瑞典选手妮娜-莱斯 查看全部体育图片 循环图片

　　妮娜-莱斯──被低估的瑞典人

　　妮娜-莱斯(Nina Reis)是上个星期LPGA资格赛上的七个瑞典人中最不为人所知的一个。她抱着极其渺茫的希望，第一次来到资格学校，最终令人惊奇地揣着参赛卡而去。

　　这个高挑的金发碧眼瑞典女子，在自己的职业生涯中还未曾有所斩获，她认为仅仅

经历一次备受煎熬的资格学校比赛，就已经是对自己心理承受能力的巨大挑战了。两个月前在佛罗里达州威尼斯进行的81洞初选比赛时，从开始并不理想的成绩来看，莱斯好像得为2006年的计划另作打算了，然而之后的三轮(69-70-71)她的成绩突然反弹，最终轻松进入资格赛决赛阶段。　

　　在决赛阶段36洞比赛之后，莱斯打出了71-70的成绩──按规则每天攻15个果岭──她发现自己和更有希望的选手摩根-普莱塞尔以及May Wood并列排在第三位，渺茫的希望好像突然一下变大了。第三轮才是真正考验莱斯的心理承受能力呢，她跟日本超人气新星宫里蓝一组，宫里蓝身后跟着70多名来自日本本土的跟踪采访的媒体人士，在众目睽睽下那压力才叫大呢。

　　开始的时候，莱斯的神经就比较放松，第三轮一开始她就吃了双博基，然后抓鸟，双博基，接着又是博基，但是她打了76 杆排在并列第18位，这时还剩36洞。她又打出了69-76杆的成绩，最终和其他五个人并列排在第16位，这五个人中还包括另一个瑞典人卡琳-索丁。

　　“我一直保持镇静。”莱斯说，“我尽量把它当成一场平常的比赛来打。”

　　现年25岁的莱斯这一年在瑞典女子巡回赛排行榜上有名，因此也获得了2006年欧洲女子巡回赛的资格。已经获得的成绩，能够让她在LPGA资格学校的比赛中轻松上阵而没有后顾之忧。

　　“即使我在这里不能成功，至少我还有欧巡赛可打。”莱斯在第四轮之前说，“这种心理状态确实让比赛变得更加容易。 ”然而她还是很感激老天爷给了机会，现在除了欧巡赛她又有了其它的选择。

　　Rizzo 重新找到感觉

　　要是上个星期你在戴托纳滩球场打球，如果前面是个动作缓慢让人心急的家伙，而那个人又不是两鬓斑白的退休大妈，那她一定就是27岁的Angie Rizzo。在她后面打球，直到看到了记分车你才能长舒一口气，噢，终于打完了。为什么她打球这么慢呢，原因是过去的三年中，接连发生的两次

　　“这是我受伤后第一年在没有伤痛的情况下走完18洞。” Rizzo说，她最终以高于标准杆2杆362杆的总杆数排在并列第16 位，从而赢得了2006年的豁免资格，“我差点就放弃比赛了。”

　　那还是LPGA2002赛季，第一场比赛刚结束不久，Rizzo的SUV车被追尾了。她的车完全报废，而自己也落了个颈部以及骶椎附近肌肉扭伤。Rizzo不得不休养一些时间，2002赛季她只参加了LPGA的三场比赛。　　后来在当年的5月份，Rizzo的车又被一辆半拖货运车撞了，这次车祸造成了她背部和肩膀的损伤。这次休养的时间更长，以至于她不得不重新定位比赛，并且寻找最好的恢复训练师。“用了三年的时间情况才有所好转。”Rizzo说，“现在没人愿意坐我的车，因为我现在成了极端恐惧多疑的司机了。”

　　Rizzo说她最终在适当的地方找到了合适的内科医生和恢复训练师，那是她第一次看到了恢复健康的希望，整个过程就像经历了重生。本次比赛三个连续的72洞之后，她跃居第24位，但是第四天糟糕的推杆差点又葬送了晋级希望。幸而最后一轮Rizzo 以71杆的成绩保住了参赛卡。

　　熟悉的面孔——凯蒂-福彻尔

　　在第五轮打了一个漂亮的71杆(低于标准杆1杆)后，凯蒂-福彻尔透露了她通过资格学校的秘密──佛的保佑。至少她对曾经的Penn State教练和现任球童Denise St. Pierre是这样说的。“她是如此的平静安宁。”福彻尔说，“当你在喧嚣的人群之中，她消除了你的一切不安。”

　　为了保持平稳的状态，24岁的福彻尔在周日之前都没有看过排行榜。她以低于标准杆4杆356杆的总杆数和Texan Brooke Tull排在并列第4位。“我感觉自己一个月都呆在这里。”福彻尔说，“全都得益于我的准备──正是这些准备，帮助我度过了这个星期。”

　　两次获得全美最佳选手的福彻尔和另一名美国选手Nittany Lions分在一组，这是福彻尔第二次亮相资格学校。她刚刚结束未来巡回赛(Futures Tour)一个平淡的赛季，仅仅在14场比赛中赢得了6,464美元。算上资格学校的数轮比赛(71-72-69-71-73)中她赢得的4,375 美元，这才把所需的奖金数额补齐。不过有St. Pierre在身边确实能在这充满压力的比赛中缓解一下心情。

　　“我必须保持镇定，这样她才能保持镇定。” St. Pierre说，“我是一个教练。我总是对人说，当我离开那里时，我曾是五个人的球童。”

　　而上个星期，福彻尔就是做为五个人中的一个，通过了资格学校。

　　悲喜盘点

　　LPGA2002年新人鲍尔前两轮只打出了78-82杆的水平，第三轮又没有赶上发球时间……2005年Golfweek所评出的大学最佳球员Louise Stahle和前Auburn全美最佳选手Diana Ramage并列排在第11位，双双获得豁免资格……

　　茱莉叶塔-葛兰娜达和卡琳-索丁在第四轮搭档，这次她们比去年在女子世界业余团体锦标赛(Women's World Amateur Team Championship)还要辉煌，也是双双获得参赛卡。2004年的美国少年女子冠军葛兰娜达最后一轮打出70杆，排在并列第6 位，而索丁在最后一轮的73杆之后排在并列第16位；安尼卡-索伦斯坦的妹妹雀萝塔-索伦斯坦前四轮的成绩为75-75-77-78，错过了入围；1999年科宁精英赛(Corning Classic)的赢家科丽-库纳(Kelli Kuehne)本次比赛排在并列第39位，无缘2006年参赛卡。

　　(文/ Beth Ann Baldry , Jay A. Coffin 编译/高鹏)