克莱斯勒佩特森夺得首冠 坎贝尔进入巡回锦标赛

查看全部体育图片 循环图片

　　新浪体育讯　经过千辛万苦，卡尔-佩特森(Carl Pettersson)终于在因斯布鲁克铜斑蛇球场赢得了美巡赛第一个冠军。

　　说卡尔-佩特森经过千辛万苦并不夸张。他在后九洞差不多就是在荆棘中前进的。15洞，深深的长草将他的小球包裹起来。在这里，他精彩地拿下标准杆，维持着领先。接下来，面对的因斯布鲁克最艰难的16洞，卡尔-佩特森发球时又显得踌躇不前。然而在面对左手

方是长草、右手方是水障碍的这一刻，瑞典人突然觉得自己是有实力夺取克莱斯勒锦标赛的。

　　“我对自己说：‘走上前去，好好地挥上一杆。如果小球要进长草，就等它进长草吧。如果小球要进水障碍，就等它进水障碍吧。树立起信心，挥出一杆好杆。’”卡尔-佩特森说，“最终，我成功地控制好了小球。”

　　那一杆非常完美，余下来也没有问题，直到18洞的来临。在18洞果岭上，卡尔-佩特森有一个20英尺长推。第一推，瑞典选手的小球冲过了洞口有3英尺，紧张的气氛再度弥漫。还好，最终卡尔-佩特森拿下了那一推，保平标准杆，取得了胜利。

　　卡尔-佩特森本轮的成绩为71杆，平标准杆，他四轮的成绩为275杆(69-68-67-71)，低于标准杆9杆。卡尔-佩特森只领先查德-坎贝尔一杆。查德-坎贝尔在后九洞就像发了疯，拿下了五只小鸟，追得卡尔-佩特森汗流浃背。查德-坎贝尔最后一轮打出67杆，低于标准杆5杆，获得了亚军。这个亚军价值57.24万美元。拿到这张支票后，原来位于奖金榜43位的他跳到了奖金榜17位，获得了巡回锦标赛的参赛资格。“我对亚军位置不满意。”查德-坎贝尔说，“但是能进入巡回锦标赛我就很开心。”

　　查尔斯-霍维尔三世(Charles Howell III)最后一轮71杆，总成绩283杆(67-71-74-71)，低于标准杆1杆，获得并列16名，也积累到足够多的奖金进入巡回锦标赛。他最终的奖金榜名次为28位。提姆-赫伦(Tim Herron)以279杆获得了并列第三名，他能进入巡回锦标赛得到了两个人的帮助。小汤姆-佩尼斯(Tom Pernice Jr.)在17洞吞下一个双柏忌，而斯蒂夫-洛维利(Steve Lowery)则在最后一洞丢了一个小鸟推。提姆-赫伦最终在奖金榜列29位进入了巡回锦标赛阵容。

　　塔格-莱丁斯(Tag Ridings)虽然没有找到大饭碗，但是最后一轮67杆，他就获得

　　不过因斯布鲁克的最大赢家还是卡尔-佩特森。这个在瑞典出生，在北卡罗莱纳州长大的家伙总是被人调笑为美巡赛上的唯一一个瑞典红脖子。(注释：“redneck”一般指美国南部贫穷的农民。因为每天在太阳下劳动，所以他们的脖子老是红红的。这些南部农民大多数是白人。一般都比较粗暴，思想顽固，没有知识，而且种族观念很深，不喜欢黑人。)卡尔-佩特森赢得了95.4万美元奖金，实现了他从小以来的梦想。“在梦境中，夺冠相对容易一些。”卡尔-佩特森说，“以这种方式结局十分圆满。”

　　开始最后一轮比赛的时候，卡尔-佩特森与斯蒂夫-洛维利并列领先。当斯蒂夫-洛维利在第八洞三杆洞连续击出四杆时，瑞典人取得了领先。即便那个时候，卡尔-佩特森也展示了他的勇猛，他在第八洞果岭上拿下了30英尺的推杆。而他最好的东西还等在后边。

　　15洞，卡尔-佩特森需要从长草中将球切上果岭。卡尔-佩特森说：“如果小球能够停在离旗杆10英尺的地方，我已经很开心了。”结果，他将小球切到了离果岭3英尺的地方，成功救起一个标准杆。接下来在16洞，卡尔-佩特森又拿下10英尺推杆，再次保平标准杆。

　　当然克莱斯勒锦标赛还有一场大戏是巡回锦标赛席位之争。在这场角逐中，最紧张的莫过查尔斯-霍维尔三世和提姆-赫伦了。查尔斯-霍维尔三世最后十洞全以标准杆收杆，他要等待两个小时才知道自己是否能进入总奖金650万美元的巡回锦标赛。直到最后一组来到18洞果岭时，他才敢确定自己已经进入了阵容。

　　“我一直很担心，真的很担心。”查尔斯-霍维尔三世去年在奖金榜上列33位，与巡回锦标赛擦肩而过，他说，“我以为自己会打出低于标准杆。我打出了标准杆，但那已经足够了。溜进去比溜出来要好得多。”

　　提姆-赫伦需要在18洞拿下10英尺的小鸟推，可是他却推得很糟糕。不过在他后边的小汤姆-佩尼斯却在17洞吞下一个双柏忌，这使得提姆-赫伦在领先榜上又起来了，同时也进入了奖金榜前30位。最后一个威胁来自斯蒂夫-洛维利，如果他能在18洞拿下25英尺小鸟推，他就会单独位于第三名，这将剥夺掉提姆-赫伦4万美元的奖金，而提姆-赫伦也会因此降出奖金榜前30位。斯蒂夫-洛维利没能拿下那一推，而提姆-赫伦则成功进入了前30位。

　　“我搞糟了最后一推。”提姆-赫伦在前往飞机场的时候说，“我知道我很接近，我以为我的运气流走了，我要错过这一次机会了。”提姆-赫伦的运气没有走，他的机票目的地也从密西西比改迁到

　　船井精英赛冠军卢卡斯-格罗乌尔(Lucas Glover)的奖金榜名次下降，不过他最终稳住了第30名，最后一个座次，其总奖金为1,944,768美元。

　　(小风）