查看全部体育图片 循环图片

　　新浪体育讯　重复四年前的一幕，爱尔兰选手哈灵顿举起了登喜路林克斯锦标赛的奖杯，同时与爱尔兰企业家JP麦克马纳斯(JP McManus)一道赢得了团体比赛。与2002年不同的是，冠军支票630,566欧元还有另外一个功用。哈灵顿借助它有望竞争欧巡赛奖金王。

　　在圣安德鲁斯的胜利将哈灵顿的奖金榜名次提升了三位，达到第二位。本赛季2,191,057欧元，哈灵顿现在落后第一位保罗-卡西218,185欧元。经过本场比赛之后，保罗-卡西

的总奖金为2,409,242欧元。英格兰选手大卫-霍威尔相差也不大。位于第三位，他的总奖金为2,166,366欧元。欧巡赛2006赛季的高潮势必会在三周之后的西班牙瓦德拉玛展开。

　　当然这一切都是未来的事情了。哈灵顿现在十分满意他能赢得第十个欧巡赛头衔。这也是他两年来第一次在欧巡赛夺冠。他这个胜利十分让人信服。末轮打出68杆，低于标准杆4杆，他以271杆，低于标准杆16杆，领先5杆取得了胜利。

　　“当你来到18洞的时候知道自己已经夺冠，这样的机会并不多。”哈灵顿说，“在圣安德鲁斯这样的情景更为特别，因为这里你拥有许多观众。再也没有比这更特别的地方了。我很高兴能以今天这样的风格夺冠。”

　　哈灵顿2001年和2002年在欧巡赛奖金榜上位于第二位，而接下来两年他则位于第三位。爱尔兰选手从来没有夺取过奖金王。“这是非常、非常重要的。”哈灵顿说，“这是你想把它添入自己简历的东西。在大满贯赛之后，奖金王是最重要的。

　　“今年这个阶段，所有事情都与奖金王相关。这激励着你前进。我把它作为莱德杯之后鼓励自己的动力，让我在球场上继续奋斗。

　　“如果我处于很后边，我想我不会有这么大的斗志出来好好打比赛。”

　　现在欧巡赛赛程中还剩下两场比赛，都在西班牙举行：一场是马略卡精英赛，一场是VOLVO大师赛。

　　在夺取冠军之后，哈灵顿表示他之前曾经不想打马略卡精英赛，可是现在就改变了主意。他补充说：“瓦德拉玛不是我最高兴的征战之所，因此我在马略卡精英赛无论取得多少奖金，都会提升我的机会。我要给自己最好的机会。”哈灵顿的两位最接近的对手保罗-卡西和大卫-霍威尔都不会参加马略卡精英赛，可是很明显VOLVO大师赛才是真正的颠峰对决。

　　马略卡精英赛总奖金175万欧元，冠军可以获得291,660欧元，可以抹掉哈灵顿与保罗-卡西之间的差距。

　　35岁的哈灵顿人总共拿到了29个亚军，进入决赛的时候他也位于第二位。落后一杆，哈灵顿在第一洞射鸟之后抹掉了双方的差距。他与领先者德雷奇之间的分水岭出现在第11洞。在那一洞哈灵顿从10英尺之外射鸟，而德雷奇却吞下一个双柏忌，双方的差距在这一洞一下增大了3杆。

　　“我打出了一个很好的铁杆。”德雷奇评价11洞时说，“我认为那非常完美。球是顺风下去的。我想八号铁应该很好。小球直冲旗杆而去，可是它却消失在沙坑中了。从那里开始，我再也没有缓过神来。”

　　德雷奇在18洞拿下了25英尺小鸟推，这帮助他多获得了7万美元，因为他的名次上升到了并列第二位，与爱德华-劳尔、安东尼-沃尔并列。

　　“这里有一些微不足道的东西，我清楚地意识到这一点。”欧洲名人赛冠军德雷奇说，“我全天都打得不好，在最后得到一个加分也还不错。这帮助我取得了一个好的奖金榜名次。本赛季结束，我希望自己进入前15位。”

　　哈灵顿当然是这场比赛的最大赢家，能够在2004年德国名人赛之后再次在欧巡赛夺冠他觉得十分满足。“你可不想一年结束后也没有夺冠。”哈灵顿说，“能夺冠的感觉真是好，以这种方式夺冠感觉更好。

　　“我有两年没有在欧巡赛上夺冠了，虽然去年我在美巡赛上夺冠了，但是能回到欧洲来夺冠，我就十分满足。”

　　保罗-卡西经历了周五、周六的厄运之后，星期日打出68杆，获得了并列第六名，拿到122960.44欧元。“在星期五、星期六之后，我能进入前六名算是一个好结果。”29岁的英格兰人说，“我觉得我的收局还是不错的。

　　“世界比洞锦标赛已经是非常艰难的一周了。莱德杯，不用说，更是

　　(小风）