鲁莽性子影响运动生涯 奥本侯斯勒祈求平静之心

　　看看Arron Oberholser.吧，他正竭力改正自己的鲁莽性格，也正在约会一位LPGA的球员，更想着拿下莱德杯呢！

　　文/Cameron Morfit译/丛晓杰

　　哦，没错，我是个急性子。我现在还是这样。每当我没能发挥好的时候，我就会让所有人领教我的鲁莽性子。这真不是一件好事。

　　我太想赢了。在我职业生涯早期就已经如此，这比你能想象到的任何事情都要伤人。这甚至能导致你自己的心理斗争，太不健康了。

　　挥杆教练是

高尔夫运动中最被高估的人。你需要练习你的握杆、练习对准目标、摆正姿势和球的位置，其它不必去管。如果你能把所有这些都做好，挥杆自然不成问题。最被低估的事情就是学习如何思考。这可是一项智力运动。

　　我赢得2月的AT&T圆石滩国家职业业余配对赛后，我的成绩停滞不前，这为我加入莱德杯队带来了很大压力。如果我想发挥出最佳水平，我只能毫不在意成绩，一杆一杆去打。

　　乔治.洛佩兹(George Lopez)，这家伙不错。在AT&T他坐在Tileist球车中，我们开始了交谈，他邀请我下周去看一场湖人队的比赛。没有坐票了，我们就坐在地板上。比赛很过瘾。Andy Garcia也在那儿，另一个酷哥。

　　我给我爸爸买了辆车，一辆丰田四驱，它能在我妈妈的后院改造工作中起作用，夏天时，我会呆在我跟我弟弟在加州的San Mateo共有的那套房子，这时它也能帮到我弟弟。我帮他买了套立体声音响摆置在前面的房间，那是个单身汉房间。我很高兴自己能帮到家人。

　　我的女朋友在LPGA打球，她叫Angie Rizzo。她一直非常努力。我很惊喜地发现，她很开朗，跑去见Titleist的家伙们，相谈甚欢，弄了一套球杆回来。她很厉害，她其实可以与人相处得更棒。而且，她的确打球打得更好了。

　　我们公开关系8个月了。我们是通过一位都认识的朋友结识的，这位朋友住Scottsdale，她也是。开始约会前我们已经认识2年了，平时在一块儿训练。尽管她可能会抗议，可我还是要说，实在说不上来哪次见面才是我们的第一次约会了。

　　我一直想要一个湖边的房子，买条小船，我实在喜欢钓鱼。如果Angie决定买的话，我想这房子应该是在明尼苏达州。

　　自小时候起，科技就一直在让生活变得更好，但如果容许我在此发表点关于社会的看法的话，我会认为，我们的社会变化如此之快，人们的态度变成了“我现在就要”或者“我要疯狂一把”。我觉得我也是有罪的一分子。

　　我们都会遭遇往事的侵扰，这会对你的运动生涯造成影响。我跟一位丹佛的治疗专家交谈，她是个好姑娘，我通过我的一位朋友认识她的。我们主要通过电话和电子邮件互相交流。

　　老天保佑我继承了我爸爸的运动能力。他是个好样的高尔夫球手、优秀的篮球运动员和

棒球手。他在San Diego大学打篮球，执教于Bernie Bickerstaff，他担任左后卫，打起球来游刃有余。让我与爸爸变得不同的原因在于我有更强烈的求胜欲望。我想他会同意这一点的。

　　只要能抵达生命的安宁之境，无论做什么都很值得。无论你做什么，你都要寻找到生命的平静，因为如果你是一个可鄙的、易怒的讨厌鬼的话，这将是一条漫长艰难的路途。无可避免。

　　阿龙-奥本侯斯勒 Arron Oberholser

　　生日：1975年2月22日

　　转入职业时间：1998年

　　出生地：San Luis Obispo, CA

　　居住地：Scottsdale, AZ

　　毕业大学：San Jose State

　　日常职业：自2000-2003年担任Santa Clara大学的助理高尔夫教练

　　最佳成绩：标准杆攻果岭排行榜15位(68.9)，平均杆数排行榜12位(70.2)，奖金排行榜19位(＄1,957,972)。

　　光荣战绩：以5杆优势赢得2006年AT&T圆石滩赛，巡回赛历史上的最大差距。

　　授权新浪网高尔夫频道独家转载，其他媒体请勿转载。