坦帕一年前后两重天 克莱斯勒布朗感谢泡沫时光

　　新浪体育讯　星期三，欧灵-布朗(Olin Browne)能感受到的唯一压力是尽快吃完早餐，与17岁的儿子赶快汇合，一起去做健身运动。

　　当欧灵-布朗看自己的记事本或者电视工作人员时，不会扭头就走。他对美巡赛奖金榜没有什么好担心的。提到“泡沫”时，欧灵-布朗也许想到的只是香槟酒。

　　一年前在克莱斯勒锦标赛上可不是这种情况。来得因斯布鲁克的时候，欧灵-布朗在奖金榜125位上悬着。如果他要保住下一年的参赛卡，他必须呆在那里。比赛进行前，欧灵-布朗拒绝接受任何采访，在被淘汰后，他快快地消失在不可预见的未来中。

　　可是两个月前，欧灵-布朗就赢得了德意志银行锦标赛，接下来又在德克萨斯公开赛上获得了第二名。欧灵-布朗的奖金已经达到了200万美元--这是他迄今为止最好的一个赛季--他现在需要准备的是第一次参加巡回锦标赛。

　　欧灵-布朗没有忘记他从那里来的，以及那些处于泡沫线上的人正在经历怎样的苦痛。“那可是一个艰难的位置。”欧灵-布朗说，“每个人都想咬你一口。人们从电视棚里钻出来，在练习果岭上采访你。那个时候你希望做的专心准备比赛，而不是去想如何面对困难。可是每个人同你谈论的都是如何面对艰难的处境。”

　　今年的因斯布鲁克显然没有那么糟糕，尽管紧张的气氛仍弥漫在周围。

　　可是这足以引起广大球员的注意了。查尔斯-霍维尔三世(Charles Howell III)位于奖金榜30位，他在职业/业余配对赛上花了将近五个小时，接下来又赶往练习果岭和练习场上，赶着练他的长铁杆。

　　去年来到因斯布鲁克的时候，查尔斯-霍维尔三世的奖金榜名次为33位。他在周末打出高于标准杆3杆，结果未能进入巡回锦标赛。当人们提醒他东湖比赛的时候，查尔斯-霍维尔三世满脑子想的是上周船井精英赛的事情。在迪士尼，查尔斯-霍维尔三世获得并列15名，拿到68,200美元奖金，在奖金榜上没有挪动。“需要的就是好好打一周。”查尔斯-霍维尔三世说，“这与你在奖金榜25位或者40位无关，你只要打好了才可以。”

　　BC公开赛冠军简森-波恩(Jason Bohn)位于31位，他只落后查尔斯-霍维尔三世2,570美元。看上去简森-波恩只要在克莱斯勒锦标赛上晋级，然后名次高过查尔斯-霍维尔三世，就可以获得巡回锦标赛的出现权。“赢得了一场比赛，接下来在波士顿又拿到第二名，我之后的目标变为如何进入奖金榜前30位。”简森-波恩说，“上一周我没能晋级。如果我晋级了，也许我已经进入前30名了。我看过奖金榜，28位与33位之间，并没有太大的不同。因此这一周我一定要好好打。”

　　再在他们后边的是

　　“我很想进那个圈子。我有六个月的时间。”皮特-罗纳德说，“我只能责怪自己不争气。可是这与争夺参赛卡的情况不同。我已经拿到参赛卡了，我现在要争取的是进入精英圈。”

　　欧灵-布朗能切身体会这种感受。他曾经不得不靠赞助商的外卡和以前冠军的身份来获得参赛机会。18个月来，欧灵-布朗与挥杆教练吉姆-哈代(Jim Hardy)艰苦训练，最终辛苦换来了丰硕的成果。

　　第一次转好的迹象出现在美国公开赛上。欧灵-布朗位于倒数第二组，落后领先者古森3杆。十分可惜，46岁的老将在最后一轮只打出80杆。但是在波士顿TPC球场，欧灵-布朗就打破沉寂，获得了六年来的首个冠军。

　　从此处向前望一年，欧灵-布朗真的很难相信现在他就要进入巡回锦标赛了。“我职业生涯里从来没有进过奖金榜前30位。我从没有能进入前30位的信心。”欧灵-布朗说，“这是对打得好的球员的一种鼓励。但这也是这些年来我历经磨难所换来的。”

　　在问到他的目标时，欧灵-布朗说：“如果我把目标制订得太低，我会太轻易达到。如果我制订得太高，我会走向疯狂的。我只想好好打比赛。如果你打得好的时候，你每天都在为自己制造机会打得好。所有的东西自然而然地就会来到。”

　　这也许是对“泡沫男孩”最好的忠告，因为欧灵-布朗有过切身的感受。

　　(小风）