查看全部体育图片 循环图片

　　新浪体育讯　当地时间星期五，阿诺-帕尔默在冠军巡回赛的一场比赛中打了四洞以后不再继续下去。随后，他流着眼泪说他的竞技时代完全结束了。

　　“我这样做已经有相当长一段时间。首先，站在这里却不能交出一个好的杆数，这对我的内心是一个极大的摧残。”阿诺-帕尔默说，“人们都想看到我打出一个好的杆数，我知道这一点，可是我却不能交出一个好的杆数。这种时候就是我该退役的时候。”

　　77岁的阿诺-帕尔默今年仅仅是第二次参加50岁以上选手才能参加的冠军巡回赛。在第四洞，他两度将球击入水中。随后他表示自己将退赛，因为他感到自己的下背十分疼痛。即便如此，他仍与李-特维诺(Lee Trevino)和约翰-马哈菲(John Mahaffey)一道完成了Administaff精英赛第二轮的比赛，继续给观众带去欢乐。

　　阿诺-帕尔默总共赢得七个大赛冠军，其中包括四个美国名人赛冠军。他对

　　李-特维诺意识到一个伟大的时代就此结束了。当他们打完这一轮之后，他请阿诺-帕尔默给小球和手套签名以做留念。

　　“当他将球推出洞口之后，我抓住了小球。我背后的腰包里有Sharpie笔，而他也有Sharpie笔。我对他说：也请在手套上签名吧！”李-特维诺打趣说，“我们可没有拿走他的鞋子。”

　　当比赛结束之后，有许多“阿尼军团”的代表在奥古斯塔松林高尔夫俱乐部围着他。阿诺-帕尔默接受采访的时候眼里的泪花在闪烁。

　　“今天，我采取了各种技巧希望打出一个好杆数，可是却没有成功。”阿诺-帕尔默说，“这并不奇怪。今天好杆数没有出现。它终于成为了我的最后节目。今天对于我来说真够艰难的，也真够伤心的，因为这是我的生命。”

　　阿诺-帕尔默所参加的最后一场美巡赛是2004年美国名人赛，那是他连续第50次征战奥古斯塔。他第一次在奥古斯塔赢得冠军是在1958年，也就是从那个时候开始，“阿尼军团”开始形成。当时电视对高尔夫渐渐开始感兴趣，它们借助阿诺-帕尔默将高尔夫推向了美国的普罗大众。

　　享誉世界的“高球皇帝”，阿诺-帕尔默1955年加入美巡赛，当年便赢得了加拿大公开赛。那也是他赢得的第一场职业赛事。1973年鲍勃霍普精英赛，阿诺-帕尔默赢得了第62场美巡赛胜利，也是最后一场美巡赛胜利。他最后一次在冠军巡回赛上夺冠是在1988年科思达精英赛(Crestar Classic)上。

　　阿诺-帕尔默的62冠让他在美巡赛冠军总排名上位于第四位。他在常青巡回赛中赢了10个冠军，其中包括5个大赛。另外，阿诺-帕尔默还赢得了1954年美国业余锦标赛。

　　阿诺-帕尔默直到上个月在巴尔的摩郊外才开始今年第一场冠军巡回赛。他继续打Administaff精英赛是因为他与赞助商有深厚的关系。

　　李-特维诺一早就知道阿诺-帕尔默有麻烦。当阿诺-帕尔默打了四洞之后，他的成绩就已经达到了高于标准杆8杆。

　　“在第三洞过后，他就准备放弃。”李-特维诺说，“我对他说：‘我要去开球车。你可以不打比赛了。’他说：‘不，我不能走，我不能离开，只是请你不要再记杆数了。’”

　　阿诺-帕尔默表示他之所以要完成比赛是因为他亏欠球迷的。这一品质跟随了阿诺-帕尔默一生。

　　“我的脚趾甲很痛。”阿诺-帕尔默说，“我吞了一些药丸，我终于完成了比赛。我现在感觉好多了。我很满意我能完成18洞赛事。其间我停下来坐了坐。”

　　阿诺-帕尔默表示未来他会把时间花到其他事情。“这不是说我不忙了。”阿诺-帕尔默说，“我还有许多事情要做。我要集中精力建设高尔夫球场。要做好那件事情可花时间了。我还有几本书要出。这将是我未来的激情所在。”

　　(小风)