新浪体育讯　汤姆-雷曼要失望了。上个月莱德杯美国队队长开玩笑说下个星期如果没有U2到场，他是不会出席开幕仪式的。

　　汤姆-雷曼没有这种好运气。爱尔兰艺术、旅游与体育部长约翰-奥多诺霍(John O'Donoghue)承诺9月21日这里有一场盛大的晚会，大约300名演员、舞蹈家以及音乐人将参加演出。可是就没有U2乐队的主唱Bono。

　　约翰-奥多诺霍当地时间星期三说：“在开幕式上没有Bono，除非他自己来。我还不知道有这样的事情。不过在爱尔兰，什么事情都有可能发生。”爱尔兰部长说这番话的时候充满了自信。

　　其实除了盛大的开幕仪式和闭幕仪式之外，本届莱德杯球场之外的活动并不比其他各届多。一些球员宣称这样的活动对于他们来说又花时间又花精力。约翰-奥多诺霍说：“我们可不想给球员施加过多的压力。”

　　9月22日到24日的赛事警力明显加强。估计届时有4万名观众入场参观，而他们在比赛日都不能携带移动电话和手机进入球场。这对于都柏林郊外的这个农村球场来说可是一个不小的考验。可是约翰-奥多诺霍听上去却充满了信心：“我估计一切都将顺利进行。”

　　爱尔兰也需要这样做。该国已经快速成为高档旅游的胜地。约翰-奥多诺霍多次警告这个行业，如果他们还想要回头客，就不能随便乱涨价。约翰-奥多诺霍说：“我很满意现在每个人都理解到其中的危险性。”

　　约翰-奥多诺霍的部门整个都出动了，他们计划在莱德杯之后将爱尔兰塑造成为一个

　　对于旅游业的重视导致了一些批评。这些批评认为爱尔兰政府过多推广个人的生意，而不是运动本身。

　　他们指责了最近新成立的奥林匹克特谴队--由商人、体育和旅游官员组织起来的一个特别团队，他们专门研究2014年伦敦奥运会能为爱尔兰创造多少机会，并努力将其扩大。另外他们又指责政府在莱德杯的投资几乎都花在国外，而国内的观众甚至不能通过地面信号收看赛事。这样的批评让约翰-奥多诺霍很愤慨，予以了激烈的反驳。“我对批评者说：‘要证明布丁的存在首先要去尝一尝。’”约翰-奥多诺霍自2002年上台，他说，“这一届政府的投资是巨大的。”

　　约翰-奥多诺霍请批评者注意一个事实。1997年，当现任政府被选举出来之时，该国在体育上的花费为1700万欧元(2160万美元)，而今年已经达到了2.34亿欧元。

　　对于莱德杯的电视转播问题，约翰-奥多诺霍表示他也无能为力。由于主办单位欧巡赛与天空电视台签订有协议，其电视转播只能通过私人频道进行。这引起了爱尔兰人的愤怒。“我十分遗憾莱德杯不能在国家的电视台RTE播出。”约翰-奥多诺霍说，“可事实的真相是：如果要让比赛免费转播，这中间存在着许多法律上的问题。”

　　(小风）