到别克邀请赛才会重新回来,那一场比赛,老虎伍兹和米克尔森也将首次露面。 (小风)
|