翼脚球场10号洞 查看全部体育图片 循环图片

　　新浪体育讯　本-洪根曾经把这里形容成“3号铁，对着某人卧室开球”，那是1959年，那时翼脚球场还是第二次举办美国公开赛。

　　洪根说的是翼脚西球场的第10洞，标准杆3杆，虽然如今的球员已经不需要再拿出3号铁，7号或者8号就足够对付这个签名洞了，但有一点唯一不变——他们还是会对着某人的卧室开球。

　　某人的名字是保罗-卡拉汉。

　　1986年成为翼脚会员，卡拉汉和他的妻子凯西之前一直住在曼哈顿，直到1997年这幢第10洞果岭后方的鹅卵石盐盒式建筑被人转让。这一幢房子建于1953年，当时是为了俱乐部会员曼斯一家而造的，在1961年又被转卖给理查德和玛丽-巴瑞一家。理查德去世之后，一生都热爱翼脚的寡妇玛丽后来也去世，而这幢房子再次易主。这一次买下它的就是卡拉汉一家。

　　当时凯西正怀着他们的第一个女儿，一度她很不愿意住在球场里，尤其如此靠近果岭，很可能会被那些糟糕球员不小心打破玻璃。当时她还不会打球，但对球疯子的丈夫保罗来说，这个决定简直想都不用想。“真的，那是一种梦想成真的感觉，”多年以后，透过

　　但究竟是什么让第10洞成为世界上最值得纪念的三杆洞之一，很难被判定。188码的三杆洞(从锦标赛发球台开始计算)从挑战性来说，完全比不上Cypress Point的第15洞，更比不上皇家特伦的第8洞“邮戳”。(实际上，俱乐部把它评选为后九中难度第三大的洞)；论权威，它比不上加拿大Banff Springs

　　但这一洞却在高尔夫杂志2000年2月所评选出的世界上最佳100洞之一，它所拥有的美丽奇迹及隐藏的刁难完全可以被认为是优雅的风水——中国古老艺术，在环境中创造和谐、平衡、流动及宇宙间的安宁。

　　听起来很神秘？也许。但这不正是高尔夫人们想要努力实现的境界么？

　　设计师Tillinghast把这一洞命名为“讲道坛” ，原因是它的果岭栖息于一处高起的地方，两侧是对称的两个可怕的沙坑，左侧的位于果岭前方的沙坑一般来说并不能阻挡球员的攻势，Tillinghast的意图在于通过它增加一些夺人眼目的选择性假象，希望能以此影响人们对于果岭的观察。更重要的是，这个沙坑为这一洞增加了一些必要的美学及艺术感，就如同在果岭后方那三株盛开的山茱萸一样。它显示出所有伟大的球洞的共同之处：既迷人又可怕。

　　甚至，连卡拉汉那充满现代感的房子也为它增加了一些美妙的独特。当然，对于卡拉汉一家，这一洞也为他们的家增添了一些美妙之处。

　　夏日的夜晚，当球场一片安静，卡拉汉夫妻会带着两个年幼的女儿(7岁的凯莉和4岁的马吉)走上果岭，让她们从果岭边缘的地方练习推杆。“一切都那么安静优雅，”保罗说，“这一洞如此平静，即使拥有那么多荣耀，也带给别人那么多冒险。”

　　别被它欺骗了，他补充说，这一洞要比看上去难得多，也比它的难度系数上显示的数字难得多。据说1997年蒙哥马利曾经在练习赛的时候在这里吃过大亏，当时他在这一洞打出四柏忌。1984年，上一次美国公开赛在翼脚举办的时候，这一洞的平均成绩是3.26，在那一周第12难的洞。

　　卡拉汉曾经在这里打过两次一杆进洞，但差点11的他说有四分之三的时间，他在这一洞的成绩都是柏忌。他也并不是唯一在这里遭殃的人，他的女儿们去年在后院里捡到过几十个球，大部分都是打球的人遗失的。

　　到目前为止，还没有球打破卡拉汉的卧室玻璃窗，尽管有些球甚至打穿了，掉进他家被篱笆包围着的院子里。妻子凯西终于克服了她的担心，在小白球的威胁里成功地照顾着她两个健康活泼的小女儿。

　　虽然为了美国公开赛球场拉起了绿色的防护网，但卡拉汉一家却担心着那些来比赛的球员们或许会因为时常听到两个小女孩在自家院子里的嬉戏声而受到影响。周四和周五，孩子们会去学校，但为了防止孩子们周末的时候在家里尖叫，夫妇两个已经决定带孩子去康涅狄格拜访朋友。

　　唯一的遗憾是：这意味着保罗将和大部分球迷一样，只能通过电视观看美国公开赛。(安宁)