查看全部体育图片 循环图片

　　新浪体育讯　16年之后，兰格再一次举起世界杯，这一次他与一个非常年轻的选手，这一次世界杯已经进入世界高尔夫锦标赛的保护伞之下。

　　26岁同伴马塞尔-西姆从18洞果岭左边的柔软的长草中将小球精彩地切到果岭上之后，49岁的欧巡赛终身会员推入了这个上坡的两英尺推杆，取得标准杆，在延长赛中战胜了苏格兰队。

　　兰格1990年第一次为德国赢得世界杯是与托斯滕-吉尔登(Torsten Giedeon)搭档，那个时候马塞尔-西姆才10岁。“真的很难相信，16年之后，我能同另外一个年轻人一起进入冠军圈。”兰格在与马塞尔-西姆于四人二球赛中打出66杆，低于标准杆5杆之后说，“这充分显示了高尔夫球并不知道你的岁数是多少。你需要不断地打下去，保持健康的身体，在运动中找到乐趣。”

　　两届美国名人赛冠军兰格对可以做自己儿子的马塞尔-西姆给予了高度的评价。“马塞尔打球的方式就像在这里已经打了20年的老手。”兰格说，“没有什么事情能够吓倒他。

　　“马塞尔的发球很棒，长而且直。他的铁杆也相当精彩，他能从各个角度拿下推杆。

　　“(延长赛)18洞的切杆我想没人能打得更好了。你可以将米克尔森和巴雷斯特罗斯放在那个地方，我相信他们也不能打得更好了。”

　　开始最后一天的时候落后5杆，德国在星期日就发起了对年度最后一场世界

　　马塞尔-西姆2004年元月的时候也曾进入一场四人延长赛，那一次他也在延长赛胜出。为此，德国人赢得了他第一场欧巡赛：登喜路锦标赛。

　　“我在南非赢得过一场四人延长赛，可那是另外一个世界。”马塞尔-西姆说，“这一次的比赛更大，而且我站在兰格的身旁。”

　　2006年登喜路锦标赛与WGC-世界杯同一周举行。那一场比赛的总奖金为100万欧元，冠军不到20万美元，而马塞尔-西姆夺冠之后拿到的支票就有70万美元。事实上，亚军苏格兰队每个人也赢得了35万美元。

　　“当你进入延长赛的时候，每个人都想取得胜利。”兰格说，“我为苏格兰感到难过，因为他们也有实力夺取这个冠军。他们也打得足够好，可是这里只能有一个冠军。今天我们更幸运。”

　　为兰格当球童的是他16岁的儿子斯蒂范。上一周，他们在奥兰多冠军门高尔夫俱乐部搭档取得了父子挑战赛的胜利。“连续两个周末夺冠，两场比赛，这太漂亮了。”兰格说，“斯蒂范为你当球童也是一个非凡的体验。”

　　可是兰格本周更多的赞赏还是送给了自己的同伴。18岁转为职业球员，兰格职业生涯总共赢得了42场欧巡赛，包括两个美国名人赛头衔。他最后一个头衔也是在延长赛中取得的，那是2002年VOLVO大师赛。历史总是充满了巧合，那一次兰格在延长赛中的对手也是蒙格玛利。不过最终他们就平分了那一个冠军。

　　这一次有马塞尔-西姆的帮助，兰格没有让平局继续下去。“我真的很高兴能与马塞尔一起打球。事实上，我们在一起打球的机会并不多，尽管我们来自同一个国家。他与我是两个不同时代的人。他来自德国的北边，而我来自南边。当我在德国打球的时候，他的年纪还小。过去六到十年，我一直在美国打球。而那个时候他的职业生涯才起步。

　　“我感觉我们之间有某种东西，一种火花，又或者是一种化学分子。我们很高兴能有对方相伴。我们说好好享受这一切，无论结果是什么。好好享受高尔夫，好好享受巴巴多斯。”

　　对于年轻的马塞尔-西姆来说，能与兰格就是一项至高荣誉。事实上，当他们与苏格兰队一道走上18洞发球台的时候，马塞尔-西姆就与约翰-帕拉默(John Paramor)和马克-沃伦(Marc Warren)说他是如此幸运，因为星期天他竟然能与蒙格玛利和兰格这样两个传奇明星打球。马塞尔-西姆说：“这是两位传奇人物，真是难以置信。”

　　马塞尔-西姆坦言他从兰格那里学会了不温不火的打球技巧与策略。“我想本周我学习到的重要一点是：保持冷静。你不可能改变之前发生的事情。”马塞尔-西姆说，“我是一个进攻性很强的选手，当我吞下一个柏忌之后，接下来一洞就想直接拿到小鸟。可伯纳德总是把我带回现实中。

　　“保持冷静，静待机会的出现。如果小球能落入洞中，就让它进吧。如果它不进，你也不能阻止它。这就是我本周学到的最主要的东西。我想结果已经显示出这一策略的成功。”

　　马塞尔-西姆认为这个时候夺冠对他的信心激励很大，他明年计划在阿布扎比锦标赛上开始他的新赛季，他认为信心能帮助他打好2007赛季。“我认为这对我职业生涯都很重要。信心总是来自新赛季开始的时候。”马塞尔-西姆说，“我已经有一个胜利在腰包中了。我去打阿布扎比以及其他欧巡赛的时候信心百倍。信心对每个球员来说都很重要，无论你是巡回赛新人，又或者是老人。”

　　2007年和2008年，WGC-世界杯将移师深圳观澜湖。

　　(小风)