文/德维内-维克汉姆
当《体育画报》的资深记者麦克尔-巴姆博格捅出了魏圣美违规事件，导致后者第一次作为职业选手参加比赛便被取消赛事成绩后，他作为一名记者，不仅越俎代庖，更是无视记者的职业操守。
巴姆博格在成为记者之前，曾担任过职业高尔夫选手的杆弟。他作为记者，在报道三星世界锦标赛时，认为自己目睹了魏圣美破坏规则的一幕。当时魏圣美将球击到界外，她选择罚杆，这意味着她可以将球重新放到她可以击的地方，但却并不允许可以将球放在距离洞口更近的地方，然而当魏圣美将球放在击球点时，巴姆博格认为她将球挪近了距离。
一天之后，巴姆博格向LPGA的官员报告了自己目睹的情况，同时，他在《体育画报》的网站上公布的文章中表示自己做了一件正确的事。“看到违规现象保持沉默也是一种违规。”巴姆博格说。他的话听上去振振有词，然而却无法掩盖他对记者道德问题的忽视。新闻业最重要的规则之一是：记者应该报道新闻，而不是制造新闻。我们应该尽可能避免成为我们所报道的故事当中的一部分。
“记者应该介入的情况是如果发生了重大的伤害事件，那么应该予以阻止。”专门培训新闻从业人员的波因特传播学院的校长基斯-伍兹说道，“如果你看到有人在犯罪，那是一回事，但如果你看到一个棒球选手正在使用一根非比赛用途的球棒，你需不需要冲到球场中央，告诉裁判？”
查出违规选手是赛事官员的工作，而不是报道比赛的记者。如果巴姆博格认为魏圣美触犯了高尔夫的规则，那他可以写在自己的文章中，然而将问题报告给赛事官员后，毫无疑问，是他影响了比赛的结果，而这是记者所不应该做的。
作为曾经担任过杆弟的巴姆博格来说，他应该清楚地知道自己的所作所为将使魏圣美遭受惩罚。他说自己之所以耽搁了报告的时间，是因为他在赛后就这个违规问题采访了魏圣美，这位夏威夷少女表示自己没有做错什么。由于不满意魏圣美的回答，巴姆博格找到了赛事官员，并最终导致了魏圣美被取消比赛成绩。
在这起事件中，巴姆博格充当了规则的监督员。魏圣美或许是犯了错误，但应该由官员们进行裁决。当记者试图纠正体育赛事中出现的错误，而不仅仅是报道他们所看到的一切，那么他们将成为自己所报道的故事中的一分子。
这显然不是什么好事。
（编译：张洁）
